Move welcome API route to /api to allow static files serving at root /

Add requirements.txt for backend dependencies

Add README.md for HF Space configuration

Deploy to HF Space