perf: swap to lightweight ms-marco-MiniLM reranker for lower cpu latency

feat: implement SpeechModelManager to handle STT and TTS model initialization and warmup

feat: implement speech-to-text and text-to-speech services using Whisper and Kokoro with a background model manager.