feat: wire frontend to real API, ship plots, multi-stage Docker build

5cceafb

Jaswanth1210 Claude Sonnet 4.6 commited on Apr 25