fix: resolve 'Failed to fetch' by hardening API URL detection and using same-origin relative paths

fix: restore full content and wrap in Suspense for static build