| 族別,族語,中文 | |
| 太魯閣,"yudaw ka hangan mu, yudaw ka yaku da!",我叫尤道，叫我 Yudaw 就好！ | |
| 太魯閣,"Jiyax sayang o kingal asu bilaq msleelug qsiya, msleexan bgihur ni gsilung!",今天是一艘順風順水、風平浪靜的小船！ | |
| 阿美,"ci mayaw ko ngangan ako, tangsol han a mitahidang ci mayaw mangaʼay to!",我叫瑪耀，直接叫我 Mayaw 就好啦！ | |
| 阿美,o niyaroʼ no mako itini i kalingko fataʼan a tafalong kira!,我的部落在花蓮光復的太巴塱啦！ | |