fix: build do Docker no HF Spaces (UID 1000 ja existe)

A imagem node:20-slim ja inclui o usuario "node" (UID 1000), entao
"useradd -u 1000" falhava com "UID is not unique". Passa a usar o
usuario node existente.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Dockerfile

@@ -10,8 +10,8 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
     && chmod a+rx /usr/local/bin/yt-dlp \
     && apt-get clean && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
-# Usuário não-root (Hugging Face Spaces roda como UID 1000)
-RUN useradd -m -u 1000 user
+# A imagem node:20-slim já traz o usuário "node" (UID 1000), que é o
+# que o Hugging Face Spaces espera. Usamos ele em vez de criar outro.
 
 WORKDIR /app
 
@@ -22,7 +22,7 @@ RUN npm install --omit=dev && npm cache clean --force
 # Copia o restante do código e dá posse ao usuário não-root
 COPY . .
 RUN mkdir -p /app/.cache /app/downloads /app/uploads /app/bin \
-    && chown -R user:user /app
+    && chown -R node:node /app
 
 ENV NODE_ENV=production
 ENV YTDLP_PATH=/usr/local/bin/yt-dlp
@@ -30,6 +30,6 @@ ENV XENOVA_CACHE_DIR=/app/.cache
 # Porta padrão do Hugging Face Spaces (Render injeta sua própria via $PORT)
 ENV PORT=7860
 
-USER user
+USER node
 EXPOSE 7860
 CMD ["node", "server.js"]