Correction de: Traduction multilingue simultanée

app.py

@@ -157,7 +157,7 @@ def set_mode_translation(from_lang, dest_lang):
 SUPPORTED_LANGUAGES=["Afrikaans", "Arabic", "Armenian", "Azerbaijani", "Belarusian", "Bosnian", "Bulgarian", "Catalan", "Chinese", "Croatian", "Czech", "Danish", "Dutch", "English", "Estonian", "Finnish", "French", "Galician", "German", "Greek", "Hebrew", "Hindi", "Hungarian", "Icelandic", "Indonesian", "Italian", "Japanese", "Kannada", "Kazakh", "Korean", "Latvian", "Lithuanian", "Macedonian", "Malay", "Marathi", "Maori", "Nepali", "Norwegian", "Persian", "Polish", "Portuguese", "Romanian", "Russian", "Serbian", "Slovak", "Slovenian", "Spanish", "Swahili", "Swedish", "Tagalog", "Tamil", "Thai", "Turkish", "Ukrainian", "Urdu", "Vietnamese", "Welsh"]
 
 # Fonction pour convertir le nom d'une langue en code ISO 639-1
-def convert_language_name_to_iso6391(language_name):
+def convert_language_name_to_iso6391(language_data):
     # Dictionnaire de correspondance entre les noms de langues et les codes ISO 639-1
     language_to_iso = {
         "Afrikaans": "af", "Arabic": "ar", "Armenian": "hy", "Azerbaijani": "az",
@@ -177,6 +177,12 @@ def convert_language_name_to_iso6391(language_name):
         "Welsh": "cy"
     }
     
+    # Vérifier si language_data est un dictionnaire
+    if isinstance(language_data, dict):
+        language_name = language_data.get('language')
+    else:
+        language_name = language_data
+
     # Retourne le code ISO 639-1 correspondant au nom de la langue
     return language_to_iso.get(language_name, "en")  # Par défaut, retourne 'en' si la langue n'est pas trouvée
 
@@ -227,7 +233,7 @@ def main():
         
         for cursor_selected_lang in st.session_state.selected_languages:
             # Mise à jour de la langue cible avec le code ISO 639-1 de la langue sélectionnée
-            st.session_state.target_language = cursor_selected_lang["iso-639-1"]
+            st.session_state.target_language = cursor_selected_lang
             
             # Initialisation du mode de traitement pour la langue cible actuelle
             init_process_mode()
@@ -263,7 +269,7 @@ def main():
 
         for cursor_selected_lang in st.session_state.selected_languages:
             # Mise à jour de la langue cible avec le code ISO 639-1 de la langue sélectionnée
-            st.session_state.target_language = cursor_selected_lang["iso-639-1"]
+            st.session_state.target_language = cursor_selected_lang
             
             # Initialisation du mode de traitement pour la langue cible actuelle
             init_process_mode()
@@ -287,7 +293,7 @@ def main():
         def on_languages_change():
             print(type(st.session_state.selected_languages))
             print(st.session_state.selected_languages)
-            selected_languages = [ {"language": selected_language, "iso-639-1":convert_language_name_to_iso6391(selected_language) } for selected_language in st.session_state.selected_languages ]
+            selected_languages = [ convert_language_name_to_iso6391(selected_language) for selected_language in st.session_state.selected_languages ]
             st.session_state.selected_languages = selected_languages
 
         with st.container(border=True):