docs: update observability section to reflect shift from local Grafana to Grafana Cloud

docs: complete README rewrite, update page title and favicon logo

deploy(hf): add huggingface space yaml config metadata to README.md

feat: added files and folders

Initial Commit