fix: delay nginx start by 20s to wait for Next.js and FastAPI to boot

fix: resolve fastapi import and nginx permission crashes

chore: add HF Spaces Docker deployment