fix(app): handle missing ChromaDB collection gracefully on startup

fix(app): use local SVG avatar to fix broken Gradio icon

feat: Stage 5 — Gradio UI + HuggingFace Spaces deployment

feat: initial project scaffold and Stage 2 ingestion pipeline