demo_example.txt

python infer_qlora_qwen3_boh.py `
  --base_model Qwen/Qwen2.5-7B-Instruct `
  --adapter outputs/qwen2_5_7b_boh_qlora/best `
  --instruction "You are a translator. Translate the English text into Chinese.
Requirements:
1) Keep all proper nouns (including people and place names) unchanged; do NOT translate them into Book of Hours-style Chinese names.
2) While staying faithful, make the overall tone closer to the game Book of Hours, with a moderate use of symbolism and implication.
Please translate the following English story:" `
  --input "Name: The Sun's Design
Type: tablet
Description: A scorched slab of black corundum, minutely scratched on every side with intricate ideoglyphs.
In the city of Emesa, beneath the Church of the Holy Belt, in a sarcophagus of black corundum, Elagabalus lies: accursed of Janus, neither Long nor mortal, neither man nor woman, neither a liar nor a speaker of truth, neither real nor imagined. On his light-suffused skin is made manifest the Sun-in-Splendour's grand design...
Elagabalus is the source of one-half of this text. The source of the other-half is obscure, but its power is evident. It is impossible to be certain if the Sun really planned for us to enter Eternity. It is impossible to be sure if the Grail, the Vagabond, and the Forge, stole this birthright from us, or saved us from it. But there is a great secret here." `
  --max_new_tokens 800 `
  --seed 42



python infer_qlora_qwen3_boh.py `
  --base_model Qwen/Qwen2.5-7B-Instruct `
  --adapter outputs/qwen2_5_7b_boh_qlora/best `
  --instruction "You are a translator. Translate English into Chinese in a Book of Hours mood with a 'Moth and Dream' temperament: gentle, shadowed, and slightly blurred.
Requirements:
1) Keep proper nouns unchanged.
2) Preserve ambiguity; do not spell out symbols, and do not explain lore or settings.
3) The translation should read like a dream-copied note half-remembered, yet remain faithful to the information.
Translate:" `
  --input "Name: The Velvet Lesson
Type: dream-note
Description: A slip of paper folded until it forgets its corners.
In the second hour before dawn, I dreamed of a corridor where the lamps were unlit and yet everything could be read. A woman in a moth-grey coat said my name as if it belonged to someone else. She offered me a choice: to remember a kindness, or to remember its cost. When I woke, my mouth tasted of vellum." `
  --max_new_tokens 800 `
  --seed 42



python infer_qlora_qwen3_boh.py `
  --base_model Qwen/Qwen2.5-7B-Instruct `
  --adapter outputs/qwen2_5_7b_boh_qlora/best `
  --instruction "根据给定的物品结构化信息，生成一段完整的中文物品描述。" `
  --input "物品信息：
名称：《焚烧不焚之神》
类型：书籍
习得：热烈的祷告

请根据以上信息，用中文写出该物品的详细描述，风格接近《密教模拟器》，带有神秘主义、宗教神话与隐喻感。" `
  --max_new_tokens 800 `
  --temperature 0.1 `
  --seed 42



python infer_qlora_qwen3_boh.py `
  --base_model Qwen/Qwen2.5-7B-Instruct `
  --adapter outputs/qwen2_5_7b_boh_qlora/best `
  --instruction "Given structured item information, generate a complete English item description." `
  --input "Item Info:
Name: A True and Accurate History of the Shadowless Kings
Type: book
Learned: Unresolved Ambiguity

Based on the information above, write a full English item description in the style of 'Book of Hours', with occult, quasi-religious and symbolic overtones." `
  --max_new_tokens 800 `
  --temperature 0.1 `
  --seed 42