Add receipt image registration with category expiry rules

Fix Anthropic model handling and Apps Script variable conflict

Base Docker Space with Python backend