Sync from GitHub: MCP tool names, HF_README, tests

CommitmentOS: temporal commitment coherence RL environment