feat(api): filter cases by authenticated user and protect endpoints

feat(api): add endpoint to list past cases

integrate ResearchAgent loop and update_hypothesis database updates in Celery worker

feat: implement shared context manager for Postgres mapping and context state updates

feat: added files and folders