Update README.md

README.md

@@ -12,15 +12,23 @@ pinned: false
 
 ### English
 
-IngCrowd develops and publishes open datasets, machine learning models, and research resources related to Japanese spoken dialogue and speech processing.
+IngCrowd provides end-to-end custom speech dataset creation services for AI research and commercial applications.
 
-Our goal is to support research and development in natural language processing (NLP), speech recognition (ASR), dialogue systems, and multimodal AI by providing high-quality Japanese language resources.
+We design dialogue scenarios, recruit native speakers, record conversations, perform manual ELAN annotation, and prepare high-quality datasets tailored to each project.
+
+In addition to custom data collection, we publish selected open datasets, machine learning models, and research resources to support the Japanese AI community.
+
+Interested in custom Japanese speech datasets? We'd be happy to discuss your project.
 
 ### 日本語
 
-株式会社イングクラウドは、日本語音声対話に関するデータセットや機械学習モデル、研究リソースを公開しています。
+株式会社イングクラウドは、AI研究・産業用途向けに日本語音声データセットを一貫して制作しています。
+
+対話シナリオの設計、話者募集、音声収録、ELANによる人手アノテーション、品質管理、データセット化まで、一連の工程を提供しています。
+
+また、技術検証や研究開発を支援するため、制作実績の一部として日本語音声対話データセットや機械学習モデル、研究リソースを公開しています。
 
-日本語自然言語処理（NLP）、音声認識（ASR）、対話システム、マルチモーダルAIの研究・開発を支援することを目的として、高品質な日本語言語資源を提供しています。
+日本語音声データセットの制作について、お気軽にご相談ください。
 
 ---