feat: token compression, geocoding, 18-tool layer, advisory prompt rule

Update chat backend to include agentic features