feat: HF Space replay backend — trace store, /api endpoints, Docker, Cell 9

8c536e6

Jaswanth1210 Claude Sonnet 4.6 commited on Apr 25