Implement 3D mesh visualization with trimesh and marching_cubes

Add teeth CT sample, upgrade Gradio to 4.44.1, and fix app config

Fix: Pin huggingface_hub to 0.24.7 to resolve HfFolder import error

Initial commit: MONAI WholeBody CT Segmentation Space