docs: create professional and detailed README files for all subfolders

feat: initialize frontend react-ts application with dashboard client