Feat: Add federation_read + federation_inbox tools so Council can open the gift

Fix: Add proxy headers and host binding for FastMCP

Refactor: Migrate Bridge to FastMCP architecture

Fix: Upgrade to python 3.11 for mcp compatibility

Phase 1B: MCP Bridge Scaffold

initial commit