diff --git "a/ui_lang_support.json" "b/ui_lang_support.json" --- "a/ui_lang_support.json" +++ "b/ui_lang_support.json" @@ -2,7 +2,7 @@ "French": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Entrez votre message ici:", - "enregistrez_message": "Ou enregistrez votre message audio :", + "enregistrez_message": "Choisissez ou enregistrez votre message audio :", "cliquez_enregistrer": "Cliquez pour enregistrer", "cliquez_arreter": "Cliquez pour arrêter l'enregistrement", "cliquez_pause": "Cliquez pour mettre en pause", @@ -32,12 +32,11 @@ "chargement": "Chargement en cours...", "aucun_message": "Aucun message pour le moment. Commencez la conversation !", "telecharger_audio": "Télécharger l'audio" - }, "Afrikaans": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Voer u boodskap hier in:", - "enregistrez_message": "Of registreer u stemboodskap:", + "enregistrez_message": "Kies of stoor jou klankboodskap:", "cliquez_enregistrer": "Klik om te stoor", "cliquez_arreter": "Klik om die opname te stop", "cliquez_pause": "Klik om te pauzeer", @@ -45,32 +44,33 @@ "transcription": "Transkripsie : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "Oor", - "info_app": "Hierdie toepassing gebruik Streamlit en die OpenAI-API om 'n interaktiewe klets te skep met gevorderde taalmodelle ten einde 'n hulpmiddel te bied wat kommunikasie tussen mense moontlik maak.\nDie doel van hierdie hulpmiddel is om die pad te wys in 'n heilige daad van die wil van sy skepper: \nOm taalgrense tussen mense te verwyder.", + "info_app": "Hierdie toepassing gebruik Streamlit en die OpenAI API om 'n interaktiewe klets te skep met gevorderde taalmodelle ten einde 'n hulpmiddel te bied wat kommunikasie tussen mense moontlik maak.\nDie doel van hierdie hulpmiddel is om die pad te wys in 'n heilige daad van die wil van sy skepper: \nOm taalgrense tussen mense te verwyder.", "selection_langue": "Taalkeuse", "langues_destination": "Kies die doeltale", "placeholder_langues": "Kies een tot vier taal(e)", "parametres_tts": "TTS Instellings", - "choix_voix_tts": "Kies die TTS stem", + "choix_voix_tts": "Kies die TTS-stem", "activer_tts_texte": "Aktiveer TTS vir teksinvoere", "activer_tts_audio": "Aktiveer TTS vir audio-insette", "erreur_fichier_non_trouve": "Fout: Die lêer '{}' kon nie gevind word nie.", - "erreur_lecture_fichier": "'n Fout het voorgekom tydens die lees van die lêer: {}", + "erreur_lecture_fichier": "Daar het 'n fout voorgekom tydens die lees van die lêer : {}", "langue_interface": "Taal van die koppelvlak", "choix_langue_interface": "Kies die taal van die koppelvlak", "envoyer": "Stuur", "effacer": "Verwyder", - "historique_conversation": "Gesprekgeskiedenis", + "historique_conversation": "Gespreksgeskiedenis", "effacer_historique": "Verwyder geskiedenis", "erreur_api": "'n Fout het voorgekom tydens die oproep van die API : {}", - "erreur_traitement": "'n Fout het voorgekom tydens die verwerking van jou boodskap: {}", - "erreur_tts": "'n Fout het voorgekom tydens die generering van die teks in spraak: {}", - "chargement": "Laai tans...", - "aucun_message": "Geen boodskap op die oomblik nie. Begin die gesprek!" + "erreur_traitement": "Daar het 'n fout voorgekom tydens die verwerking van jou boodskap : {}", + "erreur_tts": "Daar het 'n fout voorgekom tydens die generering van die teks in spraak : {}", + "chargement": "Laai besig...", + "aucun_message": "Geen boodskap op die oomblik nie. Begin die gesprek!", + "telecharger_audio": "Laai die klank af" }, "Arabic": { "titre": "------- ديمورها -------", "entrez_message": "أدخل رسالتك هنا:", - "enregistrez_message": "أو سجل رسالتك الصوتية:", + "enregistrez_message": "اختر أو سجل رسالتك الصوتية:", "cliquez_enregistrer": "انقر للتسجيل", "cliquez_arreter": "انقر لإيقاف التسجيل", "cliquez_pause": "انقر للتوقف", @@ -78,7 +78,7 @@ "transcription": "نسخ : {}", "sidebar_titre": "ديمورها - الإصدار 1", "a_propos": "حول", - "info_app": "تستخدم هذا التطبيق Streamlit وواجهة برمجة التطبيقات الخاصة بـ OpenAI لإنشاء دردشة تفاعلية مع نماذج لغوية متقدمة بهدف توفير أداة تسمح بالتواصل بين البشر.\nتهدف هذه الأداة إلى إظهار الطريق في عمل مقدس لإرادة مؤلفها:\nتحطيم الحواجز اللغوية بين الناس.", + "info_app": "تستخدم هذا التطبيق Streamlit وواجهة برمجة التطبيقات الخاصة بـ OpenAI لإنشاء دردشة تفاعلية مع نماذج لغوية متقدمة بهدف توفير أداة تتيح التواصل بين البشر.\nتهدف هذه الأداة إلى إظهار الطريق في عمل مقدس لإرادة مؤلفها:\nتحطيم الحواجز اللغوية بين الناس.", "selection_langue": "اختيار اللغة", "langues_destination": "اختر لغات الوجهة", "placeholder_langues": "اختر لغة واحدة إلى أربع لغات", @@ -94,24 +94,25 @@ "effacer": "مسح", "historique_conversation": "تاريخ المحادثة", "effacer_historique": "مسح السجل", - "erreur_api": "حدث خطأ أثناء استدعاء واجهة برمجة التطبيقات: {}", + "erreur_api": "حدث خطأ أثناء الاتصال بواجهة برمجة التطبيقات: {}", "erreur_traitement": "حدث خطأ أثناء معالجة رسالتك: {}", - "erreur_tts": "حدث خطأ أثناء توليد النص إلى كلام : {}", + "erreur_tts": "حدث خطأ أثناء تحويل النص إلى كلام : {}", "chargement": "جارٍ التحميل...", - "aucun_message": "لا توجد رسائل في الوقت الحالي. ابدأ المحادثة!" + "aucun_message": "لا توجد رسائل في الوقت الحالي. ابدأ المحادثة!", + "telecharger_audio": "تحميل الصوت" }, "Armenian": { "titre": "------- ԴԵՄՈՐՐՀԱ -------", "entrez_message": "Մուտքագրեք ձեր հաղորդագրությունը այստեղ:", - "enregistrez_message": "Կամ գրանցեք ձեր աուդիո հաղորդագրությունը՝", + "enregistrez_message": "Ընտրեք կամ գրանցեք ձեր ձայնային հաղորդագրությունը։", "cliquez_enregistrer": "Սեղմեք պահպանելու համար", "cliquez_arreter": "Սեղմեք՝ գրանցումը դադարեցնելու համար", "cliquez_pause": "Սեղմեք դադարեցնելու համար", - "langue_detectee": "Բառարան հայտնաբերված լեզու : {}", + "langue_detectee": "Ապահովված լեզու : {}", "transcription": "Թարգմանություն : {}", "sidebar_titre": "ԴԵՄՈՐՐՀԱ - v1", "a_propos": "Մասին", - "info_app": "Այս հավելվածը օգտագործում է Streamlit և OpenAI API՝ ստեղծելու ինտերակտիվ զրույց առաջադեմ լեզվաբառարանների մոդելներով՝ նպատակ ունենալով տրամադրել գործիք, որը թույլ է տալիս հաղորդակցվել մարդկանց միջև:\nԱյս գործիքը նպատակ ունի ցույց տալու ճանապարհը իր հեղինակին սուրբ կամքի գործողության մեջ՝ \nՄարդկանց միջև լեզվական խոչընդոտները հաղթահարել:", + "info_app": "Այս հավելվածը օգտագործում է Streamlit և OpenAI API՝ ստեղծելու ինտերակտիվ զրույց առաջադեմ լեզվաբառարանների հետ, որի նպատակն է տրամադրել գործիք, որը թույլ է տալիս հաղորդակցվել մարդկանց միջև:\nԱյս գործիքը նպատակ ունի ցույց տալու ճանապարհը իր հեղինակին սուրբ կամքի գործողության մեջ՝ \nկոտրելու մարդկանց միջև լեզվական արգելքները:", "selection_langue": "Լեզվի ընտրություն", "langues_destination": "Ընտրեք նպատակային լեզուները", "placeholder_langues": "Ընտրեք մեկից չորս լեզու(եր)", @@ -124,29 +125,30 @@ "langue_interface": "Միջերեսի լեզու", "choix_langue_interface": "Ընտրեք ինտերֆեյսի լեզուն", "envoyer": "Ուղարկել", - "effacer": "Ջնջել", + "effacer": "Մաքրել", "historique_conversation": "Խոսակցության պատմություն", "effacer_historique": "Մաքրել պատմությունը", "erreur_api": "API-ին զանգահարելու ժամանակ սխալ է տեղի ունեցել : {}", "erreur_traitement": "Սխալ է տեղի ունեցել ձեր հաղորդագրությունը մշակելու ժամանակ : {}", - "erreur_tts": "Տեքստի խոսքի ձևավորման ժամանակ սխալ է տեղի ունեցել: {}", + "erreur_tts": "Սխալ է տեղի ունեցել տեքստի խոսքի ձևավորման ժամանակ : {}", "chargement": "Բեռնվում է...", - "aucun_message": "Այս պահին ոչ մի հաղորդագրություն չկա։ Սկսեք խոսակցությունը։" + "aucun_message": "Այս պահին հաղորդագրություն չկա։ Սկսեք խոսակցությունը։", + "telecharger_audio": "Ներբեռնել աուդիոն" }, "Azerbaijani": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Mesajınızı buraya daxil edin:", - "enregistrez_message": "Sizin səsli mesajınızı qeyd edin:", + "enregistrez_message": "Sizin audio mesajınızı seçin və ya qeyd edin:", "cliquez_enregistrer": "Qeyd etmək üçün basın", - "cliquez_arreter": "Qeydiyyatı dayandırmaq üçün basın", + "cliquez_arreter": "Qeydiyyatı dayandırmaq üçün klikləyin", "cliquez_pause": "Dayandırmaq üçün basın", - "langue_detectee": "Aşkarlanmış dil: {}", + "langue_detectee": "Aşkar edilmiş dil : {}", "transcription": "Transkripsiya : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "Haqqında", - "info_app": "Bu tətbiq Streamlit və OpenAI API-dən istifadə edərək, insanların arasında ünsiyyət qurmağa imkan verən inkişaf etmiş dil modelləri ilə interaktiv bir söhbət yaratmaq məqsədini güdür.\nBu alətin məqsədi müəllifinin müqəddəs iradəsinin bir aktında yolu göstərməkdir:\nİnsanlar arasında dil maneələrini aşmaq.", + "info_app": "Bu tətbiq Streamlit və OpenAI API-dən istifadə edərək, insanların arasında ünsiyyət qurmağa imkan verən bir alət yaratmaq məqsədilə inkişaf etmiş dil modelləri ilə interaktiv bir söhbət yaradır.\nBu alətin məqsədi müəllifinin müqəddəs iradəsinin bir aktında yolu göstərməkdir:\nİnsanlar arasında dil maneələrini aşmaq.", "selection_langue": "Dil seçimi", - "langues_destination": "Təqdim ediləcək dilləri seçin", + "langues_destination": "Təqdim olunan dilləri seçin", "placeholder_langues": "Bir dörd dil seçin", "parametres_tts": "TTS Parametrləri", "choix_voix_tts": "TTS səsini seçin", @@ -155,32 +157,33 @@ "erreur_fichier_non_trouve": "Xəta: '{}' faylı tapılmadı.", "erreur_lecture_fichier": "Faylın oxunması zamanı bir xəta baş verdi: {}", "langue_interface": "İnterfeys dili", - "choix_langue_interface": "İnterfeys dilini seçin", + "choix_langue_interface": "İnterfeys dili seçin", "envoyer": "Göndər", - "effacer": "Silmək", + "effacer": "Sil", "historique_conversation": "Söhbət tarixi", "effacer_historique": "Tarixi sil", "erreur_api": "API-yə çağırış zamanı bir xəta baş verdi: {}", - "erreur_traitement": "Mesajınızın işlənməsi zamanı bir xəta baş verdi: {}", + "erreur_traitement": "Mesajınızı emal edərkən bir xəta baş verdi: {}", "erreur_tts": "Mətni səsə çevirmək zamanı bir xəta baş verdi: {}", "chargement": "Yüklənir...", - "aucun_message": "Hazırda heç bir mesaj yoxdur. Söhbətə başlayın!" + "aucun_message": "Hazırda heç bir mesaj yoxdur. Söhbətə başlayın!", + "telecharger_audio": "Səsi yükləyin" }, "Belarusian": { "titre": "------- ДЭМОРРА -------", "entrez_message": "Увядзіце ваша паведамленне тут:", - "enregistrez_message": "Або запішыце сваё аўдыё паведамленне:", + "enregistrez_message": "Выберыце або запішыце сваё аўдыё паведамленне:", "cliquez_enregistrer": "Націсніце, каб захаваць", "cliquez_arreter": "Націсніце, каб спыніць запіс", "cliquez_pause": "Націсніце, каб паставіць на паўзу", "langue_detectee": "Выяўленая мова : {}", "transcription": "Транскрыпцыя : {}", - "sidebar_titre": "ДЭМОРРХА - v1", + "sidebar_titre": "ДЭМАРРА - в1", "a_propos": "Аб нас", - "info_app": "Гэта прыкладанне выкарыстоўвае Streamlit і API OpenAI для стварэння інтэрактыўнага чата з сучаснымі мовамі мадэляў з мэтай забяспечыць інструмент для камунікацыі паміж людзьмі.\nГэты інструмент накіраваны на тое, каб паказаць шлях у святой справе волі свайго аўтара: \nЗламаць моўныя бар'еры паміж людзьмі.", + "info_app": "Гэтая прыкладанне выкарыстоўвае Streamlit і API OpenAI для стварэння інтэрактыўнага чата з мадэлямі моўнага апрацоўкі, каб забяспечыць інструмент для камунікацыі паміж людзьмі.\nГэты інструмент мае на мэце паказаць шлях у святой справе волі свайго аўтара: \nЗламаць моўныя бар'еры паміж людзьмі.", "selection_langue": "Выбар мовы", "langues_destination": "Выберыце мовы прызначэння", - "placeholder_langues": "Выберыце адну да чатырох моў(ы)", + "placeholder_langues": "Выберыце адну да чатырох моў", "parametres_tts": "Параметры TTS", "choix_voix_tts": "Выберыце голас TTS", "activer_tts_texte": "Уключыць TTS для тэкставых уводаў", @@ -196,16 +199,17 @@ "erreur_api": "Адбылася памылка падчас выкліку API: {}", "erreur_traitement": "Адбылася памылка падчас апрацоўкі вашага паведамлення: {}", "erreur_tts": "Адбылася памылка падчас генерацыі тэксту ў мову: {}", - "chargement": "Загрузка...", - "aucun_message": "Няма паведамленняў на гэты момант. Пачніце размову!" + "chargement": "Загрузка ідзе...", + "aucun_message": "Няма паведамленняў на гэты момант. Пачніце размову!", + "telecharger_audio": "Спампаваць аўдыё" }, "Bosnian": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Unesite svoju poruku ovdje:", - "enregistrez_message": "Ili snimite svoju audio poruku:", + "enregistrez_message": "Odaberite ili snimite svoju audio poruku:", "cliquez_enregistrer": "Kliknite za snimanje", - "cliquez_arreter": "Kliknite za zaustavljanje snimanja", - "cliquez_pause": "Kliknite za pauzu", + "cliquez_arreter": "Kliknite da zaustavite snimanje", + "cliquez_pause": "Kliknite za pauziranje", "langue_detectee": "Otkriveni jezik : {}", "transcription": "Transkripcija : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", @@ -220,28 +224,29 @@ "activer_tts_audio": "Aktivirajte TTS za audio unose", "erreur_fichier_non_trouve": "Greška: Datoteka '{}' nije pronađena.", "erreur_lecture_fichier": "Došlo je do greške prilikom čitanja datoteke: {}", - "langue_interface": "Jezik sučelja", + "langue_interface": "Jezik interfejsa", "choix_langue_interface": "Odaberite jezik sučelja", "envoyer": "Pošalji", "effacer": "Izbriši", "historique_conversation": "Istorija razgovora", - "effacer_historique": "Izbriši istoriju", + "effacer_historique": "Obriši istoriju", "erreur_api": "Došlo je do greške prilikom poziva API-ja: {}", "erreur_traitement": "Došlo je do greške prilikom obrade vaše poruke: {}", "erreur_tts": "Došlo je do greške prilikom generisanja teksta u govor: {}", "chargement": "Učitavanje u toku...", - "aucun_message": "Nema poruka za sada. Započnite razgovor!" + "aucun_message": "Nema poruka za sada. Započnite razgovor!", + "telecharger_audio": "Preuzmite audio" }, "Bulgarian": { - "titre": "------- ДЕМОРРА -------", + "titre": "------- ДЕМОРА -------", "entrez_message": "Въведете съобщението си тук:", - "enregistrez_message": "Или запишете вашето аудио съобщение:", - "cliquez_enregistrer": "Кликнете, за да запишете", - "cliquez_arreter": "Натиснете, за да спрете записа", - "cliquez_pause": "Натиснете, за да поставите на пауза", - "langue_detectee": "Открита език: {}", + "enregistrez_message": "Изберете или запишете вашето аудио съобщение:", + "cliquez_enregistrer": "Кликнете, за да запазите", + "cliquez_arreter": "Щракнете, за да спрете записа", + "cliquez_pause": "Натиснете, за да спрете", + "langue_detectee": "Открит език : {}", "transcription": "Транскрипция : {}", - "sidebar_titre": "ДЕМОРРХА - v1", + "sidebar_titre": "ДЕМОРА - v1", "a_propos": "Относно", "info_app": "Тази апликация използва Streamlit и API на OpenAI, за да създаде интерактивен чат с напреднали езикови модели с цел предоставяне на инструмент, който позволява комуникация между хората.\nТози инструмент има за цел да покаже пътя в свято действие на волята на своя автор: \nДа премахне езиковите бариери между хората.", "selection_langue": "Избор на език", @@ -258,17 +263,18 @@ "envoyer": "Изпрати", "effacer": "Изтриване", "historique_conversation": "История на разговора", - "effacer_historique": "Изтрий историята", + "effacer_historique": "Изтриване на историята", "erreur_api": "Възникна грешка при извикването на API: {}", "erreur_traitement": "Възникна грешка при обработката на съобщението ви: {}", "erreur_tts": "Възникна грешка при генерирането на текста в реч: {}", "chargement": "Зареждане...", - "aucun_message": "Няма съобщения за момента. Започнете разговора!" + "aucun_message": "Няма съобщения за момента. Започнете разговора!", + "telecharger_audio": "Изтеглете аудиото" }, "Catalan": { "titre": "------- DEMORRHA -------", - "entrez_message": "Introduïu el vostre missatge aquí:", - "enregistrez_message": "O enregistri el seu missatge d'àudio:", + "entrez_message": "Introdueix el teu missatge aquí:", + "enregistrez_message": "Trieu o registreu el vostre missatge d'àudio:", "cliquez_enregistrer": "Feu clic per desar", "cliquez_arreter": "Feu clic per aturar la gravació", "cliquez_pause": "Feu clic per aturar", @@ -295,13 +301,14 @@ "erreur_api": "S'ha produït un error en cridar a l'API: {}", "erreur_traitement": "S'ha produït un error en processar el vostre missatge: {}", "erreur_tts": "S'ha produït un error en generar el text en veu: {}", - "chargement": "Càrrega en curs...", - "aucun_message": "Cap missatge per al moment. Comenceu la conversa!" + "chargement": "Carregant...", + "aucun_message": "Cap missatge per al moment. Comenceu la conversa!", + "telecharger_audio": "Descarregar l'àudio" }, "Chinese": { "titre": "------- 德莫拉 -------", "entrez_message": "在此输入您的消息：", - "enregistrez_message": "或录制您的音频消息：", + "enregistrez_message": "选择或保存您的音频消息：", "cliquez_enregistrer": "点击保存", "cliquez_arreter": "点击停止录音", "cliquez_pause": "点击暂停", @@ -309,12 +316,12 @@ "transcription": "转录 : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "关于", - "info_app": "该应用程序使用Streamlit和OpenAI的API创建一个互动聊天，利用先进的语言模型，旨在提供一个促进人类之间沟通的工具。\n该工具的目标是展示其作者的神圣意愿： \n打破人类之间的语言障碍。", + "info_app": "该应用程序使用Streamlit和OpenAI的API创建一个与高级语言模型的互动聊天，旨在提供一个促进人类之间沟通的工具。\n该工具的目标是展示其作者的神圣意愿： \n打破人类之间的语言障碍。", "selection_langue": "语言选择", "langues_destination": "选择目标语言", "placeholder_langues": "选择一种到四种语言", "parametres_tts": "TTS参数", - "choix_voix_tts": "选择 TTS 语音", + "choix_voix_tts": "选择TTS语音", "activer_tts_texte": "启用文本输入的TTS", "activer_tts_audio": "启用音频输入的文本转语音", "erreur_fichier_non_trouve": "错误：文件'{}'未找到。", @@ -327,14 +334,15 @@ "effacer_historique": "清除历史记录", "erreur_api": "调用API时发生错误：{}", "erreur_traitement": "处理您的消息时发生错误：{}", - "erreur_tts": "生成语音文本时发生错误：{}", + "erreur_tts": "生成语音时发生错误：{}", "chargement": "正在加载...", - "aucun_message": "目前没有消息。开始对话吧！" + "aucun_message": "目前没有消息。开始对话吧！", + "telecharger_audio": "下载音频" }, "Croatian": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Unesite svoju poruku ovdje:", - "enregistrez_message": "Ili snimite svoju audio poruku:", + "enregistrez_message": "Odaberite ili snimite svoju audio poruku:", "cliquez_enregistrer": "Kliknite za spremanje", "cliquez_arreter": "Kliknite za zaustavljanje snimanja", "cliquez_pause": "Kliknite za pauziranje", @@ -342,14 +350,14 @@ "transcription": "Transkripcija : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "O nama", - "info_app": "Ova aplikacija koristi Streamlit i OpenAI API za stvaranje interaktivnog chata s naprednim jezičnim modelima s ciljem pružanja alata koji omogućava komunikaciju među ljudima.\nOvaj alat ima za cilj pokazati put u svetu činu volje svog autora: \nRušenje jezičnih barijera među ljudima.", + "info_app": "Ova aplikacija koristi Streamlit i OpenAI API za stvaranje interaktivnog chata s naprednim jezičnim modelima s ciljem pružanja alata koji omogućava komunikaciju među ljudima.\nOvaj alat ima za cilj pokazati put u svetom činu volje svog autora: \nRušenje jezičnih barijera među ljudima.", "selection_langue": "Odabir jezika", "langues_destination": "Odaberite jezike odredišta", "placeholder_langues": "Odaberite jedan do četiri jezika", - "parametres_tts": "Postavke TTS", + "parametres_tts": "TTS postavke", "choix_voix_tts": "Odaberite TTS glas", "activer_tts_texte": "Aktivirajte TTS za tekstualne unose", - "activer_tts_audio": "Aktivirajte TTS za audio unose", + "activer_tts_audio": "Aktivirajte TTS za audio ulaze", "erreur_fichier_non_trouve": "Greška: Datoteka '{}' nije pronađena.", "erreur_lecture_fichier": "Došlo je do pogreške prilikom čitanja datoteke: {}", "langue_interface": "Jezik sučelja", @@ -362,12 +370,13 @@ "erreur_traitement": "Došlo je do pogreške prilikom obrade vaše poruke: {}", "erreur_tts": "Došlo je do pogreške prilikom generiranja teksta u govor: {}", "chargement": "Učitavanje u tijeku...", - "aucun_message": "Nema poruka za sada. Započnite razgovor!" + "aucun_message": "Nema poruka za sada. Započnite razgovor!", + "telecharger_audio": "Preuzmite audio" }, "Czech": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Zadejte svou zprávu zde:", - "enregistrez_message": "Nebo si uložte svou hlasovou zprávu:", + "enregistrez_message": "Vyberte nebo uložte svou audio zprávu:", "cliquez_enregistrer": "Klikněte pro uložení", "cliquez_arreter": "Klikněte pro zastavení nahrávání", "cliquez_pause": "Klikněte pro pozastavení", @@ -390,26 +399,27 @@ "envoyer": "Odeslat", "effacer": "Smazat", "historique_conversation": "Historie konverzace", - "effacer_historique": "Vymazat historii", + "effacer_historique": "Smazat historii", "erreur_api": "Došlo k chybě při volání API: {}", - "erreur_traitement": "Při zpracování vaší zprávy došlo k chybě: {}", + "erreur_traitement": "Došlo k chybě při zpracování vaší zprávy: {}", "erreur_tts": "Došlo k chybě při generování textu na řeč: {}", "chargement": "Načítání probíhá...", - "aucun_message": "Žádná zpráva zatím. Začněte konverzaci!" + "aucun_message": "Žádná zpráva zatím. Začněte konverzaci!", + "telecharger_audio": "Stáhnout audio" }, "Danish": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Indtast din besked her:", - "enregistrez_message": "Eller optag din lydbesked:", + "enregistrez_message": "Vælg eller optag din lydbesked:", "cliquez_enregistrer": "Klik for at gemme", "cliquez_arreter": "Klik for at stoppe optagelsen", "cliquez_pause": "Klik for at pause", - "langue_detectee": "Opdaget sprog : {}", - "transcription": "Transskription : {}", + "langue_detectee": "Sprog detekteret : {}", + "transcription": "Transkription : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "Om", "info_app": "Denne applikation bruger Streamlit og OpenAI's API til at skabe en interaktiv chat med avancerede sprogmodeller med det formål at levere et værktøj, der muliggør kommunikation mellem mennesker.\nDette værktøj har til formål at vise vejen i en hellig handling af sin forfatters vilje: \nAt nedbryde de sproglige barrierer mellem mennesker.", - "selection_langue": "Sprogvalg", + "selection_langue": "Valg af sprog", "langues_destination": "Vælg destinationssprog", "placeholder_langues": "Vælg et til fire sprog", "parametres_tts": "TTS-indstillinger", @@ -418,7 +428,7 @@ "activer_tts_audio": "Aktiver TTS for lydindgange", "erreur_fichier_non_trouve": "Fejl: Filen '{}' blev ikke fundet.", "erreur_lecture_fichier": "Der opstod en fejl under læsning af filen: {}", - "langue_interface": "Brugergrænsefladesprog", + "langue_interface": "Sprog for brugergrænseflade", "choix_langue_interface": "Vælg sprog for brugergrænsefladen", "envoyer": "Send", "effacer": "Slet", @@ -426,18 +436,19 @@ "effacer_historique": "Slet historik", "erreur_api": "Der opstod en fejl under opkaldet til API'en: {}", "erreur_traitement": "Der opstod en fejl under behandlingen af din besked: {}", - "erreur_tts": "Der opstod en fejl under genereringen af teksten til tale: {}", + "erreur_tts": "Der opstod en fejl under genereringen af tekst til tale: {}", "chargement": "Indlæser...", - "aucun_message": "Ingen besked lige nu. Start samtalen!" + "aucun_message": "Ingen besked lige nu. Start samtalen!", + "telecharger_audio": "Download lyden" }, "Dutch": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Voer hier uw bericht in:", - "enregistrez_message": "Of registreer uw audiobericht:", + "enregistrez_message": "Kies of registreer uw audiobericht:", "cliquez_enregistrer": "Klik om op te slaan", "cliquez_arreter": "Klik om de opname te stoppen", "cliquez_pause": "Klik om te pauzeren", - "langue_detectee": "Gedetecteerde taal : {}", + "langue_detectee": "Gdetecteerde taal : {}", "transcription": "Transcriptie : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "Over", @@ -461,45 +472,47 @@ "erreur_traitement": "Er is een fout opgetreden bij het verwerken van uw bericht: {}", "erreur_tts": "Er is een fout opgetreden bij het genereren van de tekst naar spraak: {}", "chargement": "Laden...", - "aucun_message": "Geen berichten op dit moment. Begin het gesprek!" + "aucun_message": "Geen berichten op dit moment. Begin het gesprek!", + "telecharger_audio": "Audio downloaden" }, "English": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Enter your message here:", - "enregistrez_message": "Or record your audio message:", - "cliquez_enregistrer": "Click to start recording", - "cliquez_arreter": "Click to stop recording", + "enregistrez_message": "Choose or record your audio message:", + "cliquez_enregistrer": "Click to save", + "cliquez_arreter": "Click to stop the recording", "cliquez_pause": "Click to pause", "langue_detectee": "Detected language: {}", "transcription": "Transcription: {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "About", - "info_app": "This application uses Streamlit and the OpenAI API to create an interactive chat with advanced language models aimed at providing a tool for communication between human beings. \nThe purpose of this tool is to pave the way in a holy act of the will of its creator: \nTo break down the language barriers between people.", + "info_app": "This application uses Streamlit and the OpenAI API to create an interactive chat with advanced language models aimed at providing a tool for communication between human beings. \nThe purpose of this tool is to pave the way in a holy act of the will of its author: \nTo break down the language barriers between people.", "selection_langue": "Language selection", - "langues_destination": "Choose the target languages", + "langues_destination": "Choose the target languages.", "placeholder_langues": "Select one to four language(s)", "parametres_tts": "TTS Settings", "choix_voix_tts": "Choose the TTS voice", - "activer_tts_texte": "Enable TTS for text inputs", - "activer_tts_audio": "Enable TTS for audio inputs", + "activer_tts_texte": "Activate TTS for text inputs", + "activer_tts_audio": "Activate TTS for audio inputs", "erreur_fichier_non_trouve": "Error: The file '{}' was not found.", "erreur_lecture_fichier": "An error occurred while reading the file: {}", "langue_interface": "Interface language", "choix_langue_interface": "Choose the interface language", "envoyer": "Send", "effacer": "Clear", - "historique_conversation": "Conversation History", + "historique_conversation": "Conversation history", "effacer_historique": "Clear history", "erreur_api": "An error occurred while calling the API: {}", "erreur_traitement": "An error occurred while processing your message: {}", "erreur_tts": "An error occurred while generating the text to speech: {}", "chargement": "Loading in progress...", - "aucun_message": "No messages at the moment. Start the conversation!" + "aucun_message": "No messages at the moment. Start the conversation!", + "telecharger_audio": "Download the audio" }, "Estonian": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Sisestage oma sõnum siia:", - "enregistrez_message": "Või salvestage oma helisõnum:", + "enregistrez_message": "Valige või salvestage oma helisõnum:", "cliquez_enregistrer": "Klõpsake salvestamiseks", "cliquez_arreter": "Klõpsake salvestamise peatamiseks", "cliquez_pause": "Klõpsake, et peatada", @@ -507,8 +520,8 @@ "transcription": "Transkriptsioon : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "Teave", - "info_app": "See rakendus kasutab Streamlit'i ja OpenAI API-d, et luua interaktiivne vestlus arenenud keelemudelitega, eesmärgiga pakkuda tööriista inimestevaheliseks suhtlemiseks.\nSelle tööriista eesmärk on näidata teed pühale teole oma autori tahte järgi: \nMurdma keelelisi takistusi inimeste vahel.", - "selection_langue": "Keele valik", + "info_app": "See rakendus kasutab Streamlit'i ja OpenAI API-d, et luua interaktiivne vestlus arenenud keelemudelitega, mille eesmärk on pakkuda tööriista inimestevaheliseks suhtlemiseks.\nSelle tööriista eesmärk on näidata teed pühale teole oma autori tahte järgi: \nMurdma keelelisi barjääre inimeste vahel.", + "selection_langue": "Keele valimine", "langues_destination": "Valige sihtkeeled", "placeholder_langues": "Valige üks kuni neli keelt", "parametres_tts": "TTS seaded", @@ -527,26 +540,27 @@ "erreur_traitement": "Teie sõnumi töötlemisel tekkis viga: {}", "erreur_tts": "Teksti kõneks genereerimisel tekkis viga: {}", "chargement": "Laadimine käib...", - "aucun_message": "Praegu pole ühtegi sõnumit. Alustage vestlust!" + "aucun_message": "Praegu pole ühtegi sõnumit. Alustage vestlust!", + "telecharger_audio": "Laadi alla heli" }, "Finnish": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Syötä viestisi tähän:", - "enregistrez_message": "Tai tallenna ääniviestisi:", + "enregistrez_message": "Valitse tai tallenna ääniviestisi:", "cliquez_enregistrer": "Napsauta tallentaaksesi", - "cliquez_arreter": "Napsauta lopettaaksesi nauhoituksen", + "cliquez_arreter": "Napsauta lopettaaksesi tallennuksen", "cliquez_pause": "Napsauta keskeyttääksesi", - "langue_detectee": "Havaitseminen kieli : {}", + "langue_detectee": "Havaittu kieli : {}", "transcription": "Transkriptio : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", - "a_propos": "Tietoa", - "info_app": "Tämä sovellus käyttää Streamlitia ja OpenAI:n API:a luodakseen interaktiivisen chatin edistyneiden kielimallien avulla, jotta se voisi tarjota työkalun ihmisten väliseen viestintään.\nTämän työkalun tavoitteena on osoittaa tietä pyhässä teossa sen tekijän tahdosta: \nMurtaa kielimuureja ihmisten välillä.", + "a_propos": "Tietoja", + "info_app": "Tämä sovellus käyttää Streamlitia ja OpenAI:n API:a luodakseen interaktiivisen chatin edistyneiden kielimallien avulla, tavoitteena tarjota työkalu ihmisten väliseen viestintään.\nTämän työkalun tarkoituksena on osoittaa tietä pyhässä teossa sen tekijän tahdosta: \nMurtaa kielimuureja ihmisten välillä.", "selection_langue": "Kielen valinta", "langues_destination": "Valitse kohdekielet", "placeholder_langues": "Valitse yksi tai neljä kieltä", "parametres_tts": "TTS-asetukset", "choix_voix_tts": "Valitse TTS-ääni", - "activer_tts_texte": "Ota TTS käyttöön tekstisyötteille", + "activer_tts_texte": "Ota TTS käyttöön tekstisisällöille", "activer_tts_audio": "Ota TTS käyttöön äänisisällöille", "erreur_fichier_non_trouve": "Virhe: Tiedostoa '{}' ei löytynyt.", "erreur_lecture_fichier": "Tiedoston lukemisessa tapahtui virhe: {}", @@ -554,25 +568,26 @@ "choix_langue_interface": "Valitse käyttöliittymän kieli", "envoyer": "Lähetä", "effacer": "Poista", - "historique_conversation": "Keskusteluhistoria", - "effacer_historique": "Poista historia", - "erreur_api": "Virhe tapahtui API-kutsussa: {}", + "historique_conversation": "Keskustelun historia", + "effacer_historique": "Tyhjennä historia", + "erreur_api": "API-kutsussa tapahtui virhe: {}", "erreur_traitement": "Virhe tapahtui viestisi käsittelyssä: {}", "erreur_tts": "Virhe tapahtui tekstin puheeksi muuntamisessa: {}", "chargement": "Lataus käynnissä...", - "aucun_message": "Ei viestejä tällä hetkellä. Aloita keskustelu!" + "aucun_message": "Ei viestejä tällä hetkellä. Aloita keskustelu!", + "telecharger_audio": "Lataa ääni" }, "Galician": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Introduza a súa mensaxe aquí:", - "enregistrez_message": "Ou grava o seu mensaxe de audio:", + "enregistrez_message": "Elixa ou garda a túa mensaxe de audio:", "cliquez_enregistrer": "Fai clic para gardar", "cliquez_arreter": "Fai clic para parar a gravación", "cliquez_pause": "Fai clic para pausar", "langue_detectee": "Lingua detectada : {}", "transcription": "Transcrición : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", - "a_propos": "Acerca", + "a_propos": "Sobre", "info_app": "Esta aplicación utiliza Streamlit e a API de OpenAI para crear un chat interactivo con modelos de linguaxe avanzados co obxectivo de proporcionar unha ferramenta que permita a comunicación entre os seres humanos.\nEsta ferramenta ten como obxectivo mostrar o camiño nun acto santo da vontade do seu autor: \nDerrubar as barreiras lingüísticas entre os homes.", "selection_langue": "Selección da lingua", "langues_destination": "Elixa as linguas de destino", @@ -584,7 +599,7 @@ "erreur_fichier_non_trouve": "Erro: O ficheiro '{}' non foi atopado.", "erreur_lecture_fichier": "Produciuse un erro ao ler o ficheiro: {}", "langue_interface": "Lingua da interface", - "choix_langue_interface": "Elixa a lingua da interface", + "choix_langue_interface": "Elixe a lingua da interface", "envoyer": "Enviar", "effacer": "Borrar", "historique_conversation": "Histórico da conversa", @@ -593,20 +608,21 @@ "erreur_traitement": "Produciuse un erro ao procesar a súa mensaxe: {}", "erreur_tts": "Produciuse un erro ao xerar o texto en fala: {}", "chargement": "Cargando...", - "aucun_message": "Ningún mensaxe por o momento. Comeza a conversa!" + "aucun_message": "Ningún mensaxe por agora. Comeza a conversa!", + "telecharger_audio": "Descargar o audio" }, "German": { "titre": "------- DEMORRHA -------", - "entrez_message": "Geben Sie hier Ihre Nachricht ein:", - "enregistrez_message": "Oder nehmen Sie Ihre Sprachnachricht auf:", - "cliquez_enregistrer": "Klicken Sie, um zu speichern", + "entrez_message": "Geben Sie Ihre Nachricht hier ein:", + "enregistrez_message": "Wählen Sie Ihre Sprachnachricht aus oder speichern Sie sie:", + "cliquez_enregistrer": "Klicken Sie zum Speichern", "cliquez_arreter": "Klicken Sie, um die Aufnahme zu stoppen", "cliquez_pause": "Klicken Sie, um anzuhalten", "langue_detectee": "Erkannte Sprache : {}", "transcription": "Transkription : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "Über", - "info_app": "Diese Anwendung verwendet Streamlit und die OpenAI-API, um einen interaktiven Chat mit fortschrittlichen Sprachmodellen zu erstellen, mit dem Ziel, ein Werkzeug zur Kommunikation zwischen Menschen bereitzustellen. \nDieses Werkzeug hat das Ziel, den Weg in einem heiligen Akt des Willens seines Schöpfers zu zeigen: \nDie Sprachbarrieren zwischen den Menschen abzubauen.", + "info_app": "Diese Anwendung verwendet Streamlit und die OpenAI-API, um einen interaktiven Chat mit fortschrittlichen Sprachmodellen zu erstellen, mit dem Ziel, ein Werkzeug zur Kommunikation zwischen Menschen bereitzustellen.\nDieses Werkzeug hat das Ziel, den Weg in einem heiligen Akt des Willens seines Schöpfers zu zeigen: \nDie Sprachbarrieren zwischen den Menschen abzubauen.", "selection_langue": "Sprachauswahl", "langues_destination": "Wählen Sie die Zielsprache", "placeholder_langues": "Wählen Sie eine bis vier Sprache(n) aus", @@ -623,23 +639,24 @@ "historique_conversation": "Gesprächsverlauf", "effacer_historique": "Verlauf löschen", "erreur_api": "Ein Fehler ist beim Aufruf der API aufgetreten: {}", - "erreur_traitement": "Ein Fehler ist beim Verarbeiten Ihrer Nachricht aufgetreten: {}", + "erreur_traitement": "Ein Fehler ist bei der Verarbeitung Ihrer Nachricht aufgetreten: {}", "erreur_tts": "Ein Fehler ist bei der Text-zu-Sprache-Generierung aufgetreten: {}", "chargement": "Laden läuft...", - "aucun_message": "Keine Nachrichten im Moment. Beginnen Sie das Gespräch!" + "aucun_message": "Keine Nachrichten im Moment. Beginnen Sie das Gespräch!", + "telecharger_audio": "Audio herunterladen" }, "Greek": { "titre": "------- ΔΗΜΟΡΡΑ -------", "entrez_message": "Εισάγετε το μήνυμά σας εδώ:", - "enregistrez_message": "Ή καταγράψτε το ηχητικό σας μήνυμα:", + "enregistrez_message": "Επιλέξτε ή καταγράψτε το ηχητικό σας μήνυμα:", "cliquez_enregistrer": "Κάντε κλικ για να αποθηκεύσετε", "cliquez_arreter": "Κάντε κλικ για να σταματήσετε την εγγραφή", "cliquez_pause": "Κάντε κλικ για να παύσετε", - "langue_detectee": "Ανιχνευόμενη γλώσσα : {}", + "langue_detectee": "Αναγνωρισμένη γλώσσα : {}", "transcription": "Μεταγραφή : {}", "sidebar_titre": "ΔΗΜΟΡΡΑ - v1", "a_propos": "Σχετικά", - "info_app": "Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί το Streamlit και το API του OpenAI για να δημιουργήσει μια διαδραστική συνομιλία με προηγμένα γλωσσικά μοντέλα, με σκοπό να παρέχει ένα εργαλείο που διευκολύνει την επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων.\nΑυτό το εργαλείο έχει ως στόχο να δείξει τον δρόμο σε μια ιερή πράξη της βούλησης του δημιουργού του: \nΝα καταρρίψει τα γλωσσικά εμπόδια μεταξύ των ανθρώπων.", + "info_app": "Αυτή η εφαρμογή χρησιμοποιεί το Streamlit και το API του OpenAI για να δημιουργήσει μια διαδραστική συνομιλία με προηγμένα γλωσσικά μοντέλα, με σκοπό να παρέχει ένα εργαλείο που διευκολύνει την επικοινωνία μεταξύ των ανθρώπων.\nΑυτό το εργαλείο έχει ως στόχο να δείξει τον δρόμο σε μια ιερή πράξη της θέλησης του δημιουργού του: \nΝα καταρρίψει τα γλωσσικά εμπόδια μεταξύ των ανθρώπων.", "selection_langue": "Επιλογή γλώσσας", "langues_destination": "Επιλέξτε τις γλώσσες προορισμού", "placeholder_langues": "Επιλέξτε μία έως τέσσερις γλώσσες", @@ -655,16 +672,17 @@ "effacer": "Διαγραφή", "historique_conversation": "Ιστορικό συνομιλίας", "effacer_historique": "Διαγραφή ιστορικού", - "erreur_api": "Σφάλμα κατά την κλήση της API: {}", - "erreur_traitement": "Ένα σφάλμα συνέβη κατά την επεξεργασία του μηνύματός σας: {}", - "erreur_tts": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του κειμένου σε ομιλία : {}", + "erreur_api": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κλήση της API: {}", + "erreur_traitement": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία του μηνύματός σας: {}", + "erreur_tts": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του κειμένου σε ομιλία: {}", "chargement": "Φόρτωση σε εξέλιξη...", - "aucun_message": "Κανένα μήνυμα προς το παρόν. Ξεκινήστε τη συνομιλία!" + "aucun_message": "Κανένα μήνυμα προς το παρόν. Ξεκινήστε τη συνομιλία!", + "telecharger_audio": "Κατεβάστε τον ήχο" }, "Hebrew": { "titre": "------- דמוררה -------", "entrez_message": "הכנס את ההודעה שלך כאן:", - "enregistrez_message": "או הקלט את הודעת הקול שלך:", + "enregistrez_message": "בחרו או הקליטו את הודעת הקול שלכם:", "cliquez_enregistrer": "לחץ כדי לשמור", "cliquez_arreter": "לחץ כדי להפסיק את ההקלטה", "cliquez_pause": "לחץ כדי להפסיק", @@ -672,32 +690,33 @@ "transcription": "תעתיק : {}", "sidebar_titre": "דמוררה - גרסה 1", "a_propos": "על אודות", - "info_app": "אפליקציה זו משתמשת ב-Streamlit וב-API של OpenAI כדי ליצור צ'אט אינטראקטיבי עם מודלים מתקדמים של שפה במטרה לספק כלי המאפשר תקשורת בין בני אדם.\nמטרה של כלי זה היא להראות את הדרך במעשה קדוש של רצון מחברו:\nלפרק את המחסומים הלשוניים בין בני האדם.", + "info_app": "אפליקציה זו משתמשת ב-Streamlit וב-API של OpenAI כדי ליצור צ'אט אינטראקטיבי עם מודלים מתקדמים של שפה במטרה לספק כלי המאפשר תקשורת בין בני אדם.\nמטרת כלי זה היא להראות את הדרך במעשה קדוש של רצון מחברו:\nלפרק את המחסומים הלשוניים בין בני האדם.", "selection_langue": "בחירת שפה", "langues_destination": "בחרו את השפות היעד", "placeholder_langues": "בחר שפה אחת עד ארבע שפות", - "parametres_tts": "הגדרות TTS", + "parametres_tts": "פרמטרי TTS", "choix_voix_tts": "בחרו את קול ה-TTS", "activer_tts_texte": "הפעל TTS עבור קלטים טקסטואליים", "activer_tts_audio": "הפעל TTS עבור קלטי שמע", "erreur_fichier_non_trouve": "שגיאה: הקובץ '{}' לא נמצא.", - "erreur_lecture_fichier": "שגיאה התרחשה במהלך קריאת הקובץ: {}", + "erreur_lecture_fichier": "שגיאה התרחשה בעת קריאת הקובץ: {}", "langue_interface": "שפת הממשק", "choix_langue_interface": "בחר את שפת הממשק", "envoyer": "שלח", "effacer": "מחק", - "historique_conversation": "היסטוריה של השיחה", + "historique_conversation": "היסטוריית השיחה", "effacer_historique": "מחק היסטוריה", "erreur_api": "שגיאה התרחשה במהלך הקריאה ל-API: {}", "erreur_traitement": "שגיאה התרחשה במהלך עיבוד ההודעה שלך: {}", "erreur_tts": "שגיאה התרחשה במהלך יצירת הטקסט לדיבור: {}", "chargement": "טוען...", - "aucun_message": "אין הודעות כרגע. התחילו את השיחה!" + "aucun_message": "אין הודעות כרגע. התחילו את השיחה!", + "telecharger_audio": "להוריד את האודיו" }, "Hindi": { "titre": "------- डेमोर्हा -------", "entrez_message": "यहाँ अपना संदेश दर्ज करें:", - "enregistrez_message": "या अपना ऑडियो संदेश रिकॉर्ड करें:", + "enregistrez_message": "अपना ऑडियो संदेश चुनें या रिकॉर्ड करें:", "cliquez_enregistrer": "सहेजने के लिए क्लिक करें", "cliquez_arreter": "रिकॉर्डिंग रोकने के लिए क्लिक करें", "cliquez_pause": "रोकने के लिए क्लिक करें", @@ -705,14 +724,14 @@ "transcription": "ट्रांसक्रिप्शन : {}", "sidebar_titre": "डेमोर्हा - v1", "a_propos": "के बारे में", - "info_app": "यह एप्लिकेशन स्ट्रीमलिट और ओपनएआई के एपीआई का उपयोग करके उन्नत भाषा मॉडल के साथ एक इंटरैक्टिव चैट बनाने के लिए है, जिसका उद्देश्य मानवों के बीच संचार की सुविधा प्रदान करना है।\nइस उपकरण का उद्देश्य इसके लेखक की इच्छा के एक पवित्र कार्य में मार्गदर्शन करना है:\nमनुष्यों के बीच भाषा की बाधाओं को समाप्त करना।", + "info_app": "यह एप्लिकेशन स्ट्रीमलिट और ओपनएआई के एपीआई का उपयोग करके उन्नत भाषा मॉडल के साथ एक इंटरैक्टिव चैट बनाने के लिए है, जिसका उद्देश्य मानवों के बीच संचार की सुविधा प्रदान करना है।\nइस उपकरण का उद्देश्य इसके लेखक की इच्छा के एक पवित्र कार्य में मार्गदर्शन करना है: \nमनुष्यों के बीच भाषा की बाधाओं को समाप्त करना।", "selection_langue": "भाषा का चयन", "langues_destination": "गंतव्य भाषाएँ चुनें", "placeholder_langues": "एक से चार भाषा(ओं) का चयन करें", "parametres_tts": "टीटीएस सेटिंग्स", "choix_voix_tts": "टीटीएस आवाज़ चुनें", "activer_tts_texte": "पाठ इनपुट के लिए TTS सक्रिय करें", - "activer_tts_audio": "ऑडियो इनपुट के लिए टीटीएस सक्रिय करें", + "activer_tts_audio": "ऑडियो इनपुट के लिए TTS सक्रिय करें", "erreur_fichier_non_trouve": "त्रुटि: फ़ाइल '{}' नहीं मिली।", "erreur_lecture_fichier": "फाइल पढ़ने में एक त्रुटि हुई: {}", "langue_interface": "इंटरफेस की भाषा", @@ -725,23 +744,24 @@ "erreur_traitement": "आपके संदेश को संसाधित करते समय एक त्रुटि हुई: {}", "erreur_tts": "एक त्रुटि हुई जब पाठ को वाणी में उत्पन्न किया गया: {}", "chargement": "लोड हो रहा है...", - "aucun_message": "अभी कोई संदेश नहीं है। बातचीत शुरू करें!" + "aucun_message": "अभी कोई संदेश नहीं है। बातचीत शुरू करें!", + "telecharger_audio": "ऑडियो डाउनलोड करें" }, "Hungarian": { "titre": "------- DEMORRHA -------", - "entrez_message": "Írja be üzenetét itt:", - "enregistrez_message": "Vagy rögzítse hangüzenetét:", + "entrez_message": "Írja be üzenetét ide:", + "enregistrez_message": "Válassza ki vagy rögzítse az audioüzenetét:", "cliquez_enregistrer": "Kattintson a mentéshez", "cliquez_arreter": "Kattintson a felvétel leállításához", "cliquez_pause": "Kattintson a szüneteltetéshez", - "langue_detectee": "Felfedezett nyelv : {}", + "langue_detectee": "Felfedezett nyelv: {}", "transcription": "Átirat : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "A témáról", - "info_app": "Ez az alkalmazás a Streamlit-et és az OpenAI API-t használja, hogy interaktív csevegést hozzon létre fejlett nyelvi modellekkel, azzal a céllal, hogy egy eszközt biztosítson az emberek közötti kommunikációhoz.\nEz az eszköz azt a célt szolgálja, hogy utat mutasson egy szent cselekedetben, amely szerzője akaratának megnyilvánulása: \nLedönteni az emberek közötti nyelvi akadályokat.", + "info_app": "Ez az alkalmazás a Streamlit-et és az OpenAI API-t használja, hogy interaktív csevegést hozzon létre fejlett nyelvi modellekkel, azzal a céllal, hogy egy eszközt biztosítson az emberek közötti kommunikációhoz.\nEz az eszköz azt a célt szolgálja, hogy utat mutasson egy szent cselekedetben, amely szerzője akaratának megnyilvánulása: \nLedönteni a nyelvi akadályokat az emberek között.", "selection_langue": "Nyelv kiválasztása", "langues_destination": "Válassza ki a célnyelveket", - "placeholder_langues": "Válasszon egytől négy nyelvet", + "placeholder_langues": "Válasszon ki egytől négy nyelvet", "parametres_tts": "TTS beállítások", "choix_voix_tts": "Válassza ki a TTS hangot", "activer_tts_texte": "Aktiválja a TTS-t a szöveges bejegyzésekhez", @@ -752,51 +772,53 @@ "choix_langue_interface": "Válassza ki a felület nyelvét", "envoyer": "Küldés", "effacer": "Törlés", - "historique_conversation": "A beszélgetés története", - "effacer_historique": "Törölje a történetet", + "historique_conversation": "A beszélgetés előzményei", + "effacer_historique": "Törölje a böngészési előzményeket", "erreur_api": "Hiba történt az API hívása során: {}", "erreur_traitement": "Hiba történt az üzenete feldolgozása során: {}", "erreur_tts": "Hiba történt a szöveg beszéddé alakítása során: {}", "chargement": "Betöltés folyamatban...", - "aucun_message": "Jelenleg nincs üzenet. Kezdje el a beszélgetést!" + "aucun_message": "Jelenleg nincs üzenet. Kezdje el a beszélgetést!", + "telecharger_audio": "Töltse le az audiót" }, "Icelandic": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Sláðu inn skilaboðin þín hér:", - "enregistrez_message": "Eða skráðu hljóðskilaboðin þín:", + "enregistrez_message": "Veldu eða skráðu hljóðskilaboðin þín:", "cliquez_enregistrer": "Smelltu til að vista", "cliquez_arreter": "Smelltu til að stöðva upptökuna", "cliquez_pause": "Smelltu til að stöðva", "langue_detectee": "Tungumál greint: {}", - "transcription": "Transkription : {}", + "transcription": "Transkription: {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "Um", - "info_app": "Þetta forrit notar Streamlit og OpenAI API til að búa til gagnvirkan spjall með háþróuðum tungumálalíkönum í þeim tilgangi að veita tæki sem gerir samskipti milli manna möguleg.\nÞetta tæki hefur það að markmiði að leiða veginn í heilögum verknaði viljans hjá höfundinum: \nAð brjóta niður tungumálahindranir milli manna.", - "selection_langue": "Val á tungumáli", - "langues_destination": "Veldu tungumál áfangastaða", + "info_app": "Þetta forrit notar Streamlit og OpenAI API til að búa til gagnvirkan spjall með háþróuðum tungumálalíkönum í þeim tilgangi að veita tæki sem gerir samskipti milli manna möguleg.\nÞetta tæki hefur það að markmiði að sýna leiðina í heilögum verkum viljans hjá höfundinum:\nAð brjóta niður tungumálahindranir milli manna.", + "selection_langue": "Tungumálaval", + "langues_destination": "Veldu áfangamál", "placeholder_langues": "Veldu eina til fjórar tungumál", "parametres_tts": "TTS stillingar", "choix_voix_tts": "Veldu TTS röddina", "activer_tts_texte": "Virkja TTS fyrir textainntak", - "activer_tts_audio": "Virkja TTS fyrir hljóðinntökurnar", + "activer_tts_audio": "Virkja TTS fyrir hljóðinntök", "erreur_fichier_non_trouve": "Villa: Skráin '{}' fannst ekki.", "erreur_lecture_fichier": "Villa kom upp við að lesa skrána: {}", "langue_interface": "Tungumál viðmótsins", "choix_langue_interface": "Veldu tungumál viðmótsins", "envoyer": "Senda", - "effacer": "Eyða", - "historique_conversation": "Samtalsaga", - "effacer_historique": "Eyða sögunni", + "effacer": "Fjarlægja", + "historique_conversation": "Samtals saga", + "effacer_historique": "Hreinsa söguna", "erreur_api": "Villa kom upp við að kalla á API: {}", "erreur_traitement": "Villa kom upp við að vinna úr skilaboðum þínum: {}", "erreur_tts": "Villa kom upp við að búa til texta í tali: {}", "chargement": "Hleðsla í gangi...", - "aucun_message": "Engin skilaboð í augnablikinu. Byrjið samtalið!" + "aucun_message": "Engin skilaboð í augnablikinu. Byrjið samtalið!", + "telecharger_audio": "Sækja hljóðið" }, "Indonesian": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Masukkan pesan Anda di sini:", - "enregistrez_message": "Atau rekam pesan suara Anda:", + "enregistrez_message": "Pilih atau rekam pesan suara Anda:", "cliquez_enregistrer": "Klik untuk menyimpan", "cliquez_arreter": "Klik untuk menghentikan perekaman", "cliquez_pause": "Klik untuk menjeda", @@ -804,7 +826,7 @@ "transcription": "Transkripsi : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "Tentang", - "info_app": "Aplikasi ini menggunakan Streamlit dan API OpenAI untuk membuat obrolan interaktif dengan model bahasa canggih dengan tujuan menyediakan alat yang memungkinkan komunikasi antar manusia.\nAlat ini bertujuan untuk menunjukkan jalan dalam tindakan suci dari kehendak penulisnya: \nMenghancurkan batasan bahasa antara manusia.", + "info_app": "Aplikasi ini menggunakan Streamlit dan API OpenAI untuk membuat obrolan interaktif dengan model bahasa canggih dengan tujuan menyediakan alat yang memungkinkan komunikasi antara manusia.\nAlat ini bertujuan untuk menunjukkan jalan dalam tindakan suci dari kehendak penulisnya: \nMenghancurkan batasan bahasa antara manusia.", "selection_langue": "Pemilihan bahasa", "langues_destination": "Pilih bahasa tujuan", "placeholder_langues": "Pilih satu hingga empat bahasa", @@ -824,12 +846,13 @@ "erreur_traitement": "Terjadi kesalahan saat memproses pesan Anda: {}", "erreur_tts": "Terjadi kesalahan saat menghasilkan teks menjadi suara: {}", "chargement": "Sedang memuat...", - "aucun_message": "Tidak ada pesan untuk saat ini. Mulailah percakapan!" + "aucun_message": "Tidak ada pesan untuk saat ini. Mulailah percakapan!", + "telecharger_audio": "Unduh audio" }, "Italian": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Inserisci il tuo messaggio qui:", - "enregistrez_message": "O registra il tuo messaggio audio:", + "enregistrez_message": "Scegli o registra il tuo messaggio audio:", "cliquez_enregistrer": "Clicca per salvare", "cliquez_arreter": "Clicca per fermare la registrazione", "cliquez_pause": "Clicca per mettere in pausa", @@ -849,7 +872,7 @@ "erreur_lecture_fichier": "Si è verificato un errore durante la lettura del file: {}", "langue_interface": "Lingua dell'interfaccia", "choix_langue_interface": "Scegli la lingua dell'interfaccia", - "envoyer": "Inviare", + "envoyer": "Invia", "effacer": "Cancellare", "historique_conversation": "Storico della conversazione", "effacer_historique": "Cancellare la cronologia", @@ -857,12 +880,13 @@ "erreur_traitement": "Si è verificato un errore durante l'elaborazione del tuo messaggio: {}", "erreur_tts": "Si è verificato un errore durante la generazione del testo in parlato: {}", "chargement": "Caricamento in corso...", - "aucun_message": "Nessun messaggio per il momento. Inizia la conversazione!" + "aucun_message": "Nessun messaggio per il momento. Inizia la conversazione!", + "telecharger_audio": "Scarica l'audio" }, "Japanese": { "titre": "------- デモラ -------", "entrez_message": "ここにメッセージを入力してください：", - "enregistrez_message": "または、音声メッセージを録音してください：", + "enregistrez_message": "オーディオメッセージを選択または保存してください：", "cliquez_enregistrer": "保存するにはクリックしてください", "cliquez_arreter": "録音を停止するにはクリックしてください", "cliquez_pause": "一時停止するにはクリックしてください", @@ -875,7 +899,7 @@ "langues_destination": "目的の言語を選択してください", "placeholder_langues": "1～4の言語を選択してください", "parametres_tts": "TTS設定", - "choix_voix_tts": "TTSの音声を選択してください", + "choix_voix_tts": "TTSの声を選択してください", "activer_tts_texte": "テキスト入力のためのTTSを有効にする", "activer_tts_audio": "音声入力のためのTTSを有効にする", "erreur_fichier_non_trouve": "エラー：ファイル '{}' が見つかりませんでした。", @@ -887,48 +911,50 @@ "historique_conversation": "会話の履歴", "effacer_historique": "履歴を消去する", "erreur_api": "APIの呼び出し中にエラーが発生しました : {}", - "erreur_traitement": "メッセージの処理中にエラーが発生しました：{}", + "erreur_traitement": "メッセージの処理中にエラーが発生しました: {}", "erreur_tts": "テキストを音声に変換する際にエラーが発生しました：{}", "chargement": "読み込み中...", - "aucun_message": "現在のところメッセージはありません。会話を始めましょう！" + "aucun_message": "現在メッセージはありません。会話を始めましょう！", + "telecharger_audio": "オーディオをダウンロード" }, "Kannada": { - "titre": "------- ಡೆಮೋರ್ಹಾ -------", + "titre": "------- ಡೆಮೋರ್‌ಹಾ -------", "entrez_message": "ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ:", - "enregistrez_message": "ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಸಂದೇಶವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ:", + "enregistrez_message": "ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಸಂದೇಶವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರಿ ಅಥವಾ ದಾಖಲಿಸಿ:", "cliquez_enregistrer": "ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ", - "cliquez_arreter": "ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ��್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ", + "cliquez_arreter": "ರಿಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ", "cliquez_pause": "ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ", "langue_detectee": "ಭಾಷೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ : {}", "transcription": "ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ : {}", "sidebar_titre": "ಡೆಮೋರ್‌ಹಾ - v1", "a_propos": "ಬಗ್ಗೆ", - "info_app": "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಲಿಟ್ ಮತ್ತು ಓಪನ್‌ಎಐ API ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಉನ್ನತ ಭಾಷಾ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಮಾನವರ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧನವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿತವಾಗಿದೆ.\nಈ ಸಾಧನವು ಅದರ ಲೇಖಕನ ಇಚ್ಛೆಯ ಪವಿತ್ರ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿತವಾಗಿದೆ: \nಮಾನವರ ನಡುವಿನ ಭಾಷಾ ಅಡ್ಡಿಯುಗಳನ್ನು ಉರುಳುವುದು.", + "info_app": "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಲಿಟ್ ಮತ್ತು ಓಪನ್‌ಎಐ ಎಪಿಐ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿತವಾಗಿ ಉನ್ನತ ಭಾಷಾ ಮಾದರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. \nಈ ಸಾಧನವು ಅದರ ಲೇಖಕನ ಇಚ್ಛೆಯ ಪವಿತ್ರ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿತವಾಗಿದೆ: \nಮಾನವರ ನಡುವಿನ ಭಾಷಾ ಅಡ್ಡಿಯುಗಳನ್ನು ಉರುಳುವುದು.", "selection_langue": "ಭಾಷೆ ಆಯ್ಕೆ", "langues_destination": "ಗಮ್ಯ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ", "placeholder_langues": "ಒಂದು ರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ", "parametres_tts": "ಟಿಟಿಎಸ್ ಪ್ಯಾರಾಮೀಟರ್‌ಗಳು", "choix_voix_tts": "ಟಿಟಿಎಸ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ", - "activer_tts_texte": "ಪಠ್ಯ ನಿಖರಗಳಿಗೆ TTS ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ", - "activer_tts_audio": "ಆಡಿಯೋ ನಿಖರಗಳಿಗೆ TTS ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ", + "activer_tts_texte": "ಪಠ್ಯ ಪ್ರವೇಶಗಳಿಗೆ TTS ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ", + "activer_tts_audio": "ಆಡಿಯೋ ನಿಖರಗಳಿಗೆ TTS ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ", "erreur_fichier_non_trouve": "ದೋಷ: '{}' ಫೈಲ್ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ.", - "erreur_lecture_fichier": "ಫೈಲ್ ಓದುವಾಗ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ : {}", - "langue_interface": "ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಭಾಷೆ", - "choix_langue_interface": "ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ", + "erreur_lecture_fichier": "ಫೈಲ್ ಓದುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ : {}", + "langue_interface": "ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್ ಭಾಷೆ", + "choix_langue_interface": "ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ", "envoyer": "ಕಳುಹಿಸಿ", "effacer": "ಅಳಿಸಿ", "historique_conversation": "ಚಾಟ್ ಐತಿಹಾಸಿಕ", "effacer_historique": "ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅಳಿಸಿ", - "erreur_api": "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ: {}", + "erreur_api": "ಎರಡು ದೋಷವು API ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವಾಗ ಸಂಭವಿಸಿದೆ : {}", "erreur_traitement": "ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಾಗ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ : {}", - "erreur_tts": "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುವಾಗ ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ : {}", + "erreur_tts": "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದಿಸುವಾಗ ದೋಷ ಸಂಭವಿಸಿದೆ : {}", "chargement": "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...", - "aucun_message": "ಈ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶವಿಲ್ಲ. ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!" + "aucun_message": "ಈ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶವಿಲ್ಲ. ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!", + "telecharger_audio": "ಆಡಿಯೋ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ" }, "Kazakh": { "titre": "------- ДЕМОРРХА -------", "entrez_message": "Мұнда хабарламаңызды енгізіңіз:", - "enregistrez_message": "Немесе дыбыстық хабарламаңызды сақтаңыз:", + "enregistrez_message": "Дыбыстық хабарламаңызды таңдаңыз немесе сақтаңыз:", "cliquez_enregistrer": "Сақтау үшін басыңыз", "cliquez_arreter": "Жазуды тоқтату үшін басыңыз", "cliquez_pause": "Тоқтату үшін басыңыз", @@ -936,12 +962,12 @@ "transcription": "Транскрипция : {}", "sidebar_titre": "ДЕМОРРХА - v1", "a_propos": "Туралы", - "info_app": "Бұл қосымша Streamlit және OpenAI API-ін пайдаланып, адамдар арасындағы коммуникацияны қамтамасыз ету үшін дамыған тіл модельдерімен интерактивті чат жасауға арналған.\nБұл құрал авторының nieтінің қасиетті әрекетінде жол көрсету мақсатын көздейді:\nАдамдар арасындағы тілдік кедергілерді жою.", + "info_app": "Бұл қосымша Streamlit және OpenAI API-ін пайдаланып, адамдар арасындағы коммуникацияны қамтамасыз ету үшін дамыған тіл модельдерімен интерактивті чат жасауға арналған.\nБұл құрал авторының ниетінің қасиетті әрекетінде жол көрсету мақсатын көздейді: \nАдамдар арасындағы тілдік кедергілерді жою.", "selection_langue": "Тілді таңдау", - "langues_destination": "Мақсат тілдерін таңдаңыз", - "placeholder_langues": "Бірден төрт тіл(дер)ді таңдаңыз", + "langues_destination": "Мақсатты тілдерді таңдаңыз", + "placeholder_langues": "1-4 тіл(дер)ді таңдаңыз", "parametres_tts": "TTS параметрлері", - "choix_voix_tts": "TTS дауысын таңдаңыз", + "choix_voix_tts": "TTS дауысыңызды таңдаңыз", "activer_tts_texte": "Мәтіндік енгізулер үшін TTS-ті қосу", "activer_tts_audio": "Аудио енгізулер үшін TTS-ті қосу", "erreur_fichier_non_trouve": "Қате: Файл '{}' табылмады.", @@ -952,27 +978,28 @@ "effacer": "Жою", "historique_conversation": "Сұхбат тари��ы", "effacer_historique": "Тарихты жою", - "erreur_api": "API-ға шақыру кезінде қате пайда болды : {}", + "erreur_api": "API-ға шақыру кезінде қате пайда болды: {}", "erreur_traitement": "Сіздің хабарламаңызды өңдеу кезінде қате пайда болды: {}", "erreur_tts": "Мәтінді сөйлеуге генерациялау кезінде қате пайда болды: {}", "chargement": "Жүктелуде...", - "aucun_message": "Қазіргі уақытта хабарлама жоқ. Әңгімені бастаңыз!" + "aucun_message": "Қазіргі уақытта хабарламалар жоқ. Сөйлесуді бастаңыз!", + "telecharger_audio": "Аудионы жүктеу" }, "Korean": { "titre": "------- 데모라 -------", "entrez_message": "여기에 메시지를 입력하세요:", - "enregistrez_message": "오디오 메시지를 녹음하세요:", + "enregistrez_message": "오디오 메시지를 선택하거나 저장하세요:", "cliquez_enregistrer": "저장하려면 클릭하세요", "cliquez_arreter": "녹음을 중지하려면 클릭하세요", "cliquez_pause": "일시 정지하려면 클릭하세요", "langue_detectee": "감지된 언어 : {}", "transcription": "전사 : {}", "sidebar_titre": "데모라 - v1", - "a_propos": "정보", - "info_app": "이 애플리케이션은 Streamlit과 OpenAI API를 사용하여 고급 언어 모델을 활용한 인터랙티브 채팅을 생성하여 인간 간의 소통을 가능하게 하는 도구를 제공합니다.\n이 도구의 목표는 저자의 의도에 따라 신성한 행위를 통해 길을 제시하는 것입니다: \n인간 간의 언어 장벽을 허물다.", + "a_propos": "소개", + "info_app": "이 애플리케이션은 Streamlit과 OpenAI API를 사용하여 고급 언어 모델을 통해 인간 간의 소통을 가능하게 하는 인터랙티브 채팅을 생성합니다.\n이 도구의 목표는 저자의 의지의 성스러운 행위에서 길을 보여주는 것입니다: \n인간 간의 언어 장벽을 허물다.", "selection_langue": "언어 선택", - "langues_destination": "목적 언어를 선택하세요.", - "placeholder_langues": "1개에서 4개 언어를 선택하세요.", + "langues_destination": "목표 언어를 선택하세요.", + "placeholder_langues": "1에서 4개의 언어를 선택하세요.", "parametres_tts": "TTS 설정", "choix_voix_tts": "TTS 음성을 선택하세요", "activer_tts_texte": "텍스트 입력에 대한 TTS 활성화", @@ -980,8 +1007,8 @@ "erreur_fichier_non_trouve": "오류: 파일 '{}'을(를) 찾을 수 없습니다.", "erreur_lecture_fichier": "파일을 읽는 중 오류가 발생했습니다: {}", "langue_interface": "인터페이스 언어", - "choix_langue_interface": "인터페이스 언어를 선택하세요", - "envoyer": "보내다", + "choix_langue_interface": "인터페이스 언어를 선택하세요.", + "envoyer": "보내기", "effacer": "지우기", "historique_conversation": "대화 기록", "effacer_historique": "기록 삭제", @@ -989,12 +1016,13 @@ "erreur_traitement": "메시지를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다: {}", "erreur_tts": "텍스트 음성 생성 중 오류가 발생했습니다: {}", "chargement": "로딩 중...", - "aucun_message": "현재 메시지가 없습니다. 대화를 시작하세요!" + "aucun_message": "현재 메시지가 없습니다. 대화를 시작하세요!", + "telecharger_audio": "오디오 다운로드" }, "Latvian": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Ievadiet savu ziņu šeit:", - "enregistrez_message": "Vai ierakstiet savu audio ziņojumu:", + "enregistrez_message": "Izvēlieties vai ierakstiet savu audio ziņojumu:", "cliquez_enregistrer": "Noklikšķiniet, lai saglabātu", "cliquez_arreter": "Noklikšķiniet, lai pārtrauktu ierakstīšanu", "cliquez_pause": "Noklikšķiniet, lai apturētu", @@ -1002,7 +1030,7 @@ "transcription": "Transkripcija : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "Par", - "info_app": "Šī lietotne izmanto Streamlit un OpenAI API, lai izveidotu interaktīvu čatu ar progresīvām valodas modeļiem, lai nodrošinātu rīku, kas ļauj sazināties starp cilvēkiem.\nŠī rīka mērķis ir parādīt ceļu svētā darbā, ko veicis tā autors: \nSagraut valodas barjeras starp cilvēkiem.", + "info_app": "Šī lietotne izmanto Streamlit un OpenAI API, lai izveidotu interaktīvu čatu ar progresīvām valodas modeļiem, lai nodrošinātu rīku, kas ļauj sazināties starp cilvēkiem.\nŠī rīka mērķis ir parādīt ceļu svētā aktā, ko veic tā autors: \nSagraut valodas barjeras starp cilvēkiem.", "selection_langue": "Valodas izvēle", "langues_destination": "Izvēlieties mērķa valodas", "placeholder_langues": "Izvēlieties vienu līdz četrām valodām", @@ -1019,16 +1047,17 @@ "historique_conversation": "Sarunas vēsture", "effacer_historique": "Notīrīt vēsturi", "erreur_api": "Notika kļūda, izsaucot API: {}", - "erreur_traitement": "Kļūda notika, apstrādājot jūsu ziņojumu: {}", + "erreur_traitement": "Notika kļūda, apstrādājot jūsu ziņojumu: {}", "erreur_tts": "Radās kļūda, ģenerējot tekstu runā: {}", "chargement": "Notiek ielāde...", - "aucun_message": "Pašlaik nav ziņu. Sāciet sarunu!" + "aucun_message": "Šobrīd nav ziņu. Sāciet sarunu!", + "telecharger_audio": "Lejupielādēt audio" }, "Lithuanian": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Įveskite savo žinutę čia:", - "enregistrez_message": "Arba įrašykite savo garso pranešimą:", - "cliquez_enregistrer": "Paspauskite, kad įrašytumėte", + "enregistrez_message": "Pasirinkite arba įrašykite savo garso pranešimą:", + "cliquez_enregistrer": "Paspauskite, kad išsaugotumėte", "cliquez_arreter": "Paspauskite, kad sustabdytumėte įrašymą", "cliquez_pause": "Paspauskite, kad sustabdytumėte", "langue_detectee": "Aptikta kalba : {}", @@ -1038,7 +1067,7 @@ "info_app": "Ši programa naudoja Streamlit ir OpenAI API, kad sukurtų interaktyvų pokalbį su pažangiais kalbos modeliais, siekiant suteikti priemonę, leidžiančią bendrauti tarp žmonių.\nŠios priemonės tikslas - parodyti kelią šventame autoriaus valios akte: \nSunaikinti kalbines kliūtis tarp žmonių.", "selection_langue": "Kalbos pasirinkimas", "langues_destination": "Pasirinkite tikslines kalbas", - "placeholder_langues": "Pasirinkite vieną ar keturias kalbas", + "placeholder_langues": "Pasirinkite vieną iki keturių kalbų", "parametres_tts": "TTS nustatymai", "choix_voix_tts": "Pasirinkite TTS balsą", "activer_tts_texte": "Įjungti TTS tekstinėms įvestims", @@ -1055,29 +1084,30 @@ "erreur_traitement": "Įvyko klaida apdorojant jūsų pranešimą: {}", "erreur_tts": "Įvyko klaida generuojant tekstą į kalbą: {}", "chargement": "Kraunama...", - "aucun_message": "Šiuo metu nėra žinučių. Pradėkite pokalbį!" + "aucun_message": "Šiuo metu nėra žinučių. Pradėkite pokalbį!", + "telecharger_audio": "Atsisiųsti garso įrašą" }, "Macedonian": { "titre": "------- ДЕМОРАХА -------", "entrez_message": "Внесете ја вашата порака тука:", - "enregistrez_message": "Или запишете ваша аудио порака:", + "enregistrez_message": "Изберете или запишете вашата аудио порака :", "cliquez_enregistrer": "Кликнете за да зачувате", - "cliquez_arreter": "Кликнете за да го запрете снимањето", + "cliquez_arreter": "Кликнете за да ја запрете снимката", "cliquez_pause": "Кликнете за да паузирате", "langue_detectee": "Откриен јазик : {}", "transcription": "Транскрипција : {}", "sidebar_titre": "ДЕМОРА - в1", "a_propos": "За нас", - "info_app": "Оваа апликација користи Streamlit и OpenAI API за создавање интерактивен разговор со напредни јазични модели со цел да обезбеди алатка која овозможува комуникација помеѓу луѓето.\nОваа алатка има за цел да ја покаже патеката во свето дело на волјата на нејзиниот автор: \nДа се срушат јазичните бариери помеѓу луѓето.", + "info_app": "Оваа апликација користи Streamlit и OpenAI API за создавање интерактивен разговор со напредни јазични модели со цел да обезбеди алатка која овозможува комуникација помеѓу луѓето.\nОваа алатка има за цел да ја покаже патеката во свето дело на волјата на нејзиниот автор: \nДа ги сруши јазичните бариери помеѓу луѓето.", "selection_langue": "Избор на јазик", - "langues_destination": "Изберете целни јазици", - "placeholder_langues": "Изберете еден до ч��тири јазика", + "langues_destination": "Изберете јазици на дестинација", + "placeholder_langues": "Изберете еден до четири јазици", "parametres_tts": "Параметри за TTS", "choix_voix_tts": "Изберете TTS глас", - "activer_tts_texte": "Активирајте ТТС за текстуални внес", + "activer_tts_texte": "Активирајте ТТС за текстуални внесови", "activer_tts_audio": "Активирајте ТТС за аудио внеси", "erreur_fichier_non_trouve": "Грешка: Фајлот '{}' не е пронајден.", - "erreur_lecture_fichier": "Се појави грешка при читањето на фајлот: {}", + "erreur_lecture_fichier": "Настана грешка при читањето на фајлот: {}", "langue_interface": "Јазик на интерфејсот", "choix_langue_interface": "Изберете го јазикот на интерфејсот", "envoyer": "Испрати", @@ -1088,12 +1118,13 @@ "erreur_traitement": "Се појави грешка при обработката на вашата порака: {}", "erreur_tts": "Се појави грешка при генерирањето на текстот во говор: {}", "chargement": "Вчитување во тек...", - "aucun_message": "Нема порака за сега. Започнете ја разговорот!" + "aucun_message": "Нема пораки за моментот. Започнете ја разговорот!", + "telecharger_audio": "Преземи го аудиото" }, "Malay": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Masukkan mesej anda di sini:", - "enregistrez_message": "Atau rakam mesej audio anda:", + "enregistrez_message": "Pilih atau rakam mesej audio anda:", "cliquez_enregistrer": "Klik untuk menyimpan", "cliquez_arreter": "Klik untuk menghentikan rakaman", "cliquez_pause": "Klik untuk menjeda", @@ -1101,7 +1132,7 @@ "transcription": "Transkripsi : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "Mengenai", - "info_app": "Aplikasi ini menggunakan Streamlit dan API OpenAI untuk mencipta perbualan interaktif dengan model bahasa yang canggih dengan tujuan menyediakan alat yang membolehkan komunikasi antara manusia.\nAlat ini bertujuan untuk menunjukkan jalan dalam tindakan suci kehendak penulisnya: \nMeruntuhkan halangan bahasa antara manusia.", + "info_app": "Aplikasi ini menggunakan Streamlit dan API OpenAI untuk mencipta perbualan interaktif dengan model bahasa yang canggih dengan tujuan menyediakan alat untuk komunikasi antara manusia.\nAlat ini bertujuan untuk menunjukkan jalan dalam tindakan suci kehendak penulisnya: \nMenghapuskan halangan bahasa antara manusia.", "selection_langue": "Pemilihan bahasa", "langues_destination": "Pilih bahasa destinasi", "placeholder_langues": "Pilih satu hingga empat bahasa", @@ -1119,123 +1150,127 @@ "effacer_historique": "Padam sejarah", "erreur_api": "Ralat berlaku semasa memanggil API: {}", "erreur_traitement": "Ralat berlaku semasa memproses mesej anda: {}", - "erreur_tts": "Ralat berlaku semasa menjana teks kepada suara : {}", + "erreur_tts": "Ralat berlaku semasa menjana teks kepada suara: {}", "chargement": "Sedang memuat...", - "aucun_message": "Tiada mesej buat masa ini. Mulakan perbualan!" + "aucun_message": "Tiada mesej buat masa ini. Mulakan perbualan!", + "telecharger_audio": "Muat turun audio" }, "Marathi": { "titre": "------- डेमोर्हा -------", "entrez_message": "तुमचा संदेश येथे टाका:", - "enregistrez_message": "आपला ऑडिओ संदेश नोंदवा:", + "enregistrez_message": "आपला ऑडिओ संदेश निवडा किंवा जतन करा :", "cliquez_enregistrer": "साठवण्यासाठी क्लिक करा", "cliquez_arreter": "रेकॉर्डिंग थांबवण्यासाठी क्लिक करा", "cliquez_pause": "थांबवण्यासाठी क्लिक करा", "langue_detectee": "भाषा ओळखली: {}", "transcription": "ट्रान्सक्रिप्शन : {}", "sidebar_titre": "डेमोर्हा - v1", - "a_propos": "संदर्भ", - "info_app": "ही अॅप्लिकेशन स्ट्रीमलिट आणि ओपनएआयच्या API चा वापर करून प्रगत भाषेच्या मॉडेलसह संवादात्मक चॅट तयार करते, ज्याचा उद्देश मानवांमध्ये संवाद साधण्यासाठी एक साधन प्रदान करणे आहे.\nहे साधन लेखकाच्या इच्छेच्या पवित्र कृत्यात मार्ग दाखवण्याचा उद्देश ठेवते:\nमनुष्यांमधील भाषिक अडथळे दूर करणे.", - "selection_langue": "भाषा निवडणे", - "langues_destination": "गंतव्य भाषा निवडा", + "a_propos": "संदर्भात", + "info_app": "ही अॅप्लिकेशन स्ट्रीमलिट आणि ओपनएआयच्या API चा वापर करून प्रगत भाषेच्या मॉडेलसह संवादात्मक चॅट तयार करते, ज्याचा उद्देश मानवांमध्ये संवाद साधण्यासाठी एक साधन प्रदान करणे आहे.\nहे साधन लेखकाच्या इच्छेच्या पवित्र कृत्यात मार्ग दाखवण्याचा उद्देश ठेवते:\nमनुष्यांमधील भाषिक अडथळे तोडणे.", + "selection_langue": "भाषा निवडा", + "langues_destination": "गंतव्य भाषांची निवड करा", "placeholder_langues": "एक ते चार भाषा निवडा", "parametres_tts": "टीटीएस सेटिंग्ज", - "choix_voix_tts": "TTS आवाज निवडा", + "choix_voix_tts": "टीटीएस आवाज निवडा", "activer_tts_texte": "पाठ्य इनपुटसाठी TTS सक्रिय करा", "activer_tts_audio": "ऑडिओ इनपुटसाठी TTS सक्रिय करा", - "erreur_fichier_non_trouve": "त्रुटी: '{}' फाइल सापडली नाही.", - "erreur_lecture_fichier": "फाईल वाचताना एक त्रुटी झाली: {}", + "erreur_fichier_non_trouve": "त्रुटी : '{}' फाइल सापडली नाही.", + "erreur_lecture_fichier": "फाईल वाचन करताना एक त्रुटी झाली: {}", "langue_interface": "इंटरफेसची भाषा", "choix_langue_interface": "इंटरफेसची भाषा निवडा", - "envoyer": "���ाठवणे", + "envoyer": "पाठवणे", "effacer": "काढा", "historique_conversation": "संवादाचा इतिहास", "effacer_historique": "इतिहास साफ करा", "erreur_api": "API कॉल करताना एक त्रुटी झाली: {}", "erreur_traitement": "आपल्या संदेशाच्या प्रक्रियेत एक त्रुटी झाली आहे : {}", - "erreur_tts": "पाठ तयार करताना एक त्रुटी झाली: {}", + "erreur_tts": "पाठ्याच्या आवाजात रूपांतरित करताना एक त्रुटी झाली: {}", "chargement": "लोडिंग चालू आहे...", - "aucun_message": "सध्या कोणतेही संदेश नाहीत. संवाद सुरू करा!" + "aucun_message": "सध्या कोणतेही संदेश नाहीत. संवाद सुरू करा!", + "telecharger_audio": "ऑडिओ डाउनलोड करा" }, "Maori": { "titre": "------- DEMORRHA -------", - "entrez_message": "Tāpirihia tō karere i konei:", - "enregistrez_message": "Tārua tō karere oro:", + "entrez_message": "Tena koa whakauruhia to karere i konei:", + "enregistrez_message": "Tīpakohia, tāruhia rānei tō karere oro:", "cliquez_enregistrer": "Pāwhiri ki te whakaū", - "cliquez_arreter": "Pāwhiri ki te whakamutu i te tuhinga", + "cliquez_arreter": "Pāwhiri ki te mutu i te rehita", "cliquez_pause": "Pāwhiri ki te whakatā", "langue_detectee": "Te reo i kitea: {}", "transcription": "Tārua : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", - "a_propos": "Mo te", - "info_app": "Ka whakamahi tēnei tono i a Streamlit me te API o OpenAI ki te hanga i tētahi kōrero pāhekoheko me ngā tauira reo matatau hei tuku i tētahi taputapu e taea ai te whakawhiti kōrero i waenga i ngā tāngata.\nKo te whāinga o tēnei taputapu he whakaatu i te ara ki tētahi mahi tapu i runga i te hiahia o tana kaituhi:\nTe whakakore i ngā ārai reo i waenga i ngā tāngata.", + "a_propos": "Mo te mea", + "info_app": "Ka whakamahi tēnei tono i a Streamlit me te API o OpenAI ki te hanga i tētahi kōrero pāhekoheko me ngā tauira reo matatau hei tuku i tētahi taputapu e taea ai te whakawhiti kōrero i waenga i ngā tāngata.\nKo te whāinga o tēnei taputapu he whakaatu i te ara i roto i tētahi mahi tapu o te hiahia o tōna kaituhi: \nTe whakakore i ngā ārai reo i waenga i ngā tāngata.", "selection_langue": "Whiriwhiri i te reo", "langues_destination": "Tīpakohia ngā reo e hiahiatia ana", "placeholder_langues": "Tīpakohia tētahi ki te whā reo", - "parametres_tts": "Ngā Tūhinga TTS", - "choix_voix_tts": "Whiriwhiria te reo TTS", - "activer_tts_texte": "Whakahohehia te TTS mo nga whakaurunga tuhinga", - "activer_tts_audio": "Whakahohehia te TTS mo nga whakauru oro", - "erreur_fichier_non_trouve": "Hēkona: Kāore i kitea te kōnae '{}'.", + "parametres_tts": "Ngā Tūāpapa TTS", + "choix_voix_tts": "Tīpakohia te reo TTS", + "activer_tts_texte": "Whakahaerehia te TTS mo nga whakaurunga tuhinga", + "activer_tts_audio": "Whakahaerehia te TTS mo nga whakauru oro", + "erreur_fichier_non_trouve": "Hapa: Kāore i kitea te kōnae '{}'.", "erreur_lecture_fichier": "I tetahi hapa i tupu i te panui i te kōnae: {}", "langue_interface": "Reo o te atanga", "choix_langue_interface": "Tīpakohia te reo o te atanga", "envoyer": "Tuku", - "effacer": "Māori", + "effacer": "Māwhiti", "historique_conversation": "Hītori o te kōrero", "effacer_historique": "Whakakore i te hītori", "erreur_api": "I tetahi hapa i puta i te wa e karanga ana ki te API : {}", - "erreur_traitement": "I tetahi hapa i tupu i te tukatuka i to karere: {}", + "erreur_traitement": "I tetahi hapa i tupu i te tukanga i to karere: {}", "erreur_tts": "I tetahi hapa i tupu i te hanga i te tuhinga ki te reo: {}", "chargement": "Ke loading...", - "aucun_message": "Kāore he karere i tēnei wā. Tīmatahia te kōrero!" + "aucun_message": "Kāore he karere i tēnei wā. Tīmatahia te kōrero!", + "telecharger_audio": "Tikiake te oro" }, "Nepali": { "titre": "------- डेमोर्हा -------", "entrez_message": "यहाँ आफ्नो सन्देश लेख्नुहोस्:", - "enregistrez_message": "वा तपाईंको अडियो सन्देश रेकर्ड गर्नुहोस् :", - "cliquez_enregistrer": "सेभ गर्न क्लिक गर्नुहोस्", - "cliquez_arreter": "रेकर्ड रोक्नका लागि क्लिक गर्नुहोस्", - "cliquez_pause": "रोक्नका लागि क्लिक गर्नुहोस्", - "langue_detectee": "भाषा पहिचान गरियो : {}", + "enregistrez_message": "तपाईंको अडियो सन्देश चयन गर्नुहोस् वा सुरक्षित गर्नुहोस् :", + "cliquez_enregistrer": "सेभ गर्नका लागि क्लिक गर्नुहोस्", + "cliquez_arreter": "रेकर्डिङ रोक्नका लागि क्लिक गर्नुहोस्", + "cliquez_pause": "रोक्नको लागि क्लिक गर्नुहोस्", + "langue_detectee": "पहिचान गरिएको भाषा : {}", "transcription": "ट्रान्सक्रिप्शन : {}", "sidebar_titre": "डेमोर्हा - v1", "a_propos": "बारेमा", - "info_app": "यो अनुप्रयोगले Streamlit र OpenAI को API प्रयोग गरेर उन्नत भाषा मॉडेलहरूसँग अन्तरक्रियात्मक च्याट सिर्जना गर्दछ जसको उद्देश्य मानवहरू बीच संचारको लागि उपकरण प्रदान गर्नु हो।\nयस उपकरणको उद्देश्य यसको लेखकको इच्छाको पवित्र कार्यमा मार्गदर्शन गर्नु हो:\nमानिसहरू बीच भाषा अवरोधहरू हटाउनु।", + "info_app": "यो अनुप्रयोगले Streamlit र OpenAI को API प्रयोग गरेर उन्नत भाषा मोडेलहरूसँग अन्तरक्रियात्मक च्याट सिर्जना गर्दछ, जसको उद्देश्य मानवहरू बीच संचारको लागि उपकरण ��्रदान गर्नु हो।\nयस उपकरणको उद्देश्य यसको लेखकको इच्छाको पवित्र कार्यमा मार्ग देखाउनु हो:\nमानिसहरू बीच भाषा अवरोधहरू हटाउनु।", "selection_langue": "भाषा चयन", "langues_destination": "गन्तव्य भाषाहरू चयन गर्नुहोस्", "placeholder_langues": "एक देखि चार भाषा(हरू) चयन गर्नुहोस्", - "parametres_tts": "टीटीएस सेटिङ्गहरू", - "choix_voix_tts": "TTS आवाज़ चयन गर्नुहोस्", + "parametres_tts": "टीटीएस सेटिङहरू", + "choix_voix_tts": "TTS आवाज चयन गर्नुहोस्", "activer_tts_texte": "पाठ इनपुटका लागि TTS सक्रिय गर्नुहोस्", "activer_tts_audio": "अडियो इनपुटका लागि TTS सक्रिय गर्नुहोस्", "erreur_fichier_non_trouve": "त्रुटि: फाइल '{}' फेला परेन।", - "erreur_lecture_fichier": "फाइल पढ्नको क्रममा एक त्रुटी भएको छ: {}", + "erreur_lecture_fichier": "फाइल पढ्दा एक त्रुटि भएको छ : {}", "langue_interface": "इन्टरफेसको भाषा", "choix_langue_interface": "इन्टरफेसको भाषा चयन गर्नुहोस्", "envoyer": "पठाउनुहोस्", "effacer": "मेट्नुहोस्", - "historique_conversation": "वार्तालापको इतिहास", + "historique_conversation": "संवादको इतिहास", "effacer_historique": "इतिहास मेट्नुहोस्", - "erreur_api": "API मा कल गर्दा एक त्रुटी उत्पन्न भयो : {}", - "erreur_traitement": "तपाईंको सन्देशको प्रशोधन गर्दा एक त्रुटी भएको छ : {}", - "erreur_tts": "पाठलाई शब्दमा उत्पन्न गर्दा एक त्रुटी भएको छ: {}", + "erreur_api": "API मा कल गर्दा एक त्रुटि भएको छ : {}", + "erreur_traitement": "तपाईंको सन्देशको प्रशोधन गर्दा एक त्रुटि भएको छ: {}", + "erreur_tts": "पाठलाई शब्दमा उत्पन्न गर्दा एक त्रुटि भएको छ: {}", "chargement": "लोड भइरहेको छ...", - "aucun_message": "अहिलेसम्म कुनै सन्देश छैन। कुराकानी सुरु गर्नुहोस्!" + "aucun_message": "हालको लागि कुनै सन्देश छैन। कुराकानी सुरु गर्नुहोस्!", + "telecharger_audio": "अडियो डाउनलोड गर्नुहोस्" }, "Norwegian": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Skriv inn meldingen din her:", - "enregistrez_message": "Eller registrer din lydmelding:", + "enregistrez_message": "Velg eller lagre din lydmelding:", "cliquez_enregistrer": "Klikk for å lagre", "cliquez_arreter": "Klikk for å stoppe opptaket", "cliquez_pause": "Klikk for å pause", - "langue_detectee": "Oppdaget språk: {}", + "langue_detectee": "Språk oppdaget: {}", "transcription": "Transkripsjon : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "Om", "info_app": "Denne applikasjonen bruker Streamlit og OpenAI API for å lage en interaktiv chat med avanserte språkmodeller, med mål om å tilby et verktøy som muliggjør kommunikasjon mellom mennesker.\nDette verktøyet har som mål å vise vei i en hellig handling av viljen til sin forfatter: \nÅ bryte ned språkbarrierer mellom mennesker.", "selection_langue": "Språkvalg", - "langues_destination": "Velg målspråk", + "langues_destination": "Velg målspråkene", "placeholder_langues": "Velg ett til fire språk", "parametres_tts": "TTS-innstillinger", "choix_voix_tts": "Velg TTS-stemme", @@ -1248,17 +1283,18 @@ "envoyer": "Send", "effacer": "Slett", "historique_conversation": "Samtalehistorikk", - "effacer_historique": "Slett historikken", + "effacer_historique": "Slett historikk", "erreur_api": "Det oppstod en feil under anropet til API-en: {}", "erreur_traitement": "Det oppstod en feil under behandlingen av meldingen din: {}", - "erreur_tts": "Det oppstod en feil under genereringen av teksten til tale: {}", + "erreur_tts": "Det oppstod en feil under genereringen av tekst til tale: {}", "chargement": "Laster inn...", - "aucun_message": "Ingen meldinger for øyeblikket. Start samtalen!" + "aucun_message": "Ingen meldinger for øyeblikket. Start samtalen!", + "telecharger_audio": "Last ned lyden" }, "Persian": { - "titre": "------- دمورها -------", + "titre": "------- دموهرا -------", "entrez_message": "پیام خود را اینجا وارد کنید:", - "enregistrez_message": "یا پیام صوتی خود را ضبط کنید :", + "enregistrez_message": "پیام صوتی خود را انتخاب یا ذخیره کنید:", "cliquez_enregistrer": "برای ذخیره کلیک کنید", "cliquez_arreter": "برای متوقف کردن ضبط کلیک کنید", "cliquez_pause": "برای توقف کلیک کنید", @@ -1266,7 +1302,7 @@ "transcription": "ترجمه : {}", "sidebar_titre": "دمورها - نسخه ۱", "a_propos": "درباره", - "info_app": "این برنامه از Streamlit و API OpenAI برای ایجاد یک چت تعاملی با مدل‌های زبان پیشرفته استفاده می‌کند تا ابزاری برای ارتباط بین انسان‌ها فراهم کند.\nهدف این ابزار نشان دادن راهی در یک عمل مقدس از اراده نویسنده‌اش است:\nشکستن موانع زبانی بین انسان‌ها.", + "info_app": "این برنامه از Streamlit و API OpenAI برای ایجاد یک چت تعاملی با مدل‌های زبان پیشرفته استفاده می‌کند تا ابزاری برای ارتباط بین انسان‌ها فراهم کند.\nهدف این ابزار نشان دادن راه در یک عمل مقدس از اراده نویسنده‌اش است:\nشکستن موانع زبانی بین انسان‌ها.", "selection_langue": "انتخاب زبان", "langues_destination": "زبان‌های مقصد را انتخاب کنید", "placeholder_langues": "یک تا چهار زبان را انتخاب کنید", @@ -1275,23 +1311,24 @@ "activer_tts_texte": "فعال‌سازی TTS برای ورودی‌های متنی", "activer_tts_audio": "فعال‌سازی TTS برای ورودی‌های صوتی", "erreur_fichier_non_trouve": "خطا: فایل '{}' پیدا نشد.", - "erreur_lecture_fichier": "یک خطا در هنگام خواندن فایل رخ داده است: {}", + "erreur_lecture_fichier": "یک خطا در حین خواندن فایل رخ داده است: {}", "langue_interface": "زبان رابط کاربری", "choix_langue_interface": "زبان رابط کاربری را انتخاب کنید", "envoyer": "ارسال", - "effacer": "حذف", + "effacer": "پاک کردن", "historique_conversation": "تاریخچه گفتگو", "effacer_historique": "حذف تاریخچه", "erreur_api": "یک خطا در هنگام فراخوانی API رخ داده است: {}", "erreur_traitement": "یک خطا در پردازش پیام شما رخ داده است: {}", "erreur_tts": "یک خطا در هنگام تولید متن به گفتار رخ داده است: {}", "chargement": "در حال بارگذاری...", - "aucun_message": "هیچ پیامی در حال حاضر وجود ندارد. گفت و گو را شروع کنید!" + "aucun_message": "هیچ پیامی در حال حاضر وجود ندارد. گفت و گو را شروع کنید!", + "telecharger_audio": "دانلود صدا" }, "Polish": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Wprowadź swoją wiadomość tutaj:", - "enregistrez_message": "Lub nagraj swoją wiadomość audio:", + "enregistrez_message": "Wybierz lub nagraj swoją wiadomość audio:", "cliquez_enregistrer": "Kliknij, aby zapisać", "cliquez_arreter": "Kliknij, aby zatrzymać nagrywanie", "cliquez_pause": "Kliknij, aby wstrzymać", @@ -1299,7 +1336,7 @@ "transcription": "Transkrypcja : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "O nas", - "info_app": "Aplikacja ta wykorzystuje Streamlit i API OpenAI do stworzenia interaktywnego czatu z zaawansowanymi modelami językowymi w celu dostarczenia narzędzia umożliwiającego komunikację między ludźmi.\nCelem tego narzędzia jest wskazanie drogi w świętym akcie woli jego autora: \nZburzenie barier językowych między ludźmi.", + "info_app": "Aplikacja ta wykorzystuje Streamlit oraz API OpenAI do stworzenia interaktywnego czatu z zaawansowanymi modelami językowymi, mając na celu dostarczenie narzędzia umożliwiającego komunikację między ludźmi.\nNarzędzie to ma na celu wskazanie drogi w świętym akcie woli swojego twórcy: \nZburzenie barier językowych między ludźmi.", "selection_langue": "Wybór języka", "langues_destination": "Wybierz języki docelowe", "placeholder_langues": "Wybierz jeden do czterech języków", @@ -1312,19 +1349,20 @@ "langue_interface": "Język interfejsu", "choix_langue_interface": "Wybierz język interfejsu", "envoyer": "Wyślij", - "effacer": "Usuń", + "effacer": "Wyczyść", "historique_conversation": "Historia rozmowy", "effacer_historique": "Wyczyść historię", "erreur_api": "Wystąpił błąd podczas wywoływania API: {}", "erreur_traitement": "Wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojej wiadomości: {}", "erreur_tts": "Wystąpił błąd podczas generowania tekstu na mowę: {}", "chargement": "Ładowanie...", - "aucun_message": "Brak wiadomości na ten moment. Rozpocznij rozmowę!" + "aucun_message": "Brak wiadomości na ten moment. Rozpocznij rozmowę!", + "telecharger_audio": "Pobierz audio" }, "Portuguese": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Digite sua mensagem aqui:", - "enregistrez_message": "Ou registre sua mensagem de áudio:", + "enregistrez_message": "Escolha ou grave sua mensagem de áudio:", "cliquez_enregistrer": "Clique para salvar", "cliquez_arreter": "Clique para parar a gravação", "cliquez_pause": "Clique para pausar", @@ -1336,7 +1374,7 @@ "selection_langue": "Seleção de idioma", "langues_destination": "Escolha os idiomas de destino", "placeholder_langues": "Selecione uma a quatro língua(s)", - "parametres_tts": "Configurações TTS", + "parametres_tts": "Configurações de TTS", "choix_voix_tts": "Escolha a voz TTS", "activer_tts_texte": "Ativar TTS para entradas de texto", "activer_tts_audio": "Ativar TTS para entradas de áudio", @@ -1345,19 +1383,20 @@ "langue_interface": "Idioma da interface", "choix_langue_interface": "Escolha o idioma da interface", "envoyer": "Enviar", - "effacer": "Limpar", + "effacer": "Apagar", "historique_conversation": "Histórico da conversa", "effacer_historique": "Limpar o histórico", "erreur_api": "Ocorreu um erro ao chamar a API: {}", "erreur_traitement": "Ocorreu um erro ao processar sua mensagem: {}", "erreur_tts": "Ocorreu um erro ao gerar o texto em fala: {}", "chargement": "Carregando...", - "aucun_message": "Nenhuma mensagem por enquanto. Comece a conversa!" + "aucun_message": "Nenhuma mensagem por enquanto. Comece a conversa!", + "telecharger_audio": "Baixar o áudio" }, "Romanian": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Introduceți mesajul dumneavoastră aici:", - "enregistrez_message": "Sau înregistrați mesajul dvs. audio:", + "enregistrez_message": "Alegeți sau înregistrați mesajul dumneavoastră audio:", "cliquez_enregistrer": "Faceți clic pentru a salva", "cliquez_arreter": "Faceți clic pentru a opri înregistrarea", "cliquez_pause": "Faceți clic pentru a pune pe pauză", @@ -1365,7 +1404,7 @@ "transcription": "Transcriere : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "Despre", - "info_app": "Această aplicație utilizează Streamlit și API-ul OpenAI pentru a crea un chat interactiv cu modele avansate de limbaj, având scopul de a oferi un instrument care să faciliteze comunicarea între oameni.\nAcest instrument are ca obiectiv să arate calea într-un act sfânt al voinței autorului său:\nSă dărâme barierele lingvistice între oameni.", + "info_app": "Această aplicație utilizează Streamlit și API-ul OpenAI pentru a crea un chat interactiv cu modele avansate de limbaj, având scopul de a oferi un instrument care să faciliteze comunicarea între oameni.\nAcest instrument are ca obiectiv să arate calea într-un act sfânt al voinței autorului său: \nSă dărâme barierele lingvistice între oameni.", "selection_langue": "Selectarea limbii", "langues_destination": "Alegeți limbile de destinație", "placeholder_langues": "Selectați una până la patru limb(i)", @@ -1381,16 +1420,17 @@ "effacer": "Șterge", "historique_conversation": "Istoricul conversației", "effacer_historique": "Șterge istoricul", - "erreur_api": "A apărut o eroare în timpul apelului API-ului: {}", + "erreur_api": "A apărut o eroare în timpul apelului API: {}", "erreur_traitement": "A apărut o eroare în timpul procesării mesajului dumneavoastră: {}", "erreur_tts": "A apărut o eroare în timpul generării textului în vorbire: {}", "chargement": "Se încarcă...", - "aucun_message": "Niciun mesaj deocamdată. Începeți conversația!" + "aucun_message": "Niciun mesaj deocamdată. Începeți conversația!", + "telecharger_audio": "Descărcați audio" }, "Russian": { "titre": "------- ДЕМОРРА -------", "entrez_message": "Введите ваше сообщение здесь:", - "enregistrez_message": "Или запишите ваше аудиосообщение:", + "enregistrez_message": "Выберите или запишите ваше аудиосообщение:", "cliquez_enregistrer": "Нажмите, чтобы сохранить", "cliquez_arreter": "Нажмите, чтобы остановить запись", "cliquez_pause": "Нажмите, чтобы приостановить", @@ -1398,10 +1438,10 @@ "transcription": "Транскрипция : {}", "sidebar_titre": "ДЕМОРРА - v1", "a_propos": "О нас", - "info_app": "Это приложение использует Streamlit и API OpenAI для создания интерактивного чата с продвинутыми языковыми моделями с целью предоставления инструмента, позволяющего общение между людьми.\nЭтот инструмент предназначен для того, чтобы показать путь в святом акте воли его автора: \nСломать языковые барьеры между людьми.", + "info_app": "Это приложение использует Streamlit и API OpenAI для создания интерактивного чата с продвинутыми языковыми моделями с целью предоставления инструмента, позволяющего общение между людьми.\nЭтот инструмент предназначен для того, чтобы показать путь в святом акте воли своего автора: \nСломать языковые барьеры между людьми.", "selection_langue": "Выбор языка", "langues_destination": "Выберите языки назначения", - "placeholder_langues": "Выберите от одного до четырех языков", + "placeholder_langues": "Выберите от одного до четырех языка(ов)", "parametres_tts": "Параметры TTS", "choix_voix_tts": "Выберите голос TTS", "activer_tts_texte": "Активировать TTS для текстовых вводов", @@ -1418,45 +1458,47 @@ "erreur_traitement": "Произошла ошибка при обработке вашего сообщения: {}", "erreur_tts": "Произошла ошибка при генерации текста в речь: {}", "chargement": "Загрузка...", - "aucun_message": "Нет сообщений на данный момент. Начните разговор!" + "aucun_message": "Нет сообщений на данный момент. Начните разговор!", + "telecharger_audio": "Скачать аудио" }, "Serbian": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Unesite svoju poruku ovde:", - "enregistrez_message": "Ili snimite svoju audio poruku:", - "cliquez_enregistrer": "Kliknite da sačuvate", + "enregistrez_message": "Izaberite ili snimite svoju audio poruku:", + "cliquez_enregistrer": "Kliknite za snimanje", "cliquez_arreter": "Kliknite da zaustavite snimanje", "cliquez_pause": "Kliknite da pauzirate", - "langue_detectee": "Детектовани језик : {}", + "langue_detectee": "Otkriveni jezik : {}", "transcription": "Transkripcija : {}", - "sidebar_titre": "ДЕМОРРА - в1", + "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "O nama", "info_app": "Ova aplikacija koristi Streamlit i OpenAI API za kreiranje interaktivnog četa sa naprednim jezičkim modelima, sa ciljem da pruži alat koji omogućava komunikaciju između ljudi.\nOvaj alat ima za cilj da pokaže put u svetom delu volje svog autora: \nSrušiti jezičke barijere između ljudi.", - "selection_langue": "Избор језика", + "selection_langue": "Izbor jezika", "langues_destination": "Izaberite ciljne jezike", "placeholder_langues": "Izaberite jedan do četiri jezika", - "parametres_tts": "Podešavanja TTS-a", - "choix_voix_tts": "Изаберите ТТС глас", + "parametres_tts": "TTS podešavanja", + "choix_voix_tts": "Izaberite TTS glas", "activer_tts_texte": "Aktivirajte TTS za tekstualne unose", "activer_tts_audio": "Aktivirajte TTS za audio unose", "erreur_fichier_non_trouve": "Greška: Datoteka '{}' nije pronađena.", "erreur_lecture_fichier": "Došlo je do greške prilikom čitanja datoteke: {}", "langue_interface": "Jezik interfejsa", - "choix_langue_interface": "Изаберите језик интерфејса", + "choix_langue_interface": "Izaberite jezik interfejsa", "envoyer": "Пошаљи", "effacer": "Obriši", "historique_conversation": "Istorija razgovora", "effacer_historique": "Obriši istoriju", - "erreur_api": "Došlo je do greške prilikom pozivanja API-ja: {}", + "erreur_api": "Došlo je do greške prilikom poziva API-ja: {}", "erreur_traitement": "Došlo je do greške prilikom obrade vaše poruke: {}", "erreur_tts": "Došlo je do greške prilikom generisanja teksta u govor: {}", "chargement": "Učitavanje u toku...", - "aucun_message": "Nema poruka za sada. Započnite razgovor!" + "aucun_message": "Nema poruka za sada. Započnite razgovor!", + "telecharger_audio": "Preuzmite audio" }, "Slovak": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Zadajte svoju správu sem:", - "enregistrez_message": "Alebo nahrajte svoju audio správu:", + "enregistrez_message": "Vyberte alebo nahrajte svoju audio správu:", "cliquez_enregistrer": "Kliknite na uloženie", "cliquez_arreter": "Kliknite na zastavenie nahrávania", "cliquez_pause": "Kliknite na pozastavenie", @@ -1464,12 +1506,12 @@ "transcription": "Transkripcia : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "O nás", - "info_app": "Táto aplikácia využíva Streamlit a API OpenAI na vytvorenie interaktívneho chatu s pokročilými jazykovými modelmi s cieľom poskytnúť nástroj na komunikáciu medzi ľuďmi.\nTento nástroj má za cieľ ukázať cestu v svätom čine vôle svojho autora: \nPrekonať jazykové bariéry medzi ľuďmi.", + "info_app": "Táto aplikácia využíva Streamlit a OpenAI API na vytvorenie interaktívneho chatu s pokročilými jazykovými modelmi s cieľom poskytnúť nástroj na komunikáciu medzi ľuďmi.\nTento nástroj má za cieľ ukázať cestu v svätom čine vôle svojho autora: \nPrekonať jazykové bariéry medzi ľuďmi.", "selection_langue": "Výber jazyka", "langues_destination": "Vyberte cieľové jazyky", "placeholder_langues": "Vyberte jeden až štyri jazyk(y)", "parametres_tts": "Nastavenia TTS", - "choix_voix_tts": "Vyberte hlas TTS", + "choix_voix_tts": "Vyberte si TTS hlas", "activer_tts_texte": "Aktivovať TTS pre textové vstupy", "activer_tts_audio": "Aktivovať TTS pre audio vstupy", "erreur_fichier_non_trouve": "Chyba: Súbor '{}' nebol nájdený.", @@ -1483,16 +1525,17 @@ "erreur_api": "Pri volaní API došlo k chybe: {}", "erreur_traitement": "Pri spracovaní vašej správy došlo k chybe: {}", "erreur_tts": "Pri generovaní textu na reč došlo k chybe: {}", - "chargement": "Načítanie prebieha...", - "aucun_message": "Žiadna správa zatiaľ. Začnite konverzáciu!" + "chargement": "Načítava sa...", + "aucun_message": "Žiadna správa zatiaľ. Začnite konverzáciu!", + "telecharger_audio": "Stiahnuť audio" }, "Slovenian": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Vnesite svojo sporočilo tukaj:", - "enregistrez_message": "Ali shranite svojo avdio sporočilo:", + "enregistrez_message": "Izberite ali shranite svojo zvočno sporočilo:", "cliquez_enregistrer": "Kliknite za shranjevanje", "cliquez_arreter": "Kliknite za ustavitev snemanja", - "cliquez_pause": "Kliknite za zaustavitev", + "cliquez_pause": "Kliknite za pavzo", "langue_detectee": "Zaznani jezik : {}", "transcription": "Transkripcija : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", @@ -1515,14 +1558,15 @@ "effacer_historique": "Izbriši zgodovino", "erreur_api": "Pri klicu API je prišlo do napake: {}", "erreur_traitement": "Pri obdelavi vaše sporočilo je prišlo do napake: {}", - "erreur_tts": "Prišlo je do napake pri pretvorbi besedila v govor: {}", + "erreur_tts": "Pri generiranju besedila v govor je prišlo do napake: {}", "chargement": "Nalaganje poteka...", - "aucun_message": "Trenutno ni sporočil. Začnite pogovor!" + "aucun_message": "Trenutno ni sporočil. Začnite pogovor!", + "telecharger_audio": "Prenesite avdio" }, "Spanish": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Ingrese su mensaje aquí:", - "enregistrez_message": "O grabe su mensaje de audio:", + "enregistrez_message": "Elija o grabe su mensaje de audio:", "cliquez_enregistrer": "Haga clic para guardar", "cliquez_arreter": "Haga clic para detener la grabación", "cliquez_pause": "Haga clic para pausar", @@ -1547,15 +1591,16 @@ "historique_conversation": "Historial de la conversación", "effacer_historique": "Borrar el historial", "erreur_api": "Se produjo un error al llamar a la API: {}", - "erreur_traitement": "Se ha producido un error al procesar su mensaje: {}", + "erreur_traitement": "Se produjo un error al procesar su mensaje: {}", "erreur_tts": "Se produjo un error al generar el texto en voz: {}", "chargement": "Cargando...", - "aucun_message": "No hay mensajes por el momento. ¡Comienza la conversación!" + "aucun_message": "No hay mensajes por el momento. ¡Comienza la conversación!", + "telecharger_audio": "Descargar el audio" }, "Swahili": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Ingiza ujumbe wako hapa:", - "enregistrez_message": "Aujiandikishe ujumbe wako wa sauti:", + "enregistrez_message": "Chagua au rekodi ujumbe wako wa sauti:", "cliquez_enregistrer": "Bonyeza kuhifadhi", "cliquez_arreter": "Bonyeza kusitisha kurekodi", "cliquez_pause": "Bonyeza ili kusitisha", @@ -1563,7 +1608,7 @@ "transcription": "Transkripsheni : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "Kuhusu", - "info_app": "Hii programu inatumia Streamlit na API ya OpenAI kuunda mazungumzo ya mwingiliano na mifano ya lugha ya hali ya juu kwa lengo la kutoa chombo kinachowezesha mawasiliano kati ya wanadamu.\nChombo hiki kina lengo la kuonyesha njia katika kitendo kitakatifu cha mapenzi ya mwandishi wake: \nKuvunja vizuizi vya lugha kati ya watu.", + "info_app": "Hii programu inatumia Streamlit na API ya OpenAI kuunda mazungumzo ya mwingiliano na mifano ya lugha ya juu kwa lengo la kutoa chombo kinachowezesha mawasiliano kati ya wanadamu.\nChombo hiki kina lengo la kuonyesha njia katika tendo takatifu la mapenzi ya mwandishi wake: \nKuvunja vizuizi vya lugha kati ya watu.", "selection_langue": "Uchaguzi wa lugha", "langues_destination": "Chagua lugha za marudio", "placeholder_langues": "Chagua lugha moja hadi nne", @@ -1581,14 +1626,15 @@ "effacer_historique": "Futa historia", "erreur_api": "Kosa lilitokea wakati wa kuita API: {}", "erreur_traitement": "Kosa lilitokea wakati wa kushughulikia ujumbe wako: {}", - "erreur_tts": "Kosa lilitokea wakati wa kuunda maandiko kuwa sauti : {}", + "erreur_tts": "Kosa lilitokea wakati wa kuunda maandiko kuwa sauti: {}", "chargement": "Inapakia...", - "aucun_message": "Hakuna ujumbe kwa sasa. Anza mazungumzo!" + "aucun_message": "Hakuna ujumbe kwa sasa. Anza mazungumzo!", + "telecharger_audio": "Pakua sauti" }, "Swedish": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Skriv ditt meddelande här:", - "enregistrez_message": "Eller spela in ditt röstmeddelande:", + "enregistrez_message": "Välj eller spela in ditt ljudmeddelande:", "cliquez_enregistrer": "Klicka för att spara", "cliquez_arreter": "Klicka för att stoppa inspelningen", "cliquez_pause": "Klicka för att pausa", @@ -1613,23 +1659,24 @@ "historique_conversation": "Konversationshistorik", "effacer_historique": "Rensa historik", "erreur_api": "Ett fel inträffade vid anropet till API: {}", - "erreur_traitement": "Ett fel inträffade vid behandlingen av ditt meddelande: {}", + "erreur_traitement": "Ett fel inträffade vid behandling av ditt meddelande: {}", "erreur_tts": "Ett fel inträffade vid genereringen av text till tal: {}", "chargement": "Laddar...", - "aucun_message": "Inga meddelanden för tillfället. Börja konversationen!" + "aucun_message": "Inga meddelanden för tillfället. Börja konversationen!", + "telecharger_audio": "Ladda ner ljudet" }, "Tagalog": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Ilagay ang iyong mensahe dito:", - "enregistrez_message": "O i-save ang iyong audio na mensahe:", + "enregistrez_message": "Pumili o mag-save ng iyong audio na mensahe:", "cliquez_enregistrer": "I-click upang i-save", "cliquez_arreter": "I-click upang itigil ang pag-record", "cliquez_pause": "I-click upang itigil", - "langue_detectee": "Nakatagong Wika : {}", + "langue_detectee": "Nadetect na Wika : {}", "transcription": "Transkripsyon : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "Tungkol", - "info_app": "Ang aplikasyon na ito ay gumagamit ng Streamlit at OpenAI API upang lumikha ng isang interactive na chat gamit ang mga advanced na modelo ng wika na may layuning magbigay ng isang kasangkapan para sa komunikasyon sa pagitan ng mga tao.\nAng kasangkapang ito ay naglalayong ipakita ang daan sa isang banal na gawa ng kalooban ng may-akda nito: \nBumuwag sa mga hadlang sa wika sa pagitan ng mga tao.", + "info_app": "Ang application na ito ay gumagamit ng Streamlit at OpenAI API upang lumikha ng isang interactive na chat gamit ang mga advanced na modelo ng wika na naglalayong magbigay ng isang tool para sa komunikasyon sa pagitan ng mga tao.\nAng tool na ito ay naglalayong ipakita ang daan sa isang banal na gawa ng kalooban ng may-akda nito: \nBumuwag sa mga hadlang sa wika sa pagitan ng mga tao.", "selection_langue": "Pumili ng Wika", "langues_destination": "Pumili ng mga wika ng patutunguhan", "placeholder_langues": "Pumili ng isa hanggang apat na wika", @@ -1646,30 +1693,31 @@ "historique_conversation": "Kasaysayan ng pag-uusap", "effacer_historique": "Burahin ang kasaysayan", "erreur_api": "Nagkaroon ng error sa pagtawag sa API : {}", - "erreur_traitement": "Nagkaroon ng error sa pagproseso ng iyong mensahe : {}", + "erreur_traitement": "Isang error ang nangyari habang pinoproseso ang iyong mensahe: {}", "erreur_tts": "Isang error ang nangyari habang nag-generate ng teksto sa pagsasalita : {}", "chargement": "Naglo-load...", - "aucun_message": "Walang mensahe sa ngayon. Simulan ang pag-uusap!" + "aucun_message": "Walang mensahe sa ngayon. Simulan ang pag-uusap!", + "telecharger_audio": "I-download ang audio" }, "Tamil": { "titre": "------- டெமோர்ரா -------", "entrez_message": "உங்கள் செய்தியை இங்கே உள்ளிடவும்:", - "enregistrez_message": "உங்கள் ஒலிப்பெயர்ப்பை பதிவு செய்யவும்:", + "enregistrez_message": "உங்கள் ஒலிப்பெயர்ப்பை தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது பதிவு செய்யவும்:", "cliquez_enregistrer": "சேமிக்க கிளிக் செய்யவும்", "cliquez_arreter": "பதிவை நிறுத்த கிளிக் செய்யவும்", - "cliquez_pause": "நிறுத்துவதற்கு கிளிக் செய்யவும்", + "cliquez_pause": "நிறுத்த கிளிக் செய்யவும்", "langue_detectee": "கண்டறியப்பட்ட மொழி : {}", "transcription": "எழுத்துப்பதிவு : {}", "sidebar_titre": "டெமோர்ரா - v1", "a_propos": "பற்றி", - "info_app": "இந்த பயன்பாடு Streamlit மற்றும் OpenAI API-ஐப் பயன்படுத்தி, மனிதர்களுக்கிடையில் தொடர்பை ஏற்படுத்தும் கருவியாக செயல்படும் முன்னணி மொழி மாதிரிகளுடன் ஒரு தொடர்பான உரையாடலை உருவாக்குகிறது.\nஇந்த கருவியின் நோக்கம் அதன் ஆசிரியரின் விருப்பத்தின் ஒரு புனித செயலில் வழிகாட்டுவது: \nமனிதர்களுக்கிடையில் மொழி தடைகளை அகற்றுவது.", + "info_app": "இந்த பயன்பாடு Streamlit மற்றும் OpenAI API-ஐ பயன்படுத்தி, மனிதர்களுக்கிடையில் தொடர்பை ஏற்படுத்தும் கருவியாக செயல்படும் முன்னணி மொழி மாதிரிகளுடன் ஒரு தொடர்பான உரையாடலை உருவாக்குகிறது.\nஇந்த கருவியின் நோக்கம், அதன் ஆசிரியரின் விருப்பத்தின் ஒரு புனித செயலில் வழிகாட்டுவது: \nமனிதர்களுக்கிடையில் மொழி தடைகளை அகற்றுவது.", "selection_langue": "மொழி தேர்வு", - "langues_destination": "இலக்குகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", + "langues_destination": "இலக்கண மொழிகளை தேர்ந்தெடுக்கவும்", "placeholder_langues": "ஒரு முதல் நான்கு மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்", - "parametres_tts": "TTS அமைப்புகள்", + "parametres_tts": "டி.டி.எஸ் அமைப்புகள்", "choix_voix_tts": "TTS குரலை தேர்ந்தெடுக்கவும்", "activer_tts_texte": "உரை உள்ளீடுகளுக்கா��� TTS-ஐ செயல்படுத்தவும்", - "activer_tts_audio": "ஒல��ப்பதிவுகளுக்கான TTS-ஐ செயல்படுத்தவும்", + "activer_tts_audio": "ஆடியோ உள்ளீடுகளுக்கான TTS-ஐ செயல்படுத்தவும்", "erreur_fichier_non_trouve": "பிழை: '{}' கோப்பு காணப்படவில்லை.", "erreur_lecture_fichier": "கோப்பை படிக்கும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது : {}", "langue_interface": "இணைப்பின் மொழி", @@ -1679,52 +1727,54 @@ "historique_conversation": "சந்திப்பின் வரலாறு", "effacer_historique": "வரலாற்றை அழிக்கவும்", "erreur_api": "API-க்கு அழைக்கும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது : {}", - "erreur_traitement": "உங்கள் செய்தியை செயலாக்கும்போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது : {}", + "erreur_traitement": "உங்கள் செய்தியை செயலாக்கும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது : {}", "erreur_tts": "உரை உருவாக்கும் போது ஒரு பிழை ஏற்பட்டது : {}", - "chargement": "ஏற்றுதல் நடைபெற்று உள்ளது...", - "aucun_message": "இப்போது எந்த செய்தியும் இல்லை. உரையாடலை தொடங்குங்கள்!" + "chargement": "ஏற்றுமதி நடைபெற்று வருகிறது...", + "aucun_message": "இப்போது எந்த செய்தியும் இல்லை. உரையாடலை தொடங்குங்கள்!", + "telecharger_audio": "ஆடியோவை பதிவிறக்கம் செய்யவும்" }, "Thai": { "titre": "------- เดมอร์รา -------", "entrez_message": "กรุณาใส่ข้อความของคุณที่นี่:", - "enregistrez_message": "หรือบันทึกข้อความเสียงของคุณ:", + "enregistrez_message": "เลือกหรือบันทึกข้อความเสียงของคุณ:", "cliquez_enregistrer": "คลิกเพื่อบันทึก", "cliquez_arreter": "คลิกเพื่อหยุดการบันทึก", "cliquez_pause": "คลิกเพื่อหยุดชั่วคราว", - "langue_detectee": "ภาษาได้รับการตรวจจับ: {}", + "langue_detectee": "ภาษาที่ตรวจพบ : {}", "transcription": "การถอดเสียง : {}", "sidebar_titre": "เดมอร์รา - v1", "a_propos": "เกี่ยวกับ", - "info_app": "แอปพลิเคชันนี้ใช้ Streamlit และ API ของ OpenAI เพื่อสร้างการสนทนาเช���งโต้ตอบด้วยโมเดลภาษาที่ก้าวหน้า โดยมีเป้าหมายเพื่อให้เครื่องมือที่ช่วยในการสื่อสารระหว่างมนุษย์\nเครื่องมือนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงเส้นทางในความตั้งใจอันศักดิ์สิทธิ์ของผู้สร้าง:\nทำลายอุปสรรคทางภาษาระหว่างมนุษย์", + "info_app": "แอปพลิเคชันนี้ใช้ Streamlit และ API ของ OpenAI เพื่อสร้างการสนทนาเชิงโต้ตอบด้วยโมเดลภาษาที่ก้าวหน้า โดยมีเป้าหมายเพื่อให้เครื่องมือที่ช่วยในการสื่อสารระหว่างมนุษย์\nเครื่องมือนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงเส้นทางในความตั้งใจอันศักดิ์สิทธิ์ของผู้สร้าง:\nทำลายอุปสรรคทางภาษาระหว่างมนุษย์", "selection_langue": "การเลือกภาษา", - "langues_destination": "เลือกภาษาที่ต��องการ", - "placeholder_langues": "เลือกภาษาได้ 1 ถึง 4 ภาษา", + "langues_destination": "เลือกภาษาปลายทาง", + "placeholder_langues": "เลือกหนึ่งถึงสี่ภาษา", "parametres_tts": "การตั้งค่า TTS", "choix_voix_tts": "เลือกเสียง TTS", - "activer_tts_texte": "เปิดใช้งาน TTS สำหรับข้อมูลข้อความ", + "activer_tts_texte": "เปิดใช้งาน TTS สำหรับการป้อนข้อความ", "activer_tts_audio": "เปิดใช้งาน TTS สำหรับการป้อนข้อมูลเสียง", "erreur_fichier_non_trouve": "ข้อผิดพลาด: ไม่พบไฟล์ '{}'", - "erreur_lecture_fichier": "เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการอ่านไฟล์: {}", - "langue_interface": "ภาษาอินเตอร์เฟส", - "choix_langue_interface": "เลือกภาษาสำหรับส่วนติดต่อ", + "erreur_lecture_fichier": "เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านไฟล์: {}", + "langue_interface": "ภาษาอินเตอร์เฟซ", + "choix_langue_interface": "เลือกภาษาสำหรับอินเตอร์เฟซ", "envoyer": "ส่ง", "effacer": "ลบ", "historique_conversation": "ประวัติการสนทนา", - "effacer_historique": "ลบประวัติ", + "effacer_historique": "ล้างประวัติ", "erreur_api": "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นระหว่างการเรียก API : {}", "erreur_traitement": "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นระหว่างการประมวลผลข้อความของคุณ: {}", "erreur_tts": "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นระหว่างการสร้างข้อความเป็นเสียง: {}", "chargement": "กำลังโหลด...", - "aucun_message": "ไม่มีข้อความในขณะนี้ เริ่มการสนทน���เถอะ!" + "aucun_message": "ไม่มีข้อความในขณะนี้ เริ่มการสนทนาเถอะ!", + "telecharger_audio": "ดาวน์โหลดเสียง" }, "Turkish": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Mesajınızı buraya girin:", - "enregistrez_message": "Sesli mesajınızı kaydedin:", + "enregistrez_message": "Sesli mesajınızı seçin veya kaydedin:", "cliquez_enregistrer": "Kaydetmek için tıklayın", "cliquez_arreter": "Kaydı durdurmak için tıklayın", "cliquez_pause": "Duraklatmak için tıklayın", - "langue_detectee": "Algılanan dil : {}", + "langue_detectee": "Algılandığı dil : {}", "transcription": "Transkripsiyon : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "Hakkında", @@ -1735,9 +1785,9 @@ "parametres_tts": "TTS Ayarları", "choix_voix_tts": "TTS sesini seçin", "activer_tts_texte": "Metin girişleri için TTS'yi etkinleştir", - "activer_tts_audio": "Sesli yanıt için TTS'yi etkinleştir", + "activer_tts_audio": "Sesli girişler için TTS'yi etkinleştir", "erreur_fichier_non_trouve": "Hata: '{}' dosyası bulunamadı.", - "erreur_lecture_fichier": "Dosya okunurken bir hata oluştu: {}", + "erreur_lecture_fichier": "Dosyanın okunması sırasında bir hata oluştu: {}", "langue_interface": "Arayüz Dili", "choix_langue_interface": "Arayüz dilini seçin", "envoyer": "Gönder", @@ -1746,17 +1796,18 @@ "effacer_historique": "Geçmişi sil", "erreur_api": "API çağrısı sırasında bir hata oluştu: {}", "erreur_traitement": "Mesajınızı işlerken bir hata oluştu: {}", - "erreur_tts": "Metin sesli olarak oluşturulurken bir hata oluştu: {}", + "erreur_tts": "Metin sesine dönüştürülürken bir hata oluştu: {}", "chargement": "Yükleniyor...", - "aucun_message": "Şu anda hiçbir mesaj yok. Sohbete başlayın!" + "aucun_message": "Şu anda hiçbir mesaj yok. Sohbete başlayın!", + "telecharger_audio": "Ses dosyasını indir" }, "Ukrainian": { "titre": "------- ДЕМОРРА -------", "entrez_message": "Введіть ваше повідомлення тут:", - "enregistrez_message": "Або запишіть своє аудіоповідомлення:", + "enregistrez_message": "В��беріть або запишіть своє аудіоповідомлення:", "cliquez_enregistrer": "Натисніть, щоб зберегти", "cliquez_arreter": "Натисніть, щоб зупинити запис", - "cliquez_pause": "Натисніть, щоб п��изупинити", + "cliquez_pause": "Натисніть, щоб призупинити", "langue_detectee": "Виявлена мова : {}", "transcription": "Транскрипція : {}", "sidebar_titre": "ДЕМОРРХА - v1", @@ -1767,10 +1818,10 @@ "placeholder_langues": "Виберіть одну до чотирьох мов(и)", "parametres_tts": "Параметри TTS", "choix_voix_tts": "Виберіть голос TTS", - "activer_tts_texte": "Активувати TTS для текстових введень", + "activer_tts_texte": "Увімкнути TTS для текстових введень", "activer_tts_audio": "Увімкнути TTS для аудіовходів", "erreur_fichier_non_trouve": "Помилка: Файл '{}' не знайдено.", - "erreur_lecture_fichier": "Виникла помилка під час читання файлу: {}", + "erreur_lecture_fichier": "Сталася помилка під час читання файлу: {}", "langue_interface": "Мова інтерфейсу", "choix_langue_interface": "Виберіть мову інтерфейсу", "envoyer": "Відправити", @@ -1781,61 +1832,63 @@ "erreur_traitement": "Виникла помилка під час обробки вашого повідомлення: {}", "erreur_tts": "Сталася помилка під час генерації тексту в мову: {}", "chargement": "Завантаження триває...", - "aucun_message": "Немає повідомлень на даний момент. Розпочніть розмову!" + "aucun_message": "Немає повідомлень на даний момент. Розпочніть розмову!", + "telecharger_audio": "Завантажити аудіо" }, "Urdu": { - "titre": "------- ڈیمورہا -------", - "entrez_message": "اپنا پیغام یہاں درج کریں:", - "enregistrez_message": "یا اپنے آڈیو پیغام کو محفوظ کریں:", + "titre": "-------\nڈیمورہا -------", + "entrez_message": "یہاں اپنا پیغام درج کریں:", + "enregistrez_message": "اپنا آڈیو پیغام منتخب کریں یا محفوظ کریں:", "cliquez_enregistrer": "محفوظ کرنے کے لیے کلک کریں", "cliquez_arreter": "ریکارڈنگ روکنے کے لیے کلک کریں", "cliquez_pause": "پاز کرنے کے لیے کلک کریں", "langue_detectee": "زبان کا پتہ لگایا گیا: {}", - "transcription": "تحریر : {}", - "sidebar_titre": "ڈیماہرہ - v1", + "transcription": "تحریر: {}", + "sidebar_titre": "ڈیمرہ - v1", "a_propos": "کے بارے میں", - "info_app": "یہ ایپلیکیشن اسٹریم لِٹ اور اوپن اے آئی کی API کا استعمال کرتی ہے تاکہ جدید زبان کے ماڈلز کے ساتھ ایک تعاملاتی چیٹ بنایا جا سکے، جس کا مقصد انسانوں کے درمیان رابطے کے لیے ایک ٹول فراہم کرنا ہے۔\nاس ٹول کا مقصد اپنے مصنف کی نیک نیتی کے ایک مقدس عمل میں راہنمائی کرنا ہے:\nانسانوں کے درمیان زبان کی رکاوٹوں کو ختم کرنا۔", + "info_app": "یہ ایپلیکیشن اسٹریم لِٹ اور اوپن اے آئی کی API کا استعمال کرتی ہے تاکہ جدید زبان ماڈلز کے ساتھ ایک تعاملاتی چیٹ بنایا جا سکے، جس کا مقصد انسانوں کے درمیان رابطے کے لیے ایک ٹول فراہم کرنا ہے۔\nاس ٹول کا مقصد اپنے مصنف کی نیک نیتی کے ایک مقدس عمل میں راہنمائی کرنا ہے:\nانسانوں کے درمیان زبان کی رکاوٹوں کو ختم کرنا۔", "selection_langue": "زبان کا انتخاب", "langues_destination": "منزل کی زبانیں منتخب کریں", "placeholder_langues": "ایک سے چار زبانیں منتخب کریں", - "parametres_tts": "ٹی ٹی ایس کی ترتیبات", + "parametres_tts": "ٹی ٹی ایس کے پیرامیٹرز", "choix_voix_tts": "TTS کی آواز منتخب کریں", "activer_tts_texte": "متن کی ان پٹ کے لیے TTS کو فعال کریں", - "activer_tts_audio": "آڈیو ان پٹ کے لیے TTS کو فعال کریں", + "activer_tts_audio": "آڈیو ان پٹ کے لیے TTS فعال کریں", "erreur_fichier_non_trouve": "غلطی: فائل '{}' نہیں ملی۔", "erreur_lecture_fichier": "فائل پڑھنے کے دوران ایک غلطی پیش آئی: {}", "langue_interface": "انٹرفیس کی زبان", "choix_langue_interface": "انٹرفیس کی زبان منتخب کریں", "envoyer": "بھیجیں", "effacer": "صاف کریں", - "historique_conversation": "گفتگو کی تاریخ", - "effacer_historique": "تاریخچہ صاف کریں", + "historique_conversation": "مکالمے کی تاریخ", + "effacer_historique": "تاریخ کو مٹا دیں", "erreur_api": "API کو کال کرتے وقت ایک غلطی پیش آئی: {}", "erreur_traitement": "آپ کے پیغام کی پروسیسنگ کے دوران ایک غلطی پیش آئی: {}", "erreur_tts": "متن کو آواز میں تبدیل کرنے کے دوران ایک غلطی پیش آئی: {}", "chargement": "لوڈ ہو رہا ہے...", - "aucun_message": "اس وقت کوئی پیغام نہیں۔ گفتگو شروع کریں!" + "aucun_message": "کوئی پیغام نہیں ہے۔ گفتگو شروع کریں!", + "telecharger_audio": "آڈیو ڈاؤن لوڈ کریں" }, "Vietnamese": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Nhập tin nhắn của bạn ở đây:", - "enregistrez_message": "Hoặc ghi lại tin nhắn âm thanh của bạn :", + "enregistrez_message": "Chọn hoặc ghi lại tin nhắn âm thanh của bạn:", "cliquez_enregistrer": "Nhấn để lưu", "cliquez_arreter": "Nhấn để dừng ghi âm", "cliquez_pause": "Nhấn để tạm dừng", "langue_detectee": "Ngôn ngữ được phát hiện : {}", - "transcription": "Chép âm : {}", + "transcription": "Chuyển ngữ : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", "a_propos": "Về chúng tôi", "info_app": "Ứng dụng này sử dụng Streamlit và API của OpenAI để tạo ra một cuộc trò chuyện tương tác với các mô hình ngôn ngữ tiên tiến nhằm cung cấp một công cụ cho phép giao tiếp giữa con người.\nCông cụ này có mục tiêu chỉ ra con đường trong một hành động thánh thiện của ý chí của tác giả: \nPhá bỏ rào cản ngôn ngữ giữa con người.", "selection_langue": "Chọn ngôn ngữ", - "langues_destination": "Chọn ngôn ngữ đích", - "placeholder_langues": "Chọn một đến bốn ngôn ngữ", + "langues_destination": "Chọn các ngôn ngữ đích", + "placeholder_langues": "Chọn từ một đến bốn ngôn ngữ", "parametres_tts": "Cài đặt TTS", "choix_voix_tts": "Chọn giọng TTS", "activer_tts_texte": "Kích hoạt TTS cho các đầu vào văn bản", "activer_tts_audio": "Kích hoạt TTS cho các đầu vào âm thanh", - "erreur_fichier_non_trouve": "Lỗi : Tập tin '{}' không được tìm thấy.", + "erreur_fichier_non_trouve": "Lỗi: Tập tin '{}' không được tìm thấy.", "erreur_lecture_fichier": "Đã xảy ra lỗi khi đọc tệp: {}", "langue_interface": "Ngôn ngữ giao diện", "choix_langue_interface": "Chọn ngôn ngữ giao diện", @@ -1847,31 +1900,32 @@ "erreur_traitement": "Đã xảy ra lỗi trong quá trình xử lý tin nhắn của bạn : {}", "erreur_tts": "Đã xảy ra lỗi trong quá trình chuyển đổi văn bản thành giọng nói : {}", "chargement": "Đang tải...", - "aucun_message": "Không có tin nhắn nào vào lúc này. Hãy bắt đầu cuộc trò chuyện!" + "aucun_message": "Không có tin nhắn nào vào lúc này. Hãy bắt đầu cuộc trò chuyện!", + "telecharger_audio": "Tải xuống âm thanh" }, "Welsh": { "titre": "------- DEMORRHA -------", "entrez_message": "Rhowch eich neges yma:", - "enregistrez_message": "Neu danys eich neges sain:", - "cliquez_enregistrer": "Cliciwch i gadw", + "enregistrez_message": "Dewiswch neu gofrestrwch eich neges sain:", + "cliquez_enregistrer": "Cliciwch i gofrestru", "cliquez_arreter": "Cliciwch i stopio'r cofrestru", "cliquez_pause": "Cliciwch i stopio", "langue_detectee": "Iaith a ddarganfuwyd : {}", - "transcription": "Transgrifiad : {}", + "transcription": "Trawsgrifiad : {}", "sidebar_titre": "DEMORRHA - v1", - "a_propos": "Ynglŷn â", - "info_app": "Mae'r cais hwn yn defnyddio Streamlit a'r API OpenAI i greu sgwrs ryngweithiol gyda modelau iaith uwch er mwyn darparu offeryn sy'n galluogi cyfathrebu rhwng pobl.\nMae'r offeryn hwn yn anelu at ddangos y ffordd mewn gweithred sanctaidd o ewyllys ei awdur: \nTorri'r rhwystrau ieithyddol rhwng pobl.", + "a_propos": "Ynghylch", + "info_app": "Mae'r cais hwn yn defnyddio Streamlit a'r API OpenAI i greu sgwrs ryngweithiol gyda modelau iaith uwch er mwyn darparu offeryn sy'n caniatáu cyfathrebu rhwng pobl.\nMae'r offeryn hwn yn anelu at ddangos y ffordd mewn gweithred sanctaidd o ewyllys ei awdur: \nTorri'r rhwystrau ieithyddol rhwng pobl.", "selection_langue": "Dewis iaith", "langues_destination": "Dewiswch y ieithoedd cyrchfan", - "placeholder_langues": "Dewiswch un i bedair iaith(iau)", + "placeholder_langues": "Dewiswch un i bedair iaith", "parametres_tts": "Gosodiadau TTS", - "choix_voix_tts": "Dewiswch lais TTS", + "choix_voix_tts": "Dewiswch y llais TTS", "activer_tts_texte": "Galluogi TTS ar gyfer mewnbynnau testun", "activer_tts_audio": "Galluogi TTS ar gyfer mewnbynnau sain", - "erreur_fichier_non_trouve": "Gwall: Ni chafwyd y ffeil '{}' .", + "erreur_fichier_non_trouve": "Gwall: Ni chafwyd y ffeil '{}'.", "erreur_lecture_fichier": "Digwyddodd gwall wrth ddarllen y ffeil: {}", "langue_interface": "Iaith y rhyngwyneb", - "choix_langue_interface": "Dewiswch iaith y rhyngwyneb", + "choix_langue_interface": "Dewiswch iaith yr rhyngwyneb", "envoyer": "Anfon", "effacer": "Dileu", "historique_conversation": "Hanes y sgwrs", @@ -1879,7 +1933,8 @@ "erreur_api": "Digwyddodd gwall wrth alw'r API : {}", "erreur_traitement": "Digwyddodd gwall wrth brosesu eich neges : {}", "erreur_tts": "Digwyddodd gwall wrth gynhyrchu'r testun yn lafar : {}", - "chargement": "Yn cael ei lwytho...", - "aucun_message": "Dim neges ar hyn o bryd. Dechreuwch y sgwrs!" + "chargement": "Yn llwytho...", + "aucun_message": "Dim neges ar hyn o bryd. Dechreuwch y sgwrs!", + "telecharger_audio": "Lawrlwytho'r sain" } -} +} \ No newline at end of file