Fix import path for ingest module in workflow

Update Python script path in daily ingest workflow

Run ingest.py as a module in GitHub Actions

Update daily_ingest.yml

Create daily_ingest.yml

Add auto-sync to Hugging Face