Keep retrieval, synthesis and chat consistent; correct the corpus counts

Add work -> English translation version mapping

Open the English translation alongside in the Scaife link

Bind port 7860 on Spaces so the health check passes

Pin torch==2.8.0 for ZeroGPU

Deploy hf-space branch (7bc3275)

initial commit