feat: Deploy to saap-deploy space with optimized multi-stage Dockerfile

feat: Simple HF deployment - FastAPI serves frontend, no nginx/supervisor