fix: hardcode store name to XOGM Go to override hugging face env variables

feat: add outbound proxy support for Tripay API requests

config: set TripayIsProduction default fallback to true

feat: rebrand backend and config from WarungPOS to XOGM Go

feat: migrate warungpos backend to Go with Tripay