Update app.py

app.py

@@ -45,9 +45,17 @@ def coref_learning_pipeline(user_input):
         if has_chinese:
             working_text = GoogleTranslator(source='zh-CN', target='en').translate(user_input)
             mode_notice = "中文輸入模式（已啟動 AI 跨語言橋接）"
+            
+            # 💥 關鍵修正：如果原本輸入中文，這裡就輸出對應的「英文化語意空間」
+            translation_text = working_text
+            translation_label = "📖 完整文本翻譯 (中 ➔ 英)"
         else:
             working_text = user_input
             mode_notice = "英文原語模式"
+            
+            # 如果原本輸入英文，這裡維持「英翻中」
+            translation_text = GoogleTranslator(source='en', target='zh-TW').translate(working_text)
+            translation_label = "📖 完整文本翻譯 (英 ➔ 中)"
 
         # B. 執行 AI 指代消解運算
         preds = model.predict(texts=[working_text])
@@ -60,6 +68,10 @@ def coref_learning_pipeline(user_input):
         vocab_output = ""
         doc = nlp(working_text)
         extracted_words = set()
+
+        # E. 欄位三：生成「AI 語意共指報告」
+        report_text = f"✨ 系統狀態：{mode_notice}\n"
+        report_text += f"📝 英文運算空間: {working_text}\n"
         
         for token in doc:
             # 只抓普通名詞 (NOUN)，排除專有名詞/人名 (PROPN) 與代名詞 (PRON)