fix: resolve nginx permission crash in restricted environment

fix: resolve fastapi import and nginx permission crashes

chore: add HF Spaces Docker deployment