Claude Code: Add /api/health endpoint with uptime and active_agents, and footer status polling in dashboard

Claude Code: improve frontend error handling to show HTTP status codes

Claude Code: add 5-second polling to /debug/health endpoint

feat: Add resource exchange system for multi-agent coordination

Claude Code: **Project: Internal Agent Bus & UI Integration**