Align inference.py env vars with sample pattern

Hackathon compliance: validator fixes, dashboard, baselines

Initial commit