chore: inspect and prepare image verification architecture

feat: add Docker support, update dependencies and services

chore: initialize backend project config