fix(highlight): auto-detect language for code blocks without explicit lang

feat(frontend): editor refresh (embed studio, comment popover, shiki, top bar, hooks, styles)