Spaces:
Running
Running
File size: 33,410 Bytes
0ac763d | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 | <!doctype html>
<html lang="en" data-lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta name="description" content="MangaTrans-Diffusion: a 119.3M-parameter diffusion transformer, trained from scratch, that writes supplied Chinese text into Japanese manga pages.">
<meta property="og:title" content="MangaTrans-Diffusion">
<meta property="og:description" content="Write Chinese into manga, not over it.">
<meta property="og:image" content="example/comparison.webp">
<meta name="theme-color" content="#0a0a0b">
<title>MangaTrans-Diffusion · Chinese lettering for manga pages</title>
<script>document.documentElement.classList.add("js")</script>
<style>
:root{
--bg:#0a0a0b;--bg-2:#111113;--card:#151518;--card-2:#1b1b1f;
--line:#ffffff1f;--line-2:#ffffff12;
--text:#f4f0e8;--mute:#a7a298;--faint:#6f6b63;--paper:#f4efe6;
--verm:#ff4a2b;--verm-2:#ff8a6b;--verm-deep:#c8260f;
--max:1280px;
--serif:"Noto Serif SC","Noto Serif JP","Source Han Serif SC","Songti SC","Yu Mincho","Hiragino Mincho ProN","Times New Roman",serif;
--sans:"Inter","Helvetica Neue",ui-sans-serif,system-ui,-apple-system,"Segoe UI","PingFang SC","Microsoft YaHei",sans-serif;
--mono:"JetBrains Mono","IBM Plex Mono",ui-monospace,"SFMono-Regular",Consolas,monospace;
--ease:cubic-bezier(.16,1,.3,1);
--grain:url("data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='180' height='180'><filter id='n'><feTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='.85' numOctaves='2' stitchTiles='stitch'/><feColorMatrix values='0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 .9 0'/></filter><rect width='100%' height='100%' filter='url(%23n)'/></svg>");
--grain-dark:url("data:image/svg+xml;utf8,<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='160' height='160'><filter id='n'><feTurbulence type='fractalNoise' baseFrequency='.8' numOctaves='2' stitchTiles='stitch'/><feColorMatrix values='0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.2 -.6'/></filter><rect width='100%' height='100%' filter='url(%23n)'/></svg>");
}
*{box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:84px;background:var(--bg)}
body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font:15px/1.65 var(--sans);-webkit-font-smoothing:antialiased;text-rendering:optimizeLegibility;overflow-x:hidden}
body:after{content:"";position:fixed;inset:0;z-index:100;pointer-events:none;background-image:var(--grain);opacity:.06;mix-blend-mode:screen}
a{color:inherit}
button{font:inherit;color:inherit}
img{display:block}
:focus-visible{outline:2px solid var(--verm);outline-offset:3px}
::selection{background:var(--verm);color:#fff}
.wrap{width:min(var(--max),calc(100% - 56px));margin-inline:auto}
.zh{display:none}
html[data-lang=zh] .en{display:none}
html[data-lang=zh] .zh{display:inline}
/* floating nav */
.nav{position:fixed;top:16px;left:50%;z-index:60;transform:translateX(-50%);width:min(var(--max),calc(100% - 32px))}
.nav-in{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;height:56px;padding:0 10px 0 22px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:#0a0a0bb8;backdrop-filter:blur(18px) saturate(1.3);-webkit-backdrop-filter:blur(18px) saturate(1.3)}
.word{display:flex;align-items:center;gap:12px;text-decoration:none}
.dot{width:12px;height:12px;border-radius:50%;background:var(--verm);box-shadow:0 0 18px var(--verm)}
.word b{font:600 16px var(--serif);letter-spacing:-.01em}
.word i{font:normal 11px var(--mono);color:var(--faint);letter-spacing:.06em}
.links{display:flex;align-items:center;gap:6px}
.links a{padding:8px 14px;border-radius:999px;font-size:13px;color:var(--mute);text-decoration:none;transition:color .2s,background .2s}
.links a:hover{color:var(--text);background:#ffffff14}
.toggle{cursor:pointer;margin-left:6px;border:1px solid var(--line);background:transparent;border-radius:999px;padding:8px 14px;font:12px var(--mono);letter-spacing:.04em;transition:all .2s}
.toggle:hover{background:var(--text);color:var(--bg);border-color:var(--text)}
/* hero */
.hero{position:relative;min-height:max(100vh,820px);padding:150px 0 90px;overflow:hidden;isolation:isolate}
.ambient{position:absolute;inset:-10%;z-index:-3;background:url("example/output.png") center/cover;filter:blur(70px) saturate(1.5) brightness(.55);opacity:.55}
.vignette{position:absolute;inset:0;z-index:-2;background:radial-gradient(ellipse at 70% 40%,transparent 0,#0a0a0b 72%),linear-gradient(#0a0a0b00 60%,var(--bg))}
.sun{position:absolute;z-index:-1;right:-6%;top:70px;width:min(58vw,820px);aspect-ratio:1;border-radius:50%;
background:radial-gradient(circle at 32% 28%,#ff7a58 0,#ee3a1d 46%,#b01e0a 100%);box-shadow:0 0 160px #ff4a2b55}
.sun:after{content:"";position:absolute;inset:0;border-radius:50%;
background-image:radial-gradient(#0000004d 1.4px,transparent 1.6px);background-size:11px 11px;
-webkit-mask-image:linear-gradient(115deg,transparent 25%,#000 85%);mask-image:linear-gradient(115deg,transparent 25%,#000 85%)}
.hero-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,5.2fr) minmax(0,6.8fr);gap:clamp(64px,7vw,104px);align-items:center}
.eyebrow{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;padding:7px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:#ffffff0a;font:11px var(--mono);letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--verm-2)}
.eyebrow:before{content:"";width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--verm);animation:pulse 2s infinite}
@keyframes pulse{50%{opacity:.25}}
h1{margin:26px 0 0;font:600 clamp(44px,5.7vw,104px)/.98 var(--serif);letter-spacing:-.05em;text-wrap:balance}
h1 em{font-style:normal;background:linear-gradient(100deg,var(--verm) 10%,#ffb15e);-webkit-background-clip:text;background-clip:text;color:transparent}
html[data-lang=zh] h1{letter-spacing:-.025em;line-height:1.1}
.lead{margin:28px 0 0;max-width:520px;font-size:clamp(16px,1.4vw,19px);color:#d0cbc0;text-wrap:pretty}
.cta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:36px}
.btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;height:50px;padding:0 26px;border-radius:999px;text-decoration:none;font-size:14px;font-weight:600;border:1px solid var(--line);transition:transform .4s var(--ease),background .25s,color .25s,box-shadow .3s}
.btn:hover{transform:translateY(-3px)}
.btn.solid{background:var(--paper);color:#111;border-color:var(--paper)}
.btn.solid:hover{background:var(--verm);border-color:var(--verm);color:#fff;box-shadow:0 14px 40px -8px var(--verm)}
.btn.line{background:#ffffff0a;backdrop-filter:blur(8px)}
.btn.line:hover{background:#ffffff1c}
.btn svg{width:14px;height:14px}
.chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:40px}
.pill{padding:8px 14px;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:#ffffff0a;backdrop-filter:blur(8px);font:12px var(--mono);color:var(--mute)}
.pill b{color:var(--text);font-weight:500;font-size:15px;margin-right:6px}
/* stage with tilt */
.stage-wrap{position:relative;perspective:1400px}
.stage{position:relative;transform:rotateX(var(--rx,0deg)) rotateY(var(--ry,0deg));transition:transform .25s ease-out;transform-style:preserve-3d;will-change:transform}
.frame{position:relative;padding:12px;border-radius:22px;background:#f4efe6;box-shadow:0 50px 120px -20px #000c,0 0 0 1px #fff3 inset}
.reveal{position:relative;aspect-ratio:3/2;overflow:hidden;border-radius:12px;background:#222;user-select:none;-webkit-user-select:none;touch-action:pan-y}
.reveal img.layer{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;pointer-events:none}
.reveal .before{clip-path:inset(0 calc(100% - var(--pos,50%)) 0 0);will-change:clip-path}
.tag{position:absolute;top:12px;z-index:3;padding:5px 11px;border-radius:999px;font:10.5px var(--mono);letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;background:#0a0a0bd0;color:#fff;pointer-events:none;backdrop-filter:blur(6px)}
.tag.l{left:12px}.tag.r{right:12px;background:var(--verm)}
.cut{position:absolute;top:0;bottom:0;left:var(--pos,50%);width:0;z-index:4;pointer-events:none}
.cut:before{content:"";position:absolute;top:0;bottom:0;left:-1px;width:2px;background:#fff;box-shadow:0 0 20px #fffa}
.grip{position:absolute;top:50%;left:0;width:48px;height:48px;margin:-24px 0 0 -24px;display:grid;place-items:center;border-radius:50%;background:#fff;color:#111;box-shadow:0 10px 30px #0008;font:600 17px/1 var(--sans);transition:transform .3s var(--ease)}
.reveal:hover .grip{transform:scale(1.12)}
.reveal input{position:absolute;inset:0;z-index:5;width:100%;height:100%;margin:0;opacity:0;cursor:ew-resize}
.reveal:has(input:focus-visible){outline:2px solid var(--verm);outline-offset:4px}
.region{position:absolute;z-index:2;border:1.5px dashed var(--verm);opacity:0;transition:opacity .35s;pointer-events:none;box-shadow:0 0 0 1px #fff8}
.region span{position:absolute;left:-1px;bottom:100%;margin-bottom:3px;white-space:nowrap;font:10px var(--mono);color:#fff;background:var(--verm);padding:1px 6px;border-radius:3px}
.region.erase{border-width:1px;border-color:#ff4a2b99;box-shadow:none}
.region.erase span{top:100%;bottom:auto;margin:3px 0 0;background:#0a0a0bd0}
.reveal.show .region{opacity:1}
.frame-foot{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;padding:12px 6px 2px;font:11.5px var(--mono);color:#4b463e}
.toggle-r{cursor:pointer;border:1px solid #1111;background:#1111;border-radius:999px;padding:6px 14px;font:11.5px var(--mono);color:#111;transition:all .2s}
.toggle-r:hover{background:#111;color:#fff}
.toggle-r[aria-pressed=true]{background:var(--verm);border-color:var(--verm);color:#fff}
.tate{--fs:clamp(34px,3.6vw,56px);position:absolute;z-index:6;left:calc(-1 * var(--fs) - 30px);top:6px;display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:16px;transform:translateZ(60px);pointer-events:none}
.tate-box{position:relative;height:calc(var(--fs) * 4.3);width:calc(var(--fs) * 1.1)}
.tate-box span{position:absolute;inset:0;display:grid;place-items:start center;white-space:nowrap;writing-mode:vertical-rl;text-orientation:upright;font:700 var(--fs)/1.04 var(--serif);letter-spacing:.04em;color:#fff;text-shadow:0 6px 30px #000a,0 0 2px #0008;transition:opacity .9s var(--ease),filter .9s var(--ease),transform .9s var(--ease)}
.tate-box .ja{opacity:0;filter:blur(10px);transform:translateY(-12px)}
.tate[data-show=ja] .ja{opacity:1;filter:none;transform:none}
.tate[data-show=ja] .zhc{opacity:0;filter:blur(10px);transform:translateY(12px)}
.seal{display:grid;place-items:center;width:42px;height:42px;border-radius:4px;background:var(--verm);color:#fff;font:700 22px var(--serif);transform:rotate(-6deg);box-shadow:0 10px 30px #ff4a2b66}
.hint{position:absolute;right:20px;bottom:-34px;font:11px var(--mono);color:var(--mute);letter-spacing:.08em}
/* ticker */
.ticker{border-block:1px solid var(--line);background:var(--bg-2);overflow:hidden;white-space:nowrap}
.ticker-track{display:inline-flex;gap:0;animation:slide 40s linear infinite}
.ticker span{display:inline-flex;align-items:center;gap:26px;padding:18px 26px 18px 0;font:500 14px var(--mono);letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;color:var(--mute)}
.ticker span:after{content:"✦";color:var(--verm)}
@keyframes slide{to{transform:translateX(-50%)}}
/* sections */
section{padding:clamp(80px,11vw,160px) 0 0}
.sec-head{max-width:880px;margin-bottom:clamp(40px,5vw,72px)}
.idx{display:inline-flex;align-items:center;gap:12px;font:11px var(--mono);letter-spacing:.16em;color:var(--verm)}
.idx:after{content:"";width:60px;height:1px;background:var(--verm)}
h2{margin:18px 0 0;font:600 clamp(36px,5.4vw,78px)/1.04 var(--serif);letter-spacing:-.045em;text-wrap:balance}
html[data-lang=zh] h2{letter-spacing:-.02em}
.sec-head p{margin:22px 0 0;max-width:620px;color:var(--mute);font-size:16px;text-wrap:pretty}
/* method cards */
.cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:16px}
.card{position:relative;padding:14px 14px 26px;border:1px solid var(--line);border-radius:22px;background:linear-gradient(180deg,var(--card-2),var(--card));transition:transform .5s var(--ease),border-color .3s}
.card:hover{transform:translateY(-6px);border-color:#ff4a2b66}
.viz{position:relative;aspect-ratio:4/3;overflow:hidden;border-radius:14px;background:#000}
.viz img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:40% 40%}
.viz .lab{position:absolute;left:10px;top:10px;z-index:3;padding:4px 9px;border-radius:999px;background:#0a0a0bcc;font:10px var(--mono);letter-spacing:.08em;color:#fff;backdrop-filter:blur(6px)}
.viz.encode:after{content:"";position:absolute;inset:0;background-image:linear-gradient(#ff4a2bb0 1px,transparent 1px),linear-gradient(90deg,#ff4a2bb0 1px,transparent 1px);background-size:18px 18px;animation:grid 6s ease-in-out infinite alternate}
@keyframes grid{from{background-size:18px 18px;opacity:.9}to{background-size:36px 36px;opacity:.35}}
.viz.glyph{display:grid;place-items:center;background:#050505}
.viz.glyph:before{content:"";position:absolute;inset:0;background-image:linear-gradient(#ffffff14 1px,transparent 1px),linear-gradient(90deg,#ffffff14 1px,transparent 1px);background-size:16px 16px}
.viz.glyph b{position:relative;z-index:2;writing-mode:vertical-rl;text-orientation:upright;font:700 clamp(40px,4.4vw,62px)/1 var(--serif);color:#fff;letter-spacing:.06em;padding:12px 16px;border:1.5px dashed var(--verm);text-shadow:0 0 24px #ffffff66}
.viz.flow .noise{position:absolute;inset:0;background-image:var(--grain-dark);background-size:100px;animation:denoise 5s ease-in-out infinite alternate}
@keyframes denoise{from{opacity:.95}to{opacity:0}}
.viz.flow .t{position:absolute;right:10px;bottom:10px;z-index:3;font:11px var(--mono);color:#fff;background:#0a0a0bcc;padding:3px 9px;border-radius:999px}
.viz.comp:after{content:"";position:absolute;inset:0;background:radial-gradient(ellipse 15% 32% at 44.5% 23%,#ff4a2b66 0,#ff4a2b44 55%,transparent 100%);mix-blend-mode:screen;animation:breathe 3.4s ease-in-out infinite alternate}
@keyframes breathe{from{opacity:.55}to{opacity:1}}
.card .no{display:block;margin:20px 8px 0;font:italic 500 38px/1 var(--serif);color:var(--verm)}
.card h3{margin:12px 8px 8px;font:600 22px/1.2 var(--serif);letter-spacing:-.02em}
.card p{margin:0 8px;color:var(--mute);font-size:13.5px;text-wrap:pretty}
.card code{font:12px var(--mono);background:#ffffff14;padding:1px 6px;border-radius:4px;color:var(--paper)}
.arch{margin:20px 0 0;padding:clamp(8px,1.2vw,16px);background:var(--bg-2);border:1px solid var(--line);border-radius:22px;box-shadow:0 40px 100px -40px #000}
.arch img{width:100%;height:auto;border-radius:10px}
.arch figcaption{display:flex;justify-content:space-between;gap:16px;padding:14px 8px 4px;font:12px var(--mono);color:var(--mute)}
.arch figcaption a{color:var(--verm-2);text-decoration:none;white-space:nowrap;font-weight:600}
/* close-up */
.zoom{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:20px}
.zoom figure{position:relative;margin:0;border-radius:24px;overflow:hidden;background:var(--card);border:1px solid var(--line)}
.zoom .win{position:relative;aspect-ratio:1;overflow:hidden;background:#222}
.zoom .win img{position:absolute;left:-128%;top:-19%;width:400%;max-width:none;height:auto;transition:transform 1.2s var(--ease)}
.zoom figure:hover .win img{transform:scale(1.06)}
.zoom .win:after{content:"";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(transparent 55%,#000a)}
.zoom figcaption{position:absolute;left:0;right:0;bottom:0;z-index:2;display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;padding:22px 26px;font:12px var(--mono);color:#fffc}
.zoom figcaption b{font:700 clamp(32px,4vw,56px)/1 var(--serif);color:#fff;letter-spacing:.02em}
.zoom .out{border-color:#ff4a2b88;box-shadow:0 0 80px -20px #ff4a2b88}
.zoom .out figcaption span{color:var(--verm-2)}
/* run */
.run{position:relative;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,4.4fr) minmax(0,7fr);gap:clamp(24px,5vw,72px);align-items:center;padding:clamp(30px,5vw,68px);border-radius:32px;overflow:hidden;background:var(--paper);color:#111;isolation:isolate}
.run:before{content:"";position:absolute;z-index:-1;right:-120px;top:-120px;width:420px;height:420px;border-radius:50%;background:radial-gradient(circle at 30% 30%,#ff7a58,#e0331a)}
.run h2{font-size:clamp(32px,4vw,54px);margin:0}
.run p{margin:16px 0 0;font-size:13.5px;color:#4b463e}
.run a{color:var(--verm-deep);font-weight:600}
.code{position:relative}
.code pre{margin:0;padding:26px 24px;overflow:auto;background:#0e0e10;border-radius:16px;color:#ffd9cf;font:13px/1.85 var(--mono);box-shadow:0 30px 70px -30px #000}
.copy{position:absolute;top:12px;right:12px;cursor:pointer;border:1px solid #ffffff33;background:#1b1b1f;color:#f4f0e8;border-radius:999px;padding:5px 14px;font:11px var(--mono);letter-spacing:.06em;transition:all .2s}
.copy:hover{background:var(--verm);border-color:var(--verm)}
.foot{display:flex;justify-content:space-between;gap:18px;padding:40px 0 56px;margin-top:clamp(80px,11vw,160px);border-top:1px solid var(--line);font:12px var(--mono);color:var(--faint)}
.foot a{color:var(--mute);text-decoration:none}
.foot a:hover{color:var(--verm-2)}
/* entrance */
.js .rise{opacity:0;transform:translateY(28px);transition:opacity 1s var(--ease),transform 1s var(--ease);transition-delay:var(--d,0s)}
.js .rise.in{opacity:1;transform:none}
@media(max-width:1100px){
.cards{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}
}
@media(max-width:960px){
.hero{padding-top:120px}
.hero-grid{grid-template-columns:1fr;gap:56px}
.sun{width:90vw;right:-30%;top:40px}
.tate{--fs:34px;left:10px;top:-8px}
.stage{margin-top:0}
.zoom,.fine,.run{grid-template-columns:1fr}
.links a{display:none}
.hint{display:none}
}
@media(max-width:560px){
.wrap{width:calc(100% - 32px)}
.nav-in{padding-left:16px}
.word i{display:none}
.cards{grid-template-columns:1fr}
.frame{padding:8px;border-radius:16px}
.arch figcaption,.foot{flex-direction:column}
.zoom figcaption{padding:16px 18px}
}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){
html{scroll-behavior:auto}
*,*:before,*:after{transition:none!important;animation:none!important}
.js .rise{opacity:1;transform:none}
.ticker-track{transform:none}
}
</style>
</head>
<body>
<header class="nav"><div class="nav-in">
<a class="word" href="#top" aria-label="MangaTrans-Diffusion"><span class="dot" aria-hidden="true"></span><b>MangaTrans</b><i>diffusion · v3</i></a>
<nav class="links" aria-label="Primary">
<a href="#method"><span class="en">Method</span><span class="zh">方法</span></a>
<a href="#closeup"><span class="en">Close-up</span><span class="zh">细节</span></a>
<a href="#run"><span class="en">Run</span><span class="zh">运行</span></a>
<button class="toggle" id="lang" type="button" aria-label="Switch to Chinese">EN · 中</button>
</nav>
</div></header>
<main id="top">
<div class="hero">
<div class="ambient" aria-hidden="true"></div>
<div class="vignette" aria-hidden="true"></div>
<div class="sun" aria-hidden="true"></div>
<div class="wrap hero-grid">
<div>
<div class="eyebrow rise"><span class="en">Research release · trained from scratch</span><span class="zh">研究发布 · 从零训练</span></div>
<h1 class="rise" style="--d:.08s">
<span class="en">Write Chinese into manga, <em>not over it.</em></span>
<span class="zh">把中文,<br><em>写进漫画里。</em></span>
</h1>
<p class="lead rise" style="--d:.16s">
<span class="en">A 119.3M-parameter diffusion transformer. Give it a page and the translated lines: it redraws the lettering inside the balloon and leaves the artwork untouched.</span>
<span class="zh">一个 1.193 亿参数的扩散 Transformer。给它漫画页和译文,它在气泡里重新写出文字,画面其余部分原样保留。</span>
</p>
<div class="cta rise" style="--d:.24s">
<a class="btn solid" href="https://huggingface.co/Jomify/MangaTrans-Diffusion-v3">
<span class="en">Get the weights</span><span class="zh">下载权重</span>
<svg viewBox="0 0 14 14" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" aria-hidden="true"><path d="M7 1v9M3 6.5 7 10.5l4-4M1 13h12"/></svg>
</a>
<a class="btn line" href="https://github.com/jomify/MangaTrans-Diffusion">
<span class="en">View source</span><span class="zh">查看源码</span>
<svg viewBox="0 0 14 14" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" aria-hidden="true"><path d="M4 10 10 4M5 4h5v5"/></svg>
</a>
</div>
<div class="chips rise" style="--d:.32s">
<span class="pill"><b>119.3M</b><span class="en">params</span><span class="zh">参数</span></span>
<span class="pill"><b>MIT</b><span class="en">code + weights</span><span class="zh">代码与权重</span></span>
</div>
</div>
<div class="stage-wrap rise" id="stageWrap" style="--d:.12s">
<div class="stage" id="stage">
<div class="tate" id="tate" data-show="zh" aria-hidden="true">
<div class="tate-box"><span class="zhc" lang="zh-CN">早上好</span><span class="ja" lang="ja">おはよう</span></div>
<div class="seal" lang="ja">訳</div>
</div>
<figure class="frame" style="margin:0">
<div class="reveal" id="reveal" style="--pos:50%">
<img class="layer" src="example/output.png" width="768" height="512" alt="The same panel with the balloon lettered 早上好 in Chinese by the v3 checkpoint.">
<img class="layer before" src="example/source.png" width="768" height="512" alt="A gardener greets a cat; the balloon says おはよう in Japanese.">
<div class="region erase" style="left:41.1%;top:8.8%;width:6.8%;height:27.3%"><span>erase</span></div>
<div class="region" style="left:42.06%;top:12.3%;width:5.2%;height:20.3%"><span>box</span></div>
<span class="tag l"><span class="en">Japanese</span><span class="zh">日文原页</span></span>
<span class="tag r"><span class="en">v3 output</span><span class="zh">v3 输出</span></span>
<div class="cut" aria-hidden="true"><span class="grip">⇆</span></div>
<input id="slider" type="range" min="0" max="100" step="0.1" value="50" aria-label="Compare Japanese source and Chinese output">
</div>
<figcaption class="frame-foot">
<span><span class="en">Drag to compare</span><span class="zh">拖动对比</span></span>
<button class="toggle-r" id="regions" type="button" aria-pressed="false"><span class="en">Show input regions</span><span class="zh">显示输入区域</span></button>
</figcaption>
</figure>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="ticker" aria-hidden="true"><div class="ticker-track" id="ticker"></div></div>
<section id="method"><div class="wrap">
<div class="sec-head">
<span class="idx rise">01 · <span class="en">METHOD</span><span class="zh">方法</span></span>
<h2 class="rise" style="--d:.06s"><span class="en">From page to lettering in four moves.</span><span class="zh">原页到嵌字,<br>分四步。</span></h2>
<p class="rise" style="--d:.12s"><span class="en">The Chinese arrives as a glyph image, the flow starts from the source page itself, and only the edited region is pasted back. The art outside it is never regenerated.</span><span class="zh">中文以字形图输入,流从原页本身出发,只把被编辑的区域贴回原图,区域外的画面不会被重新生成。</span></p>
</div>
<div class="cards">
<article class="card rise">
<div class="viz encode"><img src="example/source.png" alt=""><span class="lab">H×W×3 → h×w×16</span></div>
<span class="no">01</span><h3><span class="en">Encode</span><span class="zh">编码</span></h3>
<p><span class="en">A frozen 16-channel VAE compresses the page to a latent 8× smaller.</span><span class="zh">冻结的 16 通道 VAE 把页面压成 8 倍小的隐变量。</span></p>
</article>
<article class="card rise" style="--d:.08s">
<div class="viz glyph"><b lang="zh-CN">早上好</b><span class="lab">64 channels</span></div>
<span class="no">02</span><h3><span class="en">Typeset a glyph map</span><span class="zh">排字形图</span></h3>
<p><span class="en">The text is set in a plain font inside your box and folded into <code>64</code> channels, bypassing the VAE so strokes stay sharp.</span><span class="zh">译文用标准字体排进你给的框,折叠成 <code>64</code> 个通道,绕开 VAE,笔画不会被糊掉。</span></p>
</article>
<article class="card rise" style="--d:.16s">
<div class="viz flow"><img src="example/source.png" alt=""><div class="noise"></div><span class="lab">source + 0.5·ε</span><span class="t">t: 1 → 0</span></div>
<span class="no">03</span><h3><span class="en">Flow from the source</span><span class="zh">从原页出发</span></h3>
<p><span class="en">A 16-layer DiT starts near the source and predicts velocity over overlapping 512 px tiles.</span><span class="zh">16 层 DiT 从原页附近出发,在重叠的 512 像素分块上预测速度。</span></p>
</article>
<article class="card rise" style="--d:.24s">
<div class="viz comp"><img src="example/output.png" alt=""><span class="lab">soft mask α</span></div>
<span class="no">04</span><h3><span class="en">Composite</span><span class="zh">合成</span></h3>
<p><span class="en">Decode, then blend through a feathered mask. Pixels outside the region come straight from the input.</span><span class="zh">解码后用羽化蒙版混合,区域外的像素直接取自输入。</span></p>
</article>
</div>
<figure class="arch rise">
<a href="architecture.svg"><img src="architecture.svg" loading="lazy" alt="MangaTrans-Diffusion architecture from source page and glyph condition through VAE, DiT rectified flow, tiled sampling and local compositing."></a>
<figcaption><span><span class="en">Released v3 inference path</span><span class="zh">公开 v3 推理路径</span></span><a href="architecture.svg"><span class="en">Open full size ↗</span><span class="zh">打开大图 ↗</span></a></figcaption>
</figure>
</div></section>
<section id="closeup"><div class="wrap">
<div class="sec-head">
<span class="idx rise">02 · <span class="en">CLOSE-UP</span><span class="zh">细节</span></span>
<h2 class="rise" style="--d:.06s"><span class="en">Look closely.</span><span class="zh">放大看。</span></h2>
<p class="rise" style="--d:.12s"><span class="en">Four times the size, straight from the model with no retouching: vertical lettering set cleanly inside the balloon.</span><span class="zh">放大四倍,模型直出、没有修饰:竖排文字干净地排进气泡。</span></p>
</div>
<div class="zoom">
<figure class="rise"><div class="win"><img src="example/source.png" alt="Zoomed Japanese balloon"></div><figcaption><b lang="ja">おはよう</b><span><span class="en">input · ×4</span><span class="zh">输入 · ×4</span></span></figcaption></figure>
<figure class="out rise" style="--d:.1s"><div class="win"><img src="example/output.png" alt="Zoomed Chinese balloon"></div><figcaption><b lang="zh-CN">早上好</b><span><span class="en">v3 output · ×4</span><span class="zh">v3 输出 · ×4</span></span></figcaption></figure>
</div>
</div></section>
<section id="run"><div class="wrap">
<div class="run rise">
<div>
<h2><span class="en">Render this exact panel.</span><span class="zh">复现这一格。</span></h2>
<p><span class="en">Needs a CUDA GPU and the separately licensed FLUX.1-dev VAE. Setup is in the <a href="https://github.com/jomify/MangaTrans-Diffusion#quick-start">README</a>. <a href="example/regions.json">Input file ↗</a></span><span class="zh">需要 CUDA 显卡和单独授权的 FLUX.1-dev VAE。配置见 <a href="https://github.com/jomify/MangaTrans-Diffusion/blob/main/README.zh-CN.md">中文说明</a>。<a href="example/regions.json">输入文件 ↗</a></span></p>
</div>
<div class="code">
<pre><code id="cmd">python translate_page.py showcase/example/source.png \
showcase/example/regions.json out.png \
--weights weights/mangatrans-v3 \
--width 0 --steps 30 --seed 0 --margin 12</code></pre>
<button class="copy" id="copy" type="button"><span class="en">copy</span><span class="zh">复制</span></button>
</div>
</div>
</div></section>
</main>
<footer class="wrap foot">
<span>© 2026 MangaTrans-Diffusion · MIT code + DiT weights</span>
<span><a href="https://github.com/jomify/MangaTrans-Diffusion">GitHub</a> · <a href="https://huggingface.co/Jomify/MangaTrans-Diffusion-v3">Weights on Hugging Face</a></span>
</footer>
<script>
(() => {
const root = document.documentElement;
const reduce = matchMedia("(prefers-reduced-motion: reduce)").matches;
const coarse = matchMedia("(pointer: coarse)").matches;
// language
const langButton = document.getElementById("lang");
const setLang = (zh) => {
root.lang = zh ? "zh-CN" : "en";
root.dataset.lang = zh ? "zh" : "en";
langButton.setAttribute("aria-label", zh ? "切换到英文" : "Switch to Chinese");
try { localStorage.setItem("mtd-lang", zh ? "zh" : "en"); } catch {}
};
let saved = null;
try { saved = localStorage.getItem("mtd-lang"); } catch {}
setLang(saved ? saved === "zh" : /^zh/i.test(navigator.language || ""));
langButton.addEventListener("click", () => setLang(root.dataset.lang !== "zh"));
// ticker (decorative keywords)
const words = ["rectified flow", "diffusion transformer", "glyph condition", "tiled sampling", "2D RoPE", "QK-norm", "adaLN", "frozen VAE", "soft-mask composite", "trained from scratch"];
const ticker = document.getElementById("ticker");
const run = words.map((w) => `<span>${w}</span>`).join("");
ticker.innerHTML = run + run + run + run;
// before / after
const reveal = document.getElementById("reveal");
const slider = document.getElementById("slider");
const setPos = (value) => reveal.style.setProperty("--pos", value + "%");
slider.addEventListener("input", () => setPos(slider.value));
if (!reduce) {
let touched = false;
["pointerdown", "keydown"].forEach((name) => slider.addEventListener(name, () => (touched = true), { once: true }));
const from = 97, to = 50, duration = 1500;
slider.value = from; setPos(from);
setTimeout(() => {
const start = performance.now();
const tick = (now) => {
if (touched) return;
const t = Math.min((now - start) / duration, 1);
const value = from + (to - from) * (1 - Math.pow(1 - t, 4));
slider.value = value; setPos(value);
if (t < 1) requestAnimationFrame(tick);
};
requestAnimationFrame(tick);
}, 900);
}
// region overlay
const regionButton = document.getElementById("regions");
regionButton.addEventListener("click", () => {
const on = regionButton.getAttribute("aria-pressed") !== "true";
regionButton.setAttribute("aria-pressed", String(on));
reveal.classList.toggle("show", on);
});
// 3D tilt
const wrap = document.getElementById("stageWrap");
const stage = document.getElementById("stage");
if (!reduce && !coarse) {
wrap.addEventListener("pointermove", (event) => {
const box = wrap.getBoundingClientRect();
const x = (event.clientX - box.left) / box.width - 0.5;
const y = (event.clientY - box.top) / box.height - 0.5;
stage.style.setProperty("--ry", (x * 7).toFixed(2) + "deg");
stage.style.setProperty("--rx", (-y * 6).toFixed(2) + "deg");
});
wrap.addEventListener("pointerleave", () => { stage.style.setProperty("--ry", "0deg"); stage.style.setProperty("--rx", "0deg"); });
}
// vertical title swaps between Chinese and Japanese
const tate = document.getElementById("tate");
if (!reduce) {
let ja = false;
setInterval(() => { ja = !ja; tate.dataset.show = ja ? "ja" : "zh"; }, 3600);
}
// entrance
const items = document.querySelectorAll(".rise");
if ("IntersectionObserver" in window && !reduce) {
const io = new IntersectionObserver((entries) => entries.forEach((entry) => {
if (entry.isIntersecting) { entry.target.classList.add("in"); io.unobserve(entry.target); }
}), { threshold: 0.1 });
items.forEach((el) => io.observe(el));
} else items.forEach((el) => el.classList.add("in"));
// copy
const copy = document.getElementById("copy");
const label = copy.innerHTML;
copy.addEventListener("click", async () => {
try { await navigator.clipboard.writeText(document.getElementById("cmd").textContent); copy.textContent = "✓"; }
catch { copy.textContent = "!"; }
setTimeout(() => { copy.innerHTML = label; }, 1400);
});
})();
</script>
</body>
</html>
|