diff --git "a/Data/Gita_Word_Meanings_English.csv" "b/Data/Gita_Word_Meanings_English.csv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/Data/Gita_Word_Meanings_English.csv"
@@ -0,0 +1,11373 @@
+Chapter,Shloka,Sanskrit Word,English Meaning
+1,1,dhṛitarāśhtraḥ uvācha,Dhritarashtra said
+1,1,dharma,kṣhetre
+1,1,kuru,kṣhetre
+1,1,samavetāḥ,having gathered
+1,1,yuyutsavaḥ,desiring to fight
+1,1,māmakāḥ,my sons
+1,1,pāṇḍavāḥ,the sons of Pandu
+1,1,cha,and
+1,1,eva,certainly
+1,1,kim,what
+1,1,akurvata,did they do
+1,1,sañjaya,Sanjay
+1,2,sanjayaḥ uvācha,Sanjay said
+1,2,dṛiṣhṭvā,on observing
+1,2,tu,but
+1,2,pāṇḍava,anīkam
+1,2,vyūḍham,standing in a military formation
+1,2,duryodhanaḥ,King Duryodhan
+1,2,tadā,then
+1,2,āchāryam,teacher
+1,2,upasaṅgamya,approached
+1,2,rājā,the king
+1,2,vachanam,words
+1,2,abravīt,spoke
+1,3,paśhya,behold
+1,3,etām,this
+1,3,pāṇḍu,putrāṇām
+1,3,āchārya,respected teacher
+1,3,mahatīm,mighty
+1,3,chamūm,army
+1,3,vyūḍhām,arrayed in a military formation
+1,3,drupada,putreṇa
+1,3,tava,by your
+1,3,śhiṣhyeṇa,disciple
+1,3,dhī,matā
+1,4,atra,here
+1,4,śhūrāḥ,powerful warriors
+1,4,mahā,iṣhu
+1,4,bhīma,arjuna
+1,4,yudhi,in military prowess
+1,4,yuyudhānaḥ,Yuyudhan
+1,4,virāṭaḥ,Virat
+1,4,cha,and
+1,4,drupadaḥ,Drupad
+1,4,cha,also
+1,4,mahā,rathaḥ
+1,4,dhṛiṣhṭaketuḥ,Dhrishtaketu
+1,4,chekitānaḥ,Chekitan
+1,4,kāśhirājaḥ,Kashiraj
+1,4,cha,and
+1,4,vīrya,vān
+1,4,purujit,Purujit
+1,4,kuntibhojaḥ,Kuntibhoj
+1,4,cha,and
+1,4,śhaibyaḥ,Shaibya
+1,4,cha,and
+1,4,nara,puṅgavaḥ
+1,4,yudhāmanyuḥ,Yudhamanyu
+1,4,cha,and
+1,4,vikrāntaḥ,courageous
+1,4,uttamaujāḥ,Uttamauja
+1,4,cha,and
+1,4,vīrya,vān
+1,4,saubhadraḥ,the son of Subhadra
+1,4,draupadeyāḥ,the sons of Draupadi
+1,4,cha,and
+1,4,sarve,all
+1,4,eva,indeed
+1,4,mahā,rathāḥ
+1,5,atra,here
+1,5,śhūrāḥ,powerful warriors
+1,5,mahā,iṣhu
+1,5,bhīma,arjuna
+1,5,yudhi,in military prowess
+1,5,yuyudhānaḥ,Yuyudhan
+1,5,virāṭaḥ,Virat
+1,5,cha,and
+1,5,drupadaḥ,Drupad
+1,5,cha,also
+1,5,mahā,rathaḥ
+1,5,dhṛiṣhṭaketuḥ,Dhrishtaketu
+1,5,chekitānaḥ,Chekitan
+1,5,kāśhirājaḥ,Kashiraj
+1,5,cha,and
+1,5,vīrya,vān
+1,5,purujit,Purujit
+1,5,kuntibhojaḥ,Kuntibhoj
+1,5,cha,and
+1,5,śhaibyaḥ,Shaibya
+1,5,cha,and
+1,5,nara,puṅgavaḥ
+1,5,yudhāmanyuḥ,Yudhamanyu
+1,5,cha,and
+1,5,vikrāntaḥ,courageous
+1,5,uttamaujāḥ,Uttamauja
+1,5,cha,and
+1,5,vīrya,vān
+1,5,saubhadraḥ,the son of Subhadra
+1,5,draupadeyāḥ,the sons of Draupadi
+1,5,cha,and
+1,5,sarve,all
+1,5,eva,indeed
+1,5,mahā,rathāḥ
+1,6,atra,here
+1,6,śhūrāḥ,powerful warriors
+1,6,mahā,iṣhu
+1,6,bhīma,arjuna
+1,6,yudhi,in military prowess
+1,6,yuyudhānaḥ,Yuyudhan
+1,6,virāṭaḥ,Virat
+1,6,cha,and
+1,6,drupadaḥ,Drupad
+1,6,cha,also
+1,6,mahā,rathaḥ
+1,6,dhṛiṣhṭaketuḥ,Dhrishtaketu
+1,6,chekitānaḥ,Chekitan
+1,6,kāśhirājaḥ,Kashiraj
+1,6,cha,and
+1,6,vīrya,vān
+1,6,purujit,Purujit
+1,6,kuntibhojaḥ,Kuntibhoj
+1,6,cha,and
+1,6,śhaibyaḥ,Shaibya
+1,6,cha,and
+1,6,nara,puṅgavaḥ
+1,6,yudhāmanyuḥ,Yudhamanyu
+1,6,cha,and
+1,6,vikrāntaḥ,courageous
+1,6,uttamaujāḥ,Uttamauja
+1,6,cha,and
+1,6,vīrya,vān
+1,6,saubhadraḥ,the son of Subhadra
+1,6,draupadeyāḥ,the sons of Draupadi
+1,6,cha,and
+1,6,sarve,all
+1,6,eva,indeed
+1,6,mahā,rathāḥ
+1,7,asmākam,ours
+1,7,tu,but
+1,7,viśhiṣhṭāḥ,special
+1,7,ye,who
+1,7,tān,them
+1,7,nibodha,be informed
+1,7,dwija,uttama
+1,7,nāyakāḥ,principal generals
+1,7,mama,our
+1,7,sainyasya,of army
+1,7,sanjñā,artham
+1,7,tān,them
+1,7,bravīmi,I recount
+1,7,te,unto you
+1,8,bhavān,yourself
+1,8,bhīṣhmaḥ,Bheeshma
+1,8,cha,and
+1,8,karṇaḥ,Karna
+1,8,cha,and
+1,8,kṛipaḥ,Kripa
+1,8,cha,and
+1,8,samitim,jayaḥ
+1,8,aśhvatthāmā,Ashvatthama
+1,8,vikarṇaḥ,Vikarna
+1,8,cha,and
+1,8,saumadattiḥ,Bhurishrava
+1,8,tathā,thus
+1,8,eva,even
+1,8,cha,also
+1,9,anye,others
+1,9,cha,also
+1,9,bahavaḥ,many
+1,9,śhūrāḥ,heroic warriors
+1,9,mat,arthe
+1,9,tyakta,jīvitāḥ
+1,9,nānā,śhastra
+1,9,sarve,all
+1,9,yuddha,viśhāradāḥ
+1,10,aparyāptam,unlimited
+1,10,tat,that
+1,10,asmākam,ours
+1,10,balam,strength
+1,10,bhīṣhma,by Grandsire Bheeshma
+1,10,abhirakṣhitam,safely marshalled
+1,10,paryāptam,limited
+1,10,tu,but
+1,10,idam,this
+1,10,eteṣhām,their
+1,10,balam,strength
+1,10,bhīma,Bheem
+1,10,abhirakṣhitam,carefully marshalled
+1,11,ayaneṣhu,at the strategic points
+1,11,cha,also
+1,11,sarveṣhu,all
+1,11,yathā,bhāgam
+1,11,avasthitāḥ,situated
+1,11,bhīṣhmam,to Grandsire Bheeshma
+1,11,eva,only
+1,11,abhirakṣhantu,defend
+1,11,bhavantaḥ,you
+1,11,sarve,all
+1,11,eva hi,even as
+1,12,tasya,his
+1,12,sañjanayan,causing
+1,12,harṣham,joy
+1,12,kuru,vṛiddhaḥ
+1,12,pitāmahaḥ,grandfather
+1,12,sinha,nādam
+1,12,vinadya,sounding
+1,12,uchchaiḥ,very loudly
+1,12,śhaṅkham,conch shell
+1,12,dadhmau,blew
+1,12,pratāpa,vān
+1,13,tataḥ,thereafter
+1,13,śhaṅkhāḥ,conches
+1,13,cha,and
+1,13,bheryaḥ,bugles
+1,13,cha,and
+1,13,paṇava,ānaka
+1,13,go,mukhāḥ
+1,13,sahasā,suddenly
+1,13,eva,indeed
+1,13,abhyahanyanta,blared forth
+1,13,saḥ,that
+1,13,śhabdaḥ,sound
+1,13,tumulaḥ,overwhelming
+1,13,abhavat,was
+1,14,tataḥ,then
+1,14,śhvetaiḥ,by white
+1,14,hayaiḥ,horses
+1,14,yukte,yoked
+1,14,mahati,glorious
+1,14,syandane,chariot
+1,14,sthitau,seated
+1,14,mādhavaḥ,"Shree Krishna, the husband of the goddess of fortune, Lakshmi"
+1,14,pāṇḍavaḥ,Arjun
+1,14,cha,and
+1,14,eva,also
+1,14,divyau,Divine
+1,14,śhaṅkhau,conch shells
+1,14,pradadhmatuḥ,blew
+1,15,pāñchajanyam,the conch shell named Panchajanya
+1,15,hṛiṣhīka,īśhaḥ
+1,15,devadattam,the conch shell named Devadutta
+1,15,dhanañ,jayaḥ
+1,15,pauṇḍram,the conch named Paundra
+1,15,dadhmau,blew
+1,15,mahā,śhaṅkham
+1,15,bhīma,karmā
+1,15,vṛika,udaraḥ
+1,16,ananta,vijayam
+1,16,rājā,king
+1,16,kuntī,putraḥ
+1,16,yudhiṣhṭhiraḥ,Yudhishthir
+1,16,nakulaḥ,Nakul
+1,16,sahadevaḥ,Sahadev
+1,16,cha,and
+1,16,sughoṣha,maṇipuṣhpakau
+1,16,kāśhyaḥ,King of Kashi
+1,16,cha,and
+1,16,parama,iṣhu
+1,16,śhikhaṇḍī,Shikhandi
+1,16,cha,also
+1,16,mahā,rathaḥ
+1,16,dhṛiṣhṭadyumnaḥ,Dhrishtadyumna
+1,16,virāṭaḥ,Virat
+1,16,cha,and
+1,16,sātyakiḥ,Satyaki
+1,16,cha,and
+1,16,aparājitaḥ,invincible
+1,16,drupadaḥ,Drupad
+1,16,draupadeyāḥ,the five sons of Draupadi
+1,16,cha,and
+1,16,sarvaśhaḥ,all
+1,16,pṛithivī,pate
+1,16,saubhadraḥ,"Abhimanyu, the son of Subhadra"
+1,16,cha,also
+1,16,mahā,bāhuḥ
+1,16,śhaṅkhān,conch shells
+1,16,dadhmuḥ,blew
+1,16,pṛithak pṛithak,individually
+1,17,ananta,vijayam
+1,17,rājā,king
+1,17,kuntī,putraḥ
+1,17,yudhiṣhṭhiraḥ,Yudhishthir
+1,17,nakulaḥ,Nakul
+1,17,sahadevaḥ,Sahadev
+1,17,cha,and
+1,17,sughoṣha,maṇipuṣhpakau
+1,17,kāśhyaḥ,King of Kashi
+1,17,cha,and
+1,17,parama,iṣhu
+1,17,śhikhaṇḍī,Shikhandi
+1,17,cha,also
+1,17,mahā,rathaḥ
+1,17,dhṛiṣhṭadyumnaḥ,Dhrishtadyumna
+1,17,virāṭaḥ,Virat
+1,17,cha,and
+1,17,sātyakiḥ,Satyaki
+1,17,cha,and
+1,17,aparājitaḥ,invincible
+1,17,drupadaḥ,Drupad
+1,17,draupadeyāḥ,the five sons of Draupadi
+1,17,cha,and
+1,17,sarvaśhaḥ,all
+1,17,pṛithivī,pate
+1,17,saubhadraḥ,"Abhimanyu, the son of Subhadra"
+1,17,cha,also
+1,17,mahā,bāhuḥ
+1,17,śhaṅkhān,conch shells
+1,17,dadhmuḥ,blew
+1,17,pṛithak pṛithak,individually
+1,18,ananta,vijayam
+1,18,rājā,king
+1,18,kuntī,putraḥ
+1,18,yudhiṣhṭhiraḥ,Yudhishthir
+1,18,nakulaḥ,Nakul
+1,18,sahadevaḥ,Sahadev
+1,18,cha,and
+1,18,sughoṣha,maṇipuṣhpakau
+1,18,kāśhyaḥ,King of Kashi
+1,18,cha,and
+1,18,parama,iṣhu
+1,18,śhikhaṇḍī,Shikhandi
+1,18,cha,also
+1,18,mahā,rathaḥ
+1,18,dhṛiṣhṭadyumnaḥ,Dhrishtadyumna
+1,18,virāṭaḥ,Virat
+1,18,cha,and
+1,18,sātyakiḥ,Satyaki
+1,18,cha,and
+1,18,aparājitaḥ,invincible
+1,18,drupadaḥ,Drupad
+1,18,draupadeyāḥ,the five sons of Draupadi
+1,18,cha,and
+1,18,sarvaśhaḥ,all
+1,18,pṛithivī,pate
+1,18,saubhadraḥ,"Abhimanyu, the son of Subhadra"
+1,18,cha,also
+1,18,mahā,bāhuḥ
+1,18,śhaṅkhān,conch shells
+1,18,dadhmuḥ,blew
+1,18,pṛithak pṛithak,individually
+1,19,saḥ,that
+1,19,ghoṣhaḥ,sound
+1,19,dhārtarāṣhṭrāṇām,of Dhritarashtra’s sons
+1,19,hṛidayāni,hearts
+1,19,vyadārayat,shattered
+1,19,nabhaḥ,the sky
+1,19,cha,and
+1,19,pṛithivīm,the earth
+1,19,cha,and
+1,19,eva,certainly
+1,19,tumulaḥ,terrific sound
+1,19,abhyanunādayan,thundering
+1,20,atha,thereupon
+1,20,vyavasthitān,arrayed
+1,20,dṛiṣhṭvā,seeing
+1,20,dhārtarāṣhṭrān,Dhritarashtra’s sons
+1,20,kapi,dwajaḥ
+1,20,pravṛitte,about to commence
+1,20,śhastra,sampāte
+1,20,dhanuḥ,bow
+1,20,udyamya,taking up
+1,20,pāṇḍavaḥ,"Arjun, the son of Pandu"
+1,20,hṛiṣhīkeśham,to Shree Krishna
+1,20,tadā,at that time
+1,20,vākyam,words
+1,20,idam,these
+1,20,āha,said
+1,20,mahī,pate
+1,21,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+1,21,senayoḥ,armies
+1,21,ubhayoḥ,both
+1,21,madhye,in the middle
+1,21,ratham,chariot
+1,21,sthāpaya,place
+1,21,me,my
+1,21,achyuta,"Shree Krishna, the infallible One"
+1,21,yāvat,as many as
+1,21,etān,these
+1,21,nirīkṣhe,look
+1,21,aham,I
+1,21,yoddhu,kāmān
+1,21,avasthitān,arrayed
+1,21,kaiḥ,with whom
+1,21,mayā,by me
+1,21,saha,together
+1,21,yoddhavyam,must fight
+1,21,asmin,in this
+1,21,raṇa,samudyame
+1,22,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+1,22,senayoḥ,armies
+1,22,ubhayoḥ,both
+1,22,madhye,in the middle
+1,22,ratham,chariot
+1,22,sthāpaya,place
+1,22,me,my
+1,22,achyuta,"Shree Krishna, the infallible One"
+1,22,yāvat,as many as
+1,22,etān,these
+1,22,nirīkṣhe,look
+1,22,aham,I
+1,22,yoddhu,kāmān
+1,22,avasthitān,arrayed
+1,22,kaiḥ,with whom
+1,22,mayā,by me
+1,22,saha,together
+1,22,yoddhavyam,must fight
+1,22,asmin,in this
+1,22,raṇa,samudyame
+1,23,yotsyamānān,those who have come to fight
+1,23,avekṣhe aham,I desire to see
+1,23,ye,who
+1,23,ete,those
+1,23,atra,here
+1,23,samāgatāḥ,assembled
+1,23,dhārtarāṣhṭrasya,of Dhritarashtra’s son
+1,23,durbuddheḥ,evil
+1,23,yuddhe,in the fight
+1,23,priya,chikīrṣhavaḥ
+1,24,sañjayaḥ uvācha,Sanjay said
+1,24,evam,thus
+1,24,uktaḥ,addressed
+1,24,hṛiṣhīkeśhaḥ,"Shree Krishna, the Lord of the senses"
+1,24,guḍākeśhena,"by Arjun, the conqueror of sleep"
+1,24,bhārata,descendant of Bharat
+1,24,senayoḥ,armies
+1,24,ubhayoḥ,the two
+1,24,madhye,between
+1,24,sthāpayitvā,having drawn
+1,24,ratha,uttamam
+1,25,bhīṣhma,Grandsire Bheeshma
+1,25,droṇa,Dronacharya
+1,25,pramukhataḥ,in the presence
+1,25,sarveṣhām,all
+1,25,cha,and
+1,25,mahī,kṣhitām
+1,25,uvācha,said
+1,25,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+1,25,paśhya,behold
+1,25,etān,these
+1,25,samavetān,gathered
+1,25,kurūn,descendants of Kuru
+1,25,iti,thus
+1,26,tatra,there
+1,26,apaśhyat,saw
+1,26,sthitān,stationed
+1,26,pārthaḥ,Arjun
+1,26,pitṝīn,fathers
+1,26,atha,thereafter
+1,26,pitāmahān,grandfathers
+1,26,āchāryān,teachers
+1,26,mātulān,maternal uncles
+1,26,bhrātṝīn,brothers
+1,26,putrān,sons
+1,26,pautrān,grandsons
+1,26,sakhīn,friends
+1,26,tathā,also
+1,26,śhvaśhurān,fathers
+1,26,suhṛidaḥ,well
+1,26,cha,and
+1,26,eva,indeed
+1,26,senayoḥ,armies
+1,26,ubhayoḥ,in both armies
+1,26,api,also
+1,27,tān,these
+1,27,samīkṣhya,on seeing
+1,27,saḥ,they
+1,27,kaunteyaḥ,"Arjun, the son of Kunti"
+1,27,sarvān,all
+1,27,bandhūn,relatives
+1,27,avasthitān,present
+1,27,kṛipayā,by compassion
+1,27,parayā,great
+1,27,āviṣhṭaḥ,overwhelmed
+1,27,viṣhīdan,deep sorrow
+1,27,idam,this
+1,27,abravīt,spoke
+1,28,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+1,28,dṛiṣhṭvā,on seeing
+1,28,imam,these
+1,28,sva,janam
+1,28,kṛiṣhṇa,Krishna
+1,28,yuyutsum,eager to fight
+1,28,samupasthitam,present
+1,28,sīdanti,quivering
+1,28,mama,my
+1,28,gātrāṇi,limbs
+1,28,mukham,mouth
+1,28,cha,and
+1,28,pariśhuṣhyati,is drying up
+1,29,vepathuḥ,shuddering
+1,29,cha,and
+1,29,śharīre,on the body
+1,29,me,my
+1,29,roma,harṣhaḥ
+1,29,cha,also
+1,29,jāyate,is happening
+1,29,gāṇḍīvam,Arjun’s bow
+1,29,sraṁsate,is slipping
+1,29,hastāt,from (my) hand
+1,29,tvak,skin
+1,29,cha,and
+1,29,eva,indeed
+1,29,paridahyate,is burning all over
+1,29,na,not
+1,29,cha,and
+1,29,śhaknomi,am able
+1,29,avasthātum,remain steady
+1,29,bhramati iva,whirling like
+1,29,cha,and
+1,29,me,my
+1,29,manaḥ,mind
+1,29,nimittāni,omens
+1,29,cha,and
+1,29,paśhyāmi,I see
+1,29,viparītāni,misfortune
+1,29,keśhava,"Shree Krishna, killer of the Keshi demon"
+1,29,na,not
+1,29,cha,also
+1,29,śhreyaḥ,good
+1,29,anupaśhyāmi,I foresee
+1,29,hatvā,from killing
+1,29,sva,janam
+1,29,āhave,in battle
+1,30,vepathuḥ,shuddering
+1,30,cha,and
+1,30,śharīre,on the body
+1,30,me,my
+1,30,roma,harṣhaḥ
+1,30,cha,also
+1,30,jāyate,is happening
+1,30,gāṇḍīvam,Arjun’s bow
+1,30,sraṁsate,is slipping
+1,30,hastāt,from (my) hand
+1,30,tvak,skin
+1,30,cha,and
+1,30,eva,indeed
+1,30,paridahyate,is burning all over
+1,30,na,not
+1,30,cha,and
+1,30,śhaknomi,am able
+1,30,avasthātum,remain steady
+1,30,bhramati iva,whirling like
+1,30,cha,and
+1,30,me,my
+1,30,manaḥ,mind
+1,30,nimittāni,omens
+1,30,cha,and
+1,30,paśhyāmi,I see
+1,30,viparītāni,misfortune
+1,30,keśhava,"Shree Krishna, killer of the Keshi demon"
+1,30,na,not
+1,30,cha,also
+1,30,śhreyaḥ,good
+1,30,anupaśhyāmi,I foresee
+1,30,hatvā,from killing
+1,30,sva,janam
+1,30,āhave,in battle
+1,31,vepathuḥ,shuddering
+1,31,cha,and
+1,31,śharīre,on the body
+1,31,me,my
+1,31,roma,harṣhaḥ
+1,31,cha,also
+1,31,jāyate,is happening
+1,31,gāṇḍīvam,Arjun’s bow
+1,31,sraṁsate,is slipping
+1,31,hastāt,from (my) hand
+1,31,tvak,skin
+1,31,cha,and
+1,31,eva,indeed
+1,31,paridahyate,is burning all over
+1,31,na,not
+1,31,cha,and
+1,31,śhaknomi,am able
+1,31,avasthātum,remain steady
+1,31,bhramati iva,whirling like
+1,31,cha,and
+1,31,me,my
+1,31,manaḥ,mind
+1,31,nimittāni,omens
+1,31,cha,and
+1,31,paśhyāmi,I see
+1,31,viparītāni,misfortune
+1,31,keśhava,"Shree Krishna, killer of the Keshi demon"
+1,31,na,not
+1,31,cha,also
+1,31,śhreyaḥ,good
+1,31,anupaśhyāmi,I foresee
+1,31,hatvā,from killing
+1,31,sva,janam
+1,31,āhave,in battle
+1,32,na,nor
+1,32,kāṅkṣhe,do I desire
+1,32,vijayam,victory
+1,32,kṛiṣhṇa,Krishna
+1,32,na,nor
+1,32,cha,as well
+1,32,rājyam,kingdom
+1,32,sukhāni,happiness
+1,32,cha,also
+1,32,kim,what
+1,32,naḥ,to us
+1,32,rājyena,by kingdom
+1,32,govinda,"Krishna, he who gives pleasure to the senses, he who is fond of cows"
+1,32,kim,what?
+1,32,bhogaiḥ,pleasures
+1,32,jīvitena,life
+1,32,vā,or
+1,32,yeṣhām,for whose
+1,32,arthe,sake
+1,32,kāṅkṣhitam,coveted for
+1,32,naḥ,by us
+1,32,rājyam,kingdom
+1,32,bhogāḥ,pleasures
+1,32,sukhāni,happiness
+1,32,cha,also
+1,32,te,they
+1,32,ime,these
+1,32,avasthitāḥ,situated
+1,32,yuddhe,for battle
+1,32,prāṇān,lives
+1,32,tyaktvā,giving up
+1,32,dhanāni,wealth
+1,32,cha,also
+1,33,na,nor
+1,33,kāṅkṣhe,do I desire
+1,33,vijayam,victory
+1,33,kṛiṣhṇa,Krishna
+1,33,na,nor
+1,33,cha,as well
+1,33,rājyam,kingdom
+1,33,sukhāni,happiness
+1,33,cha,also
+1,33,kim,what
+1,33,naḥ,to us
+1,33,rājyena,by kingdom
+1,33,govinda,"Krishna, he who gives pleasure to the senses, he who is fond of cows"
+1,33,kim,what?
+1,33,bhogaiḥ,pleasures
+1,33,jīvitena,life
+1,33,vā,or
+1,33,yeṣhām,for whose
+1,33,arthe,sake
+1,33,kāṅkṣhitam,coveted for
+1,33,naḥ,by us
+1,33,rājyam,kingdom
+1,33,bhogāḥ,pleasures
+1,33,sukhāni,happiness
+1,33,cha,also
+1,33,te,they
+1,33,ime,these
+1,33,avasthitāḥ,situated
+1,33,yuddhe,for battle
+1,33,prāṇān,lives
+1,33,tyaktvā,giving up
+1,33,dhanāni,wealth
+1,33,cha,also
+1,34,āchāryāḥ,teachers
+1,34,pitaraḥ,fathers
+1,34,putrāḥ,sons
+1,34,tathā,as well
+1,34,eva,indeed
+1,34,cha,also
+1,34,pitāmahāḥ,grandfathers
+1,34,mātulāḥ,maternal uncles
+1,34,śhvaśhurāḥ,fathers
+1,34,pautrāḥ,grandsons
+1,34,śhyālāḥ,brothers
+1,34,sambandhinaḥ,kinsmen
+1,34,tathā,as well
+1,34,etān,these
+1,34,na,not
+1,34,hantum,to slay
+1,34,ichchhāmi,I wish
+1,34,ghnataḥ,killed
+1,34,api,even though
+1,34,madhusūdana,"Shree Krishna, killer of the demon Madhu"
+1,34,api,even though
+1,34,trai,lokya
+1,34,hetoḥ,for the sake of
+1,34,kim nu,what to speak of
+1,34,mahī,kṛite
+1,35,āchāryāḥ,teachers
+1,35,pitaraḥ,fathers
+1,35,putrāḥ,sons
+1,35,tathā,as well
+1,35,eva,indeed
+1,35,cha,also
+1,35,pitāmahāḥ,grandfathers
+1,35,mātulāḥ,maternal uncles
+1,35,śhvaśhurāḥ,fathers
+1,35,pautrāḥ,grandsons
+1,35,śhyālāḥ,brothers
+1,35,sambandhinaḥ,kinsmen
+1,35,tathā,as well
+1,35,etān,these
+1,35,na,not
+1,35,hantum,to slay
+1,35,ichchhāmi,I wish
+1,35,ghnataḥ,killed
+1,35,api,even though
+1,35,madhusūdana,"Shree Krishna, killer of the demon Madhu"
+1,35,api,even though
+1,35,trai,lokya
+1,35,hetoḥ,for the sake of
+1,35,kim nu,what to speak of
+1,35,mahī,kṛite
+1,36,nihatya,by killing
+1,36,dhārtarāṣhṭrān,the sons of Dhritarashtra
+1,36,naḥ,our
+1,36,kā,what
+1,36,prītiḥ,pleasure
+1,36,syāt,will there be
+1,36,janārdana,"he who looks after the public, Shree Krishna"
+1,36,pāpam,vices
+1,36,eva,certainly
+1,36,āśhrayet,must come upon
+1,36,asmān,us
+1,36,hatvā,by killing
+1,36,etān,all these
+1,36,ātatāyinaḥ,aggressors
+1,36,tasmāt,hence
+1,36,na,never
+1,36,arhāḥ,behoove
+1,36,vayam,we
+1,36,hantum,to kill
+1,36,dhārtarāṣhṭrān,the sons of Dhritarashtra
+1,36,sva,bāndhavān
+1,36,sva,janam
+1,36,hi,certainly
+1,36,katham,how
+1,36,hatvā,by killing
+1,36,sukhinaḥ,happy
+1,36,syāma,will we become
+1,36,mādhava,"Shree Krishna, the husband of Yogmaya"
+1,37,nihatya,by killing
+1,37,dhārtarāṣhṭrān,the sons of Dhritarashtra
+1,37,naḥ,our
+1,37,kā,what
+1,37,prītiḥ,pleasure
+1,37,syāt,will there be
+1,37,janārdana,"he who looks after the public, Shree Krishna"
+1,37,pāpam,vices
+1,37,eva,certainly
+1,37,āśhrayet,must come upon
+1,37,asmān,us
+1,37,hatvā,by killing
+1,37,etān,all these
+1,37,ātatāyinaḥ,aggressors
+1,37,tasmāt,hence
+1,37,na,never
+1,37,arhāḥ,behoove
+1,37,vayam,we
+1,37,hantum,to kill
+1,37,dhārtarāṣhṭrān,the sons of Dhritarashtra
+1,37,sva,bāndhavān
+1,37,sva,janam
+1,37,hi,certainly
+1,37,katham,how
+1,37,hatvā,by killing
+1,37,sukhinaḥ,happy
+1,37,syāma,will we become
+1,37,mādhava,"Shree Krishna, the husband of Yogmaya"
+1,38,yadi api,even though
+1,38,ete,they
+1,38,na,not
+1,38,paśhyanti,see
+1,38,lobha,greed
+1,38,upahata,overpowered
+1,38,chetasaḥ,thoughts
+1,38,kula,kṣhaya
+1,38,doṣham,fault
+1,38,mitra,drohe
+1,38,cha,and
+1,38,pātakam,sin
+1,38,katham,why
+1,38,na,not
+1,38,jñeyam,should be known
+1,38,asmābhiḥ,we
+1,38,pāpāt,from sin
+1,38,asmāt,these
+1,38,nivartitum,to turn away
+1,38,kula,kṣhaya
+1,38,kṛitam,done
+1,38,doṣham,crime
+1,38,prapaśhyadbhiḥ,who can see
+1,38,janārdana,"he who looks after the public, Shree Krishna"
+1,39,yadi api,even though
+1,39,ete,they
+1,39,na,not
+1,39,paśhyanti,see
+1,39,lobha,greed
+1,39,upahata,overpowered
+1,39,chetasaḥ,thoughts
+1,39,kula,kṣhaya
+1,39,doṣham,fault
+1,39,mitra,drohe
+1,39,cha,and
+1,39,pātakam,sin
+1,39,katham,why
+1,39,na,not
+1,39,jñeyam,should be known
+1,39,asmābhiḥ,we
+1,39,pāpāt,from sin
+1,39,asmāt,these
+1,39,nivartitum,to turn away
+1,39,kula,kṣhaya
+1,39,kṛitam,done
+1,39,doṣham,crime
+1,39,prapaśhyadbhiḥ,who can see
+1,39,janārdana,"he who looks after the public, Shree Krishna"
+1,40,kula,kṣhaye
+1,40,praṇaśhyanti,are vanquished
+1,40,kula,dharmāḥ
+1,40,sanātanāḥ,eternal
+1,40,dharme,religion
+1,40,naṣhṭe,is destroyed
+1,40,kulam,family
+1,40,kṛitsnam,the whole
+1,40,adharmaḥ,irreligion
+1,40,abhibhavati,overcome
+1,40,uta,indeed
+1,41,adharma,irreligion
+1,41,abhibhavāt,preponderance
+1,41,kṛiṣhṇa,Shree Krishna
+1,41,praduṣhyanti,become immoral
+1,41,kula,striyaḥ
+1,41,strīṣhu,of women
+1,41,duṣhṭāsu,immorality
+1,41,vārṣhṇeya,descendant of Vrishni
+1,41,jāyate,are born
+1,41,varṇa,saṅkaraḥ
+1,42,saṅkaraḥ,unwanted children
+1,42,narakāya,hellish
+1,42,eva,indeed
+1,42,kula,ghnānām
+1,42,kulasya,of the family
+1,42,cha,also
+1,42,patanti,fall
+1,42,pitaraḥ,ancestors
+1,42,hi,verily
+1,42,eṣhām,their
+1,42,lupta,deprived of
+1,42,piṇḍodaka,kriyāḥ
+1,43,doṣhaiḥ,through evil deeds
+1,43,etaiḥ,these
+1,43,kula,ghnānām
+1,43,varṇa,saṅkara
+1,43,kārakaiḥ,causing
+1,43,utsādyante,are ruined
+1,43,jāti,dharmāḥ
+1,43,kula,dharmāḥ
+1,43,cha,and
+1,43,śhāśhvatāḥ,eternal
+1,44,utsanna,destroyed
+1,44,kula,dharmāṇām
+1,44,manuṣhyāṇām,of such human beings
+1,44,janārdana,"he who looks after the public, Shree Krishna"
+1,44,narake,in hell
+1,44,aniyatam,indefinite
+1,44,vāsaḥ,dwell
+1,44,bhavati,is
+1,44,iti,thus
+1,44,anuśhuśhruma,I have heard from the learned
+1,45,aho,alas
+1,45,bata,horrible results
+1,45,mahat,great
+1,45,pāpam,sins
+1,45,kartum,to perform
+1,45,vyavasitāḥ,have decided
+1,45,vayam,we
+1,45,yat,because
+1,45,rājya,sukha
+1,45,hantum,to kill
+1,45,sva,janam
+1,45,udyatāḥ,intending
+1,45,yadi,if
+1,45,mām,me
+1,45,apratīkāram,unresisting
+1,45,aśhastram,unarmed
+1,45,śhastra,pāṇayaḥ
+1,45,dhārtarāṣhṭrāḥ,the sons of Dhritarashtra
+1,45,raṇe,on the battlefield
+1,45,hanyuḥ,shall kill
+1,45,tat,that
+1,45,me,to me
+1,45,kṣhema,taram
+1,45,bhavet,would be
+1,46,aho,alas
+1,46,bata,horrible results
+1,46,mahat,great
+1,46,pāpam,sins
+1,46,kartum,to perform
+1,46,vyavasitāḥ,have decided
+1,46,vayam,we
+1,46,yat,because
+1,46,rājya,sukha
+1,46,hantum,to kill
+1,46,sva,janam
+1,46,udyatāḥ,intending
+1,46,yadi,if
+1,46,mām,me
+1,46,apratīkāram,unresisting
+1,46,aśhastram,unarmed
+1,46,śhastra,pāṇayaḥ
+1,46,dhārtarāṣhṭrāḥ,the sons of Dhritarashtra
+1,46,raṇe,on the battlefield
+1,46,hanyuḥ,shall kill
+1,46,tat,that
+1,46,me,to me
+1,46,kṣhema,taram
+1,46,bhavet,would be
+1,47,sañjayaḥ uvācha,Sanjay said
+1,47,evam uktvā,speaking thus
+1,47,arjunaḥ,Arjun
+1,47,saṅkhye,in the battlefield
+1,47,ratha upasthe,on the chariot
+1,47,upāviśhat,sat
+1,47,visṛijya,casting aside
+1,47,sa,śharam
+1,47,chāpam,the bow
+1,47,śhoka,with grief
+1,47,saṁvigna,distressed
+1,47,mānasaḥ,mind
+2,1,sañjayaḥ uvācha,Sanjay said
+2,1,tam,to him (Arjun)
+2,1,tathā,thus
+2,1,kṛipayā,with pity
+2,1,āviṣhṭam,overwhelmed
+2,1,aśhru,pūrṇa
+2,1,ākula,distressed
+2,1,īkṣhaṇam,eyes
+2,1,viṣhīdantam,grief
+2,1,idam,these
+2,1,vākyam,words
+2,1,uvācha,said
+2,1,madhusūdanaḥ,"Shree Krishn, slayer of the Madhu demon"
+2,2,śhrī,bhagavān uvācha
+2,2,kutaḥ,wherefrom
+2,2,tvā,to you
+2,2,kaśhmalam,delusion
+2,2,idam,this
+2,2,viṣhame,in this hour of peril
+2,2,samupasthitam,overcome
+2,2,anārya,crude person
+2,2,juṣhṭam,practiced
+2,2,aswargyam,which does not lead to the higher abodes
+2,2,akīrti,karam
+2,2,arjuna,Arjun
+2,3,klaibyam,unmanliness
+2,3,mā sma,do not
+2,3,gamaḥ,yield to
+2,3,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+2,3,na,not
+2,3,etat,this
+2,3,tvayi,to you
+2,3,upapadyate,befitting
+2,3,kṣhudram,petty
+2,3,hṛidaya,heart
+2,3,daurbalyam,weakness
+2,3,tyaktvā,giving up
+2,3,uttiṣhṭha,arise
+2,3,param,tapa
+2,4,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+2,4,katham,how
+2,4,bhīṣhmam,Bheeshma
+2,4,aham,I
+2,4,sankhye,in battle
+2,4,droṇam,Dronacharya
+2,4,cha,and
+2,4,madhu,sūdana
+2,4,iṣhubhiḥ,with arrows
+2,4,pratiyotsyāmi,shall I shoot
+2,4,pūjā,arhau
+2,4,ari,sūdana
+2,5,gurūn,teachers
+2,5,ahatvā,not killing
+2,5,hi,certainly
+2,5,mahā,anubhāvān
+2,5,śhreyaḥ,better
+2,5,bhoktum,to enjoy life
+2,5,bhaikṣhyam,by begging
+2,5,api,even
+2,5,iha loke,in this world
+2,5,hatvā,killing
+2,5,artha,gain
+2,5,kāmān,desiring
+2,5,tu,but
+2,5,gurūn,noble elders
+2,5,iha,in this world
+2,5,eva,certainly
+2,5,bhuñjīya,enjoy
+2,5,bhogān,pleasures
+2,5,rudhira,blood
+2,5,pradigdhān,tainted with
+2,6,na,not
+2,6,cha,and
+2,6,etat,this
+2,6,vidmaḥ,we know
+2,6,katarat,which
+2,6,naḥ,for us
+2,6,garīyaḥ,is preferable
+2,6,yat vā,whether
+2,6,jayema,we may conquer
+2,6,yadi,if
+2,6,vā,or
+2,6,naḥ,us
+2,6,jayeyuḥ,they may conquer
+2,6,yān,whom
+2,6,eva,certainly
+2,6,hatvā,after killing
+2,6,na,not
+2,6,jijīviṣhāmaḥ,we desire to live
+2,6,te,they
+2,6,avasthitāḥ,are standing
+2,6,pramukhe,before us
+2,6,dhārtarāṣhṭrāḥ,the sons of Dhritarashtra
+2,7,kārpaṇya,doṣha
+2,7,upahata,besieged
+2,7,sva,bhāvaḥ
+2,7,pṛichchhāmi,I am asking
+2,7,tvām,to you
+2,7,dharma,duty
+2,7,sammūḍha,confused
+2,7,chetāḥ,in heart
+2,7,yat,what
+2,7,śhreyaḥ,best
+2,7,syāt,may be
+2,7,niśhchitam,decisively
+2,7,brūhi,tell
+2,7,tat,that
+2,7,me,to me
+2,7,śhiṣhyaḥ,disciple
+2,7,te,your
+2,7,aham,I
+2,7,śhādhi,please instruct
+2,7,mām,me
+2,7,tvām,unto you
+2,7,prapannam,surrendered
+2,8,na,not
+2,8,hi,certainly
+2,8,prapaśhyāmi,I see
+2,8,mama,my
+2,8,apanudyāt,drive away
+2,8,yat,which
+2,8,śhokam,anguish
+2,8,uchchhoṣhaṇam,is drying up
+2,8,indriyāṇām,of the senses
+2,8,avāpya,after achieving
+2,8,bhūmau,on the earth
+2,8,asapatnam,unrivalled
+2,8,ṛiddham,prosperous
+2,8,rājyam,kingdom
+2,8,surāṇām,like the celestial gods
+2,8,api,even
+2,8,cha,also
+2,8,ādhipatyam,sovereignty
+2,9,sañjayaḥ uvācha,Sanjay said
+2,9,evam,thus
+2,9,uktvā,having spoken
+2,9,hṛiṣhīkeśham,"to Shree Krishna, the master of the mind and senses"
+2,9,guḍākeśhaḥ,"Arjun, the conquerer of sleep"
+2,9,parantapaḥ,"Arjun, the chastiser of the enemies"
+2,9,na yotsye,I shall not fight
+2,9,iti,thus
+2,9,govindam,"Krishna, the giver of pleasure to the senses"
+2,9,uktvā,having addressed
+2,9,tūṣhṇīm,silent
+2,9,babhūva,became ha
+2,10,tam,to him
+2,10,uvācha,said
+2,10,hṛiṣhīkeśhaḥ,"Shree Krishna, Master of mind and senses"
+2,10,prahasan,smilingly
+2,10,iva,as if
+2,10,bhārata,"Dhritarashtra, descendant of Bharat"
+2,10,senayoḥ,of the armies
+2,10,ubhayoḥ,of both
+2,10,madhye,in the midst of
+2,10,viṣhīdantam,to the grief
+2,10,idam,this
+2,10,vachaḥ,words
+2,11,śhrī,bhagavān uvācha
+2,11,aśhochyān,not worthy of grief
+2,11,anvaśhochaḥ,are mourning
+2,11,tvam,you
+2,11,prajñā,vādān
+2,11,cha,and
+2,11,bhāṣhase,speaking
+2,11,gata āsūn,the dead
+2,11,agata asūn,the living
+2,11,cha,and
+2,11,na,never
+2,11,anuśhochanti,lament
+2,11,paṇḍitāḥ,the wise
+2,12,na,never
+2,12,tu,however
+2,12,eva,certainly
+2,12,aham,I
+2,12,jātu,at any time
+2,12,na,nor
+2,12,āsam,exist
+2,12,na,nor
+2,12,tvam,you
+2,12,na,nor
+2,12,ime,these
+2,12,jana,adhipāḥ
+2,12,na,never
+2,12,cha,also
+2,12,eva,indeed
+2,12,na bhaviṣhyāmaḥ,shall not exist
+2,12,sarve vayam,all of us
+2,12,ataḥ,from now
+2,12,param,after
+2,13,dehinaḥ,of the embodied
+2,13,asmin,in this
+2,13,yathā,as
+2,13,dehe,in the body
+2,13,kaumāram,childhood
+2,13,yauvanam,youth
+2,13,jarā,old age
+2,13,tathā,similarly
+2,13,deha,antara
+2,13,prāptiḥ,achieves
+2,13,dhīraḥ,the wise
+2,13,tatra,thereupon
+2,13,na muhyati,are not deluded
+2,14,mātrā,sparśhāḥ
+2,14,tu,indeed
+2,14,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+2,14,śhīta,winter
+2,14,uṣhṇa,summer
+2,14,sukha,happiness
+2,14,duḥkha,distress
+2,14,dāḥ,give
+2,14,āgama,come
+2,14,apāyinaḥ,go
+2,14,anityāḥ,non
+2,14,tān,them
+2,14,titikṣhasva,tolerate
+2,14,bhārata,descendant of the Bharat
+2,15,yam,whom
+2,15,hi,verily
+2,15,na,not
+2,15,vyathayanti,distressed
+2,15,ete,these
+2,15,puruṣham,person
+2,15,puruṣha,ṛiṣhabha
+2,15,sama,equipoised
+2,15,duḥkha,distress
+2,15,sukham,happiness
+2,15,dhīram,steady
+2,15,saḥ,that person
+2,15,amṛitatvāya,for liberation
+2,15,kalpate,becomes eligible
+2,16,na,no
+2,16,asataḥ,of the temporary
+2,16,vidyate,there is
+2,16,bhāvaḥ,is
+2,16,na,no
+2,16,abhāvaḥ,cessation
+2,16,vidyate,is
+2,16,sataḥ,of the eternal
+2,16,ubhayoḥ,of the two
+2,16,api,also
+2,16,dṛiṣhṭaḥ,observed
+2,16,antaḥ,conclusion
+2,16,tu,verily
+2,16,anayoḥ,of these
+2,16,tattva,entity
+2,16,darśhibhiḥ,by the seers
+2,17,avināśhi,indestructible
+2,17,tu,indeed
+2,17,tat,that
+2,17,viddhi,know
+2,17,yena,by whom
+2,17,sarvam,entire
+2,17,idam,this
+2,17,tatam,pervaded
+2,17,vināśham,destruction
+2,17,avyayasya,of the imperishable
+2,17,asya,of it
+2,17,na kaśhchit,no one
+2,17,kartum,to cause
+2,17,arhati,is able
+2,18,anta,vantaḥ
+2,18,ime,these
+2,18,dehāḥ,material bodies
+2,18,nityasya,eternally
+2,18,uktāḥ,are said
+2,18,śharīriṇaḥ,of the embodied soul
+2,18,anāśhinaḥ,indestructible
+2,18,aprameyasya,immeasurable
+2,18,tasmāt,therefore
+2,18,yudhyasva,fight
+2,18,bhārata,"descendant of Bharat, Arjun"
+2,19,yaḥ,one who
+2,19,enam,this
+2,19,vetti,knows
+2,19,hantāram,the slayer
+2,19,yaḥ,one who
+2,19,cha,and
+2,19,enam,this
+2,19,manyate,thinks
+2,19,hatam,slain
+2,19,ubhau,both
+2,19,tau,they
+2,19,na,not
+2,19,vijānītaḥ,in knowledge
+2,19,na,neither
+2,19,ayam,this
+2,19,hanti,slays
+2,19,na,nor
+2,19,hanyate,is killed
+2,20,na jāyate,is not born
+2,20,mriyate,dies
+2,20,vā,or
+2,20,kadāchit,at any time
+2,20,na,not
+2,20,ayam,this
+2,20,bhūtvā,having once existed
+2,20,bhavitā,will be
+2,20,vā,or
+2,20,na,not
+2,20,bhūyaḥ,further
+2,20,ajaḥ,unborn
+2,20,nityaḥ,eternal
+2,20,śhāśhvataḥ,immortal
+2,20,ayam,this
+2,20,purāṇaḥ,the ancient
+2,20,na hanyate,is not destroyed
+2,20,hanyamāne,is destroyed
+2,20,śharīre,when the body
+2,21,veda,knows
+2,21,avināśhinam,imperishable
+2,21,nityam,eternal
+2,21,yaḥ,who
+2,21,enam,this
+2,21,ajam,unborn
+2,21,avyayam,immutable
+2,21,katham,how
+2,21,saḥ,that
+2,21,puruṣhaḥ,person
+2,21,pārtha,Parth
+2,21,kam,whom
+2,21,ghātayati,causes to be killed
+2,21,hanti,kills
+2,21,kam,whom
+2,22,vāsānsi,garments
+2,22,jīrṇāni,worn
+2,22,yathā,as
+2,22,vihāya,sheds
+2,22,navāni,new
+2,22,gṛihṇāti,accepts
+2,22,naraḥ,a person
+2,22,aparāṇi,others
+2,22,tathā,likewise
+2,22,śharīrāṇi,bodies
+2,22,vihāya,casting off
+2,22,jirṇāni,worn
+2,22,anyāni,other
+2,22,sanyāti,enters
+2,22,navāni,new
+2,22,dehī,the embodied soul
+2,23,na,not
+2,23,enam,this soul
+2,23,chhindanti,shred
+2,23,śhastrāṇi,weapons
+2,23,na,nor
+2,23,enam,this soul
+2,23,dahati,burns
+2,23,pāvakaḥ,fire
+2,23,na,not
+2,23,cha,and
+2,23,enam,this soul
+2,23,kledayanti,moisten
+2,23,āpaḥ,water
+2,23,na,nor
+2,23,śhoṣhayati,dry
+2,23,mārutaḥ,wind
+2,24,achchhedyaḥ,unbreakable
+2,24,ayam,this soul
+2,24,adāhyaḥ,incombustible
+2,24,ayam,this soul
+2,24,akledyaḥ,cannot be dampened
+2,24,aśhoṣhyaḥ,cannot be dried
+2,24,eva,indeed
+2,24,cha,and
+2,24,nityaḥ,everlasting
+2,24,sarva,gataḥ
+2,24,sthāṇuḥ,unalterable
+2,24,achalaḥ,immutable
+2,24,ayam,this soul
+2,24,sanātanaḥ,primordial
+2,25,avyaktaḥ,unmanifested
+2,25,ayam,this soul
+2,25,achintyaḥ,inconceivable
+2,25,ayam,this soul
+2,25,avikāryaḥ,unchangeable
+2,25,ayam,this soul
+2,25,uchyate,is said
+2,25,tasmāt,therefore
+2,25,evam,thus
+2,25,viditvā,having known
+2,25,enam,this soul
+2,25,na,not
+2,25,anuśhochitum,to grieve
+2,25,arhasi,befitting
+2,26,atha,"if, however"
+2,26,cha,and
+2,26,enam,this soul
+2,26,nitya,jātam
+2,26,nityam,always
+2,26,vā,or
+2,26,manyase,you think
+2,26,mṛitam,dead
+2,26,tathā api,even then
+2,26,tvam,you
+2,26,mahā,bāho
+2,26,na,not
+2,26,evam,like this
+2,26,śhochitum,grieve
+2,26,arhasi,befitting
+2,27,jātasya,for one who has been born
+2,27,hi,for
+2,27,dhruvaḥ,certain
+2,27,mṛityuḥ,death
+2,27,dhruvam,certain
+2,27,janma,birth
+2,27,mṛitasya,for the dead
+2,27,cha,and
+2,27,tasmāt,therefore
+2,27,aparihārye arthe,in this inevitable situation
+2,27,na,not
+2,27,tvam,you
+2,27,śhochitum,lament
+2,27,arhasi,befitting
+2,28,avyakta,ādīni
+2,28,bhūtāni,created beings
+2,28,vyakta,manifest
+2,28,madhyāni,in the middle
+2,28,bhārata,"Arjun, scion of Bharat"
+2,28,avyakta,unmanifest
+2,28,nidhanāni,on death
+2,28,eva,indeed
+2,28,tatra,therefore
+2,28,kā,why
+2,28,paridevanā,grieve
+2,29,āśhcharya,vat
+2,29,paśhyati,see
+2,29,kaśhchit,someone
+2,29,enam,this soul
+2,29,āśhcharya,vat
+2,29,vadati,speak of
+2,29,tathā,thus
+2,29,eva,indeed
+2,29,cha,and
+2,29,anyaḥ,other
+2,29,āśhcharya,vat
+2,29,cha,also
+2,29,enam,this soul
+2,29,anyaḥ,others
+2,29,śhṛiṇoti,hear
+2,29,śhrutvā,having heard
+2,29,api,even
+2,29,enam,this soul
+2,29,veda,understand
+2,29,na,not
+2,29,cha,and
+2,29,eva,even
+2,29,kaśhchit,some
+2,30,dehī,the soul that dwells within the body
+2,30,nityam,always
+2,30,avadhyaḥ,immortal
+2,30,ayam,this soul
+2,30,dehe,in the body
+2,30,sarvasya,of everyone
+2,30,bhārata,"descendant of Bharat, Arjun"
+2,30,tasmāt,therefore
+2,30,sarvāṇi,for all
+2,30,bhūtāni,living entities
+2,30,na,not
+2,30,tvam,you
+2,30,śhochitum,mourn
+2,30,arhasi,should
+2,31,swa,dharmam
+2,31,api,also
+2,31,cha,and
+2,31,avekṣhya,considering
+2,31,na,not
+2,31,vikampitum,to waver
+2,31,arhasi,should
+2,31,dharmyāt,for righteousness
+2,31,hi,indeed
+2,31,yuddhāt,than fighting
+2,31,śhreyaḥ,better
+2,31,anyat,another
+2,31,kṣhatriyasya,of a warrior
+2,31,na,not
+2,31,vidyate,exists
+2,32,yadṛichchhayā,unsought
+2,32,cha,and
+2,32,upapannam,come
+2,32,swarga,celestial abodes
+2,32,dvāram,door
+2,32,apāvṛitam,wide open
+2,32,sukhinaḥ,happy
+2,32,kṣhatriyāḥ,warriors
+2,32,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+2,32,labhante,obtain
+2,32,yuddham,war
+2,32,īdṛiśham,such
+2,33,atha chet,"if, however"
+2,33,tvam,you
+2,33,imam,this
+2,33,dharmyam saṅgrāmam,righteous war
+2,33,na,not
+2,33,kariṣhyasi,act
+2,33,tataḥ,then
+2,33,sva,dharmam
+2,33,kīrtim,reputation
+2,33,cha,and
+2,33,hitvā,abandoning
+2,33,pāpam,sin
+2,33,avāpsyasi,will incur
+2,34,akīrtim,infamy
+2,34,cha,and
+2,34,api,also
+2,34,bhūtāni,people
+2,34,kathayiṣhyanti,will speak
+2,34,te,of your
+2,34,avyayām,everlasting
+2,34,sambhāvitasya,of a respectable person
+2,34,cha,and
+2,34,akīrtiḥ,infamy
+2,34,maraṇāt,than death
+2,34,atirichyate,is greater
+2,35,bhayāt,out of fear
+2,35,raṇāt,from the battlefield
+2,35,uparatam,have fled
+2,35,mansyante,will think
+2,35,tvām,you
+2,35,mahā,rathāḥ
+2,35,yeṣhām,for whom
+2,35,cha,and
+2,35,tvam,you
+2,35,bahu,mataḥ
+2,35,bhūtvā,having been
+2,35,yāsyasi,you will lose
+2,35,lāghavam,decreased in value
+2,36,avāchya,vādān
+2,36,cha,and
+2,36,bahūn,many
+2,36,vadiṣhyanti,will say
+2,36,tava,your
+2,36,ahitāḥ,enemies
+2,36,nindantaḥ,defame
+2,36,tava,your
+2,36,sāmarthyam,might
+2,36,tataḥ,than that
+2,36,duḥkha,taram
+2,36,nu,indeed
+2,36,kim,what
+2,37,hataḥ,slain
+2,37,vā,or
+2,37,prāpsyasi,you will attain
+2,37,swargam,celestial abodes
+2,37,jitvā,by achieving victory
+2,37,vā,or
+2,37,bhokṣhyase,you shall enjoy
+2,37,mahīm,the kingdom on earth
+2,37,tasmāt,therefore
+2,37,uttiṣhṭha,arise
+2,37,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+2,37,yuddhāya,for fight
+2,37,kṛita,niśhchayaḥ
+2,38,sukha,happiness
+2,38,duḥkhe,in distress
+2,38,same kṛitvā,treating alike
+2,38,lābha,alābhau
+2,38,jaya,ajayau
+2,38,tataḥ,thereafter
+2,38,yuddhāya,for fighting
+2,38,yujyasva,engage
+2,38,na,never
+2,38,evam,thus
+2,38,pāpam,sin
+2,38,avāpsyasi,shall incur
+2,39,eṣhā,hitherto
+2,39,te,to you
+2,39,abhihitā,explained
+2,39,sānkhye,by analytical knowledge
+2,39,buddhiḥ yoge,by the yog of intellect
+2,39,tu,indeed
+2,39,imām,this
+2,39,śhṛiṇu,listen
+2,39,buddhyā,by understanding
+2,39,yuktaḥ,united
+2,39,yayā,by which
+2,39,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+2,39,karma,bandham
+2,39,prahāsyasi,you shall be released from
+2,40,na,not
+2,40,iha,in this
+2,40,abhikrama,efforts
+2,40,nāśhaḥ,loss
+2,40,asti,there is
+2,40,pratyavāyaḥ,adverse result
+2,40,na,not
+2,40,vidyate,is
+2,40,su,alpam
+2,40,api,even
+2,40,asya,of this
+2,40,dharmasya,occupation
+2,40,trāyate,saves
+2,40,mahataḥ,from great
+2,40,bhayāt,danger
+2,41,vyavasāya,ātmikā
+2,41,buddhiḥ,intellect
+2,41,ekā,single
+2,41,iha,on this path
+2,41,kuru,nandana
+2,41,bahu,śhākhāḥ
+2,41,hi,indeed
+2,41,anantāḥ,endless
+2,41,cha,also
+2,41,buddhayaḥ,intellect
+2,41,avyavasāyinām,of the irresolute
+2,42,yām imām,all these
+2,42,puṣhpitām,flowery
+2,42,vācham,words
+2,42,pravadanti,speak
+2,42,avipaśhchitaḥ,those with limited understanding
+2,42,veda,vāda
+2,42,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+2,42,na anyat,no other
+2,42,asti,is
+2,42,iti,thus
+2,42,vādinaḥ,advocate
+2,42,kāma,ātmānaḥ
+2,42,swarga,parāḥ
+2,42,janma,karma
+2,42,pradāṁ,awarding
+2,42,kriyā,viśheṣha
+2,42,bahulām,various
+2,42,bhoga,gratification
+2,42,aiśhwarya,luxury
+2,42,gatim,progress
+2,42,prati,toward
+2,43,yām imām,all these
+2,43,puṣhpitām,flowery
+2,43,vācham,words
+2,43,pravadanti,speak
+2,43,avipaśhchitaḥ,those with limited understanding
+2,43,veda,vāda
+2,43,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+2,43,na anyat,no other
+2,43,asti,is
+2,43,iti,thus
+2,43,vādinaḥ,advocate
+2,43,kāma,ātmānaḥ
+2,43,swarga,parāḥ
+2,43,janma,karma
+2,43,pradāṁ,awarding
+2,43,kriyā,viśheṣha
+2,43,bahulām,various
+2,43,bhoga,gratification
+2,43,aiśhwarya,luxury
+2,43,gatim,progress
+2,43,prati,toward
+2,44,bhoga,gratification
+2,44,aiśhwarya,luxury
+2,44,prasaktānām,whose minds are deeply attached
+2,44,tayā,by that
+2,44,apahṛita,chetasām
+2,44,vyavasāya,ātmikā
+2,44,buddhiḥ,intellect
+2,44,samādhau,fulfilment
+2,44,na,never
+2,44,vidhīyate,occurs
+2,45,trai,guṇya
+2,45,viṣhayāḥ,subject matter
+2,45,vedāḥ,Vedic scriptures
+2,45,nistrai,guṇyaḥ
+2,45,bhava,be
+2,45,arjuna,Arjun
+2,45,nirdvandvaḥ,free from dualities
+2,45,nitya,sattva
+2,45,niryoga,kṣhemaḥ
+2,45,ātma,vān
+2,46,yāvān,whatever
+2,46,arthaḥ,purpose
+2,46,uda,pāne
+2,46,sarvataḥ,in all respects
+2,46,sampluta,udake
+2,46,tāvān,that many
+2,46,sarveṣhu,in all
+2,46,vedeṣhu,Vedas
+2,46,brāhmaṇasya,one who realizes the Absolute Truth
+2,46,vijānataḥ,who is in complete knowledge
+2,47,karmaṇi,in prescribed duties
+2,47,eva,only
+2,47,adhikāraḥ,right
+2,47,te,your
+2,47,mā,not
+2,47,phaleṣhu,in the fruits
+2,47,kadāchana,at any time
+2,47,mā,never
+2,47,karma,phala
+2,47,hetuḥ,cause
+2,47,bhūḥ,be
+2,47,mā,not
+2,47,te,your
+2,47,saṅgaḥ,attachment
+2,47,astu,must be
+2,47,akarmaṇi,in inaction
+2,48,yoga,sthaḥ
+2,48,kuru,perform
+2,48,karmāṇi,duties
+2,48,saṅgam,attachment
+2,48,tyaktvā,having abandoned
+2,48,dhanañjaya,Arjun
+2,48,siddhi,asiddhyoḥ
+2,48,samaḥ,equipoised
+2,48,bhūtvā,becoming
+2,48,samatvam,equanimity
+2,48,yogaḥ,Yog
+2,48,uchyate,is called
+2,49,dūreṇa,(discrad) from far away
+2,49,hi,certainly
+2,49,avaram,inferior
+2,49,karma,reward
+2,49,buddhi,yogāt
+2,49,dhanañjaya,Arjun
+2,49,buddhau,divine knowledge and insight
+2,49,śharaṇam,refuge
+2,49,anvichchha,seek
+2,49,kṛipaṇāḥ,miserly
+2,49,phala,hetavaḥ
+2,50,buddhi,yuktaḥ
+2,50,jahāti,get rid of
+2,50,iha,in this life
+2,50,ubhe,both
+2,50,sukṛita,duṣhkṛite
+2,50,tasmāt,therefore
+2,50,yogāya,for Yog
+2,50,yujyasva,strive for
+2,50,yogaḥ,yog is
+2,50,karmasu kauśhalam,the art of working skillfully
+2,51,karma,jam
+2,51,buddhi,yuktāḥ
+2,51,hi,as
+2,51,phalam,fruits
+2,51,tyaktvā,abandoning
+2,51,manīṣhiṇaḥ,the wise
+2,51,janma,bandha
+2,51,padam,state
+2,51,gachchhanti,attain
+2,51,anāmayam,devoid of sufferings
+2,52,yadā,when
+2,52,te,your
+2,52,moha,delusion
+2,52,kalilam,quagmire
+2,52,buddhiḥ,intellect
+2,52,vyatitariṣhyati,crosses
+2,52,tadā,then
+2,52,gantāsi,you shall acquire
+2,52,nirvedam,indifferent
+2,52,śhrotavyasya,to what is yet to be heard
+2,52,śhrutasya,to what has been heard
+2,52,cha,and
+2,53,śhruti,vipratipannā
+2,53,te,your
+2,53,yadā,when
+2,53,sthāsyati,remains
+2,53,niśhchalā,steadfast
+2,53,samādhau,in divine consciousness
+2,53,achalā,steadfast
+2,53,buddhiḥ,intellect
+2,53,tadā,at that time
+2,53,yogam,Yog
+2,53,avāpsyasi,you will attain
+2,54,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+2,54,sthita,prajñasya
+2,54,kā,what
+2,54,bhāṣhā,talk
+2,54,samādhi,sthasya
+2,54,keśhava,"Shree Krishna, killer of the Keshi Demon"
+2,54,sthita,dhīḥ
+2,54,kim,what
+2,54,prabhāṣheta,talks
+2,54,kim,how
+2,54,āsīta,sits
+2,54,vrajeta,walks
+2,54,kim,how
+2,55,śhrī,bhagavān uvācha
+2,55,prajahāti,discards
+2,55,yadā,when
+2,55,kāmān,selfish desires
+2,55,sarvān,all
+2,55,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+2,55,manaḥ,gatān
+2,55,ātmani,of the self
+2,55,eva,only
+2,55,ātmanā,by the purified mind
+2,55,tuṣhṭaḥ,satisfied
+2,55,sthita,prajñaḥ
+2,55,tadā,at that time
+2,55,uchyate,is said
+2,56,duḥkheṣhu,amidst miseries
+2,56,anudvigna,manāḥ
+2,56,sukheṣhu,in pleasure
+2,56,vigata,spṛihaḥ
+2,56,vīta,free from
+2,56,rāga,attachment
+2,56,bhaya,fear
+2,56,krodhaḥ,anger
+2,56,sthita,dhīḥ
+2,56,muniḥ,a sage
+2,56,uchyate,is called
+2,57,yaḥ,who
+2,57,sarvatra,in all conditions
+2,57,anabhisnehaḥ,unattached
+2,57,tat,that
+2,57,tat,that
+2,57,prāpya,attaining
+2,57,śhubha,good
+2,57,aśhubham,evil
+2,57,na,neither
+2,57,abhinandati,delight in
+2,57,na,nor
+2,57,dveṣhṭi,dejected by
+2,57,tasya,his
+2,57,prajñā,knowledge
+2,57,pratiṣhṭhitā,is fixed
+2,58,yadā,when
+2,58,sanharate,withdraw
+2,58,cha,and
+2,58,ayam,this
+2,58,kūrmaḥ,tortoise
+2,58,aṅgāni,limbs
+2,58,iva,as
+2,58,sarvaśhaḥ,fully
+2,58,indriyāṇi,senses
+2,58,indriya,arthebhyaḥ
+2,58,tasya,his
+2,58,prajñā,divine wisdom
+2,58,pratiṣhṭhitā,fixed in
+2,59,viṣhayāḥ,objects for senses
+2,59,vinivartante,restrain
+2,59,nirāhārasya,practicing self restraint
+2,59,dehinaḥ,for the embodied
+2,59,rasa,varjam
+2,59,rasaḥ,taste
+2,59,api,however
+2,59,asya,person’s
+2,59,param,the Supreme
+2,59,dṛiṣhṭvā,on realization
+2,59,nivartate,ceases to be
+2,60,yatataḥ,while practicing self
+2,60,hi,for
+2,60,api,even
+2,60,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+2,60,puruṣhasya,of a person
+2,60,vipaśhchitaḥ,one endowed with discrimination
+2,60,indriyāṇi,the senses
+2,60,pramāthīni,turbulent
+2,60,haranti,carry away
+2,60,prasabham,forcibly
+2,60,manaḥ,the mind
+2,61,tāni,them
+2,61,sarvāṇi,all
+2,61,sanyamya,subduing
+2,61,yuktaḥ,united
+2,61,āsīta,seated
+2,61,mat,paraḥ
+2,61,vaśhe,control
+2,61,hi,certainly
+2,61,yasya,whose
+2,61,indriyāṇi,senses
+2,61,tasya,their
+2,61,prajñā,perfect knowledge
+2,61,pratiṣhṭhitā,is fixed
+2,62,dhyāyataḥ,contemplating
+2,62,viṣhayān,sense objects
+2,62,puṁsaḥ,of a person
+2,62,saṅgaḥ,attachment
+2,62,teṣhu,to them (sense objects)
+2,62,upajāyate,arises
+2,62,saṅgāt,from attachment
+2,62,sañjāyate,develops
+2,62,kāmaḥ,desire
+2,62,kāmāt,from desire
+2,62,krodhaḥ,anger
+2,62,abhijāyate,arises
+2,63,krodhāt,from anger
+2,63,bhavati,comes
+2,63,sammohaḥ,clouding of judgement
+2,63,sammohāt,from clouding of judgement
+2,63,smṛiti,memory
+2,63,vibhramaḥ,bewilderment
+2,63,smṛiti,bhranśhāt
+2,63,buddhi,nāśhaḥ
+2,63,buddhi,nāśhāt
+2,63,praṇaśhyati,one is ruined
+2,64,rāga,attachment
+2,64,dveṣha,aversion
+2,64,viyuktaiḥ,free
+2,64,tu,but
+2,64,viṣhayān,objects of the senses
+2,64,indriyaiḥ,by the senses
+2,64,charan,while using
+2,64,ātma,vaśhyaiḥ
+2,64,vidheya,ātmā
+2,64,prasādam,grace of God
+2,64,adhigachchhati,attains
+2,65,prasāde,by divine grace
+2,65,sarva,all
+2,65,duḥkhānām,sorrows
+2,65,hāniḥ,destruction
+2,65,asya,his
+2,65,upajāyate,comes
+2,65,prasanna,chetasaḥ
+2,65,hi,indeed
+2,65,āśhu,soon
+2,65,buddhiḥ,intellect
+2,65,paryavatiṣhṭhate,becomes firmly established
+2,66,na,not
+2,66,asti,is
+2,66,buddhiḥ,intellect
+2,66,ayuktasya,not united
+2,66,na,not
+2,66,cha,and
+2,66,ayuktasya,not united
+2,66,bhāvanā,contemplation
+2,66,na,nor
+2,66,cha,and
+2,66,abhāvayataḥ,for those not united
+2,66,śhāntiḥ,peace
+2,66,aśhāntasya,of the unpeaceful
+2,66,kutaḥ,where
+2,66,sukham,happiness
+2,67,indriyāṇām,of the senses
+2,67,hi,indeed
+2,67,charatām,roaming
+2,67,yat,which
+2,67,manaḥ,the mind
+2,67,anuvidhīyate,becomes constantly engaged
+2,67,tat,that
+2,67,asya,of that
+2,67,harati,carries away
+2,67,prajñām,intellect
+2,67,vāyuḥ,wind
+2,67,nāvam,boat
+2,67,iva,as
+2,67,ambhasi,on the water
+2,68,tasmāt,therefore
+2,68,yasya,whose
+2,68,mahā,bāho
+2,68,nigṛihītāni,restrained
+2,68,sarvaśhaḥ,completely
+2,68,indriyāṇi,senses
+2,68,indriya,arthebhyaḥ
+2,68,tasya,of that person
+2,68,prajñā,transcendental knowledge
+2,68,pratiṣhṭhitā,remains fixed
+2,69,yā,which
+2,69,niśhā,night
+2,69,sarva,bhūtānām
+2,69,tasyām,in that
+2,69,jāgarti,awake
+2,69,sanyamī,self
+2,69,yasyām,in which
+2,69,jāgrati,awake
+2,69,bhūtāni,creatures
+2,69,sā,that
+2,69,niśhā,night
+2,69,paśhyataḥ,see
+2,69,muneḥ,sage
+2,70,āpūryamāṇam,filled from all sides
+2,70,achala,pratiṣhṭham
+2,70,samudram,ocean
+2,70,āpaḥ,waters
+2,70,praviśhanti,enter
+2,70,yadvat,as
+2,70,tadvat,likewise
+2,70,kāmāḥ,desires
+2,70,yam,whom
+2,70,praviśhanti,enter
+2,70,sarve,all
+2,70,saḥ,that person
+2,70,śhāntim,peace
+2,70,āpnoti,attains
+2,70,na,not
+2,70,kāma,kāmī
+2,71,vihāya,giving up
+2,71,kāmān,material desires
+2,71,yaḥ,who
+2,71,sarvān,all
+2,71,pumān,a person
+2,71,charati,lives
+2,71,niḥspṛihaḥ,free from hankering
+2,71,nirmamaḥ,without a sense of proprietorship
+2,71,nirahankāraḥ,without ego
+2,71,saḥ,that person
+2,71,śhāntim,perfect peace
+2,71,adhigachchhati,attains
+2,72,eṣhā,such
+2,72,brāhmī sthitiḥ,state of God
+2,72,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+2,72,na,never
+2,72,enām,this
+2,72,prāpya,having attained
+2,72,vimuhyati,is deluded
+2,72,sthitvā,being established
+2,72,asyām,in this
+2,72,anta,kāle
+2,72,api,even
+2,72,brahma,nirvāṇam
+2,72,ṛichchhati,attains
+3,1,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+3,1,jyāyasī,superior
+3,1,chet,if
+3,1,karmaṇaḥ,than fruitive action
+3,1,te,by you
+3,1,matā,is considered
+3,1,buddhiḥ,intellect
+3,1,janārdana,"he who looks after the public, Krishna"
+3,1,tat,then
+3,1,kim,why
+3,1,karmaṇi,action
+3,1,ghore,terrible
+3,1,mām,me
+3,1,niyojayasi,do you engage
+3,1,keśhava,"Krishna, the killer of the demon named Keshi"
+3,1,vyāmiśhreṇa iva,by your apparently ambiguous
+3,1,vākyena,words
+3,1,buddhim,intellect
+3,1,mohayasi,I am getting bewildered
+3,1,iva,as it were
+3,1,me,my
+3,1,tat,therefore
+3,1,ekam,one
+3,1,vada,please tell
+3,1,niśhchitya,decisively
+3,1,yena,by which
+3,1,śhreyaḥ,the highest good
+3,1,aham,I
+3,1,āpnuyām,may attain
+3,2,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+3,2,jyāyasī,superior
+3,2,chet,if
+3,2,karmaṇaḥ,than fruitive action
+3,2,te,by you
+3,2,matā,is considered
+3,2,buddhiḥ,intellect
+3,2,janārdana,"he who looks after the public, Krishna"
+3,2,tat,then
+3,2,kim,why
+3,2,karmaṇi,action
+3,2,ghore,terrible
+3,2,mām,me
+3,2,niyojayasi,do you engage
+3,2,keśhava,"Krishna, the killer of the demon named Keshi"
+3,2,vyāmiśhreṇa iva,by your apparently ambiguous
+3,2,vākyena,words
+3,2,buddhim,intellect
+3,2,mohayasi,I am getting bewildered
+3,2,iva,as it were
+3,2,me,my
+3,2,tat,therefore
+3,2,ekam,one
+3,2,vada,please tell
+3,2,niśhchitya,decisively
+3,2,yena,by which
+3,2,śhreyaḥ,the highest good
+3,2,aham,I
+3,2,āpnuyām,may attain
+3,3,śhrī,bhagavān uvācha
+3,3,loke,in the world
+3,3,asmin,this
+3,3,dvi,vidhā
+3,3,niṣhṭhā,faith
+3,3,purā,previously
+3,3,proktā,explained
+3,3,mayā,by me (Shree Krishna)
+3,3,anagha,sinless
+3,3,jñāna,yogena
+3,3,sānkhyānām,for those inclined toward contemplation
+3,3,karma,yogena
+3,3,yoginām,of the yogis
+3,4,na,not
+3,4,karmaṇām,of actions
+3,4,anārambhāt,by abstaining from
+3,4,naiṣhkarmyam,freedom from karmic reactions
+3,4,puruṣhaḥ,a person
+3,4,aśhnute,attains
+3,4,na,not
+3,4,cha,and
+3,4,sannyasanāt,by renunciation
+3,4,eva,only
+3,4,siddhim,perfection
+3,4,samadhigachchhati,attains
+3,5,na,not
+3,5,hi,certainly
+3,5,kaśhchit,anyone
+3,5,kṣhaṇam,a moment
+3,5,api,even
+3,5,jātu,ever
+3,5,tiṣhṭhati,can remain
+3,5,akarma,kṛit
+3,5,kāryate,are performed
+3,5,hi,certainly
+3,5,avaśhaḥ,helpless
+3,5,karma,work
+3,5,sarvaḥ,all
+3,5,prakṛiti,jaiḥ
+3,5,guṇaiḥ,by the qualities
+3,6,karma,indriyāṇi
+3,6,sanyamya,restrain
+3,6,yaḥ,who
+3,6,āste,remain
+3,6,manasā,in the mind
+3,6,smaran,to remember
+3,6,indriya,arthān
+3,6,vimūḍha,ātmā
+3,6,mithyā,āchāraḥ
+3,6,saḥ,they
+3,6,uchyate,are called
+3,7,yaḥ,who
+3,7,tu,but
+3,7,indriyāṇi,the senses
+3,7,manasā,by the mind
+3,7,niyamya,control
+3,7,ārabhate,begins
+3,7,arjuna,Arjun
+3,7,karma,indriyaiḥ
+3,7,karma,yogam
+3,7,asaktaḥ,without attachment
+3,7,saḥ,they
+3,7,viśhiṣhyate,are superior
+3,8,niyatam,constantly
+3,8,kuru,perform
+3,8,karma,Vedic duties
+3,8,tvam,you
+3,8,karma,action
+3,8,jyāyaḥ,superior
+3,8,hi,certainly
+3,8,akarmaṇaḥ,than inaction
+3,8,śharīra,bodily
+3,8,yātrā,maintenance
+3,8,api,even
+3,8,cha,and
+3,8,te,your
+3,8,na prasiddhyet,would not be possible
+3,8,akarmaṇaḥ,inaction
+3,9,yajña,arthāt
+3,9,karmaṇaḥ,than action
+3,9,anyatra,else
+3,9,lokaḥ,material world
+3,9,ayam,this
+3,9,karma,bandhanaḥ
+3,9,tat,that
+3,9,artham,for the sake of
+3,9,karma,action
+3,9,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+3,9,mukta,saṅgaḥ
+3,9,samāchara,perform properly
+3,10,saha,along with
+3,10,yajñāḥ,sacrifices
+3,10,prajāḥ,humankind
+3,10,sṛiṣhṭvā,created
+3,10,purā,in beginning
+3,10,uvācha,said
+3,10,prajā,patiḥ
+3,10,anena,by this
+3,10,prasaviṣhyadhvam,increase prosperity
+3,10,eṣhaḥ,these
+3,10,vaḥ,your
+3,10,astu,shall be
+3,10,iṣhṭa,kāma
+3,11,devān,celestial gods
+3,11,bhāvayatā,will be pleased
+3,11,anena,by these (sacrifices)
+3,11,te,those
+3,11,devāḥ,celestial gods
+3,11,bhāvayantu,will be pleased
+3,11,vaḥ,you
+3,11,parasparam,one another
+3,11,bhāvayantaḥ,pleasing one another
+3,11,śhreyaḥ,prosperity
+3,11,param,great
+3,11,avāpsyatha,shall achieve
+3,12,iṣhṭān,desired
+3,12,bhogān,necessities of life
+3,12,hi,certainly
+3,12,vaḥ,unto you
+3,12,devāḥ,the celestial gods
+3,12,dāsyante,will grant
+3,12,yajña,bhāvitāḥ
+3,12,taiḥ,by them
+3,12,dattān,things granted
+3,12,apradāya,without offering
+3,12,ebhyaḥ,to them
+3,12,yaḥ,who
+3,12,bhuṅkte,enjoys
+3,12,stenaḥ,thieves
+3,12,eva,verily
+3,12,saḥ,they
+3,13,yajña,śhiṣhṭa
+3,13,aśhinaḥ,eaters
+3,13,santaḥ,saintly persons
+3,13,muchyante,are released
+3,13,sarva,all kinds of
+3,13,kilbiṣhaiḥ,from sins
+3,13,bhuñjate,enjoy
+3,13,te,they
+3,13,tu,but
+3,13,agham,sins
+3,13,pāpāḥ,sinners
+3,13,ye,who
+3,13,pachanti,cook (food)
+3,13,ātma,kāraṇāt
+3,14,annāt,from food
+3,14,bhavanti,subsist
+3,14,bhūtāni,living beings
+3,14,parjanyāt,from rains
+3,14,anna,of food grains
+3,14,sambhavaḥ,production
+3,14,yajñāt,from the performance of sacrifice
+3,14,bhavati,becomes possible
+3,14,parjanyaḥ,rain
+3,14,yajñaḥ,performance of sacrifice
+3,14,karma,prescribed duties
+3,14,samudbhavaḥ,born of
+3,15,karma,duties
+3,15,brahma,in the Vedas
+3,15,udbhavam,manifested
+3,15,viddhi,you should know
+3,15,brahma,The Vedas
+3,15,akṣhara,from the Imperishable (God)
+3,15,samudbhavam,directly manifested
+3,15,tasmāt,therefore
+3,15,sarva,gatam
+3,15,brahma,The Lord
+3,15,nityam,eternally
+3,15,yajñe,in sacrifice
+3,15,pratiṣhṭhitam,established
+3,16,evam,thus
+3,16,pravartitam,set into motion
+3,16,chakram,cycle
+3,16,na,not
+3,16,anuvartayati,follow
+3,16,iha,in this life
+3,16,yaḥ,who
+3,16,agha,āyuḥ
+3,16,indriya,ārāmaḥ
+3,16,mogham,vainly
+3,16,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+3,16,saḥ,they
+3,16,jīvati,live
+3,17,yaḥ,who
+3,17,tu,but
+3,17,ātma,ratiḥ
+3,17,eva,certainly
+3,17,syāt,is
+3,17,ātma,tṛiptaḥ
+3,17,cha,and
+3,17,mānavaḥ,human being
+3,17,ātmani,in the self
+3,17,eva,certainly
+3,17,cha,and
+3,17,santuṣhṭaḥ,satisfied
+3,17,tasya,his
+3,17,kāryam,duty
+3,17,na,not
+3,17,vidyate,exist
+3,18,na,not
+3,18,eva,indeed
+3,18,tasya,his
+3,18,kṛitena,by discharge of duty
+3,18,arthaḥ,gain
+3,18,na,not
+3,18,akṛitena,without discharge of duty
+3,18,iha,here
+3,18,kaśhchana,whatsoever
+3,18,na,never
+3,18,cha,and
+3,18,asya,of that person
+3,18,sarva,bhūteṣhu
+3,18,kaśhchit,any
+3,18,artha,necessity
+3,18,vyapāśhrayaḥ,to depend upon
+3,19,tasmāt,therefore
+3,19,asaktaḥ,without attachment
+3,19,satatam,constantly
+3,19,kāryam,duty
+3,19,karma,action
+3,19,samāchara,perform
+3,19,asaktaḥ,unattached
+3,19,hi,certainly
+3,19,ācharan,performing
+3,19,karma,work
+3,19,param,the Supreme
+3,19,āpnoti,attains
+3,19,pūruṣhaḥ,a person
+3,20,karmaṇā,by the performance of prescribed duties
+3,20,eva,only
+3,20,hi,certainly
+3,20,sansiddhim,perfection
+3,20,āsthitāḥ,attained
+3,20,janaka,ādayaḥ
+3,20,loka,saṅgraham
+3,20,eva api,only
+3,20,sampaśhyan,considering
+3,20,kartum,to perform
+3,20,arhasi,you should
+3,20,yat yat,whatever
+3,20,ācharati,does
+3,20,śhreṣhṭhaḥ,the best
+3,20,tat tat,that (alone)
+3,20,eva,certainly
+3,20,itaraḥ,common
+3,20,janaḥ,people
+3,20,saḥ,they
+3,20,yat,whichever
+3,20,pramāṇam,standard
+3,20,kurute,perform
+3,20,lokaḥ,world
+3,20,tat,that
+3,20,anuvartate,pursues
+3,21,karmaṇā,by the performance of prescribed duties
+3,21,eva,only
+3,21,hi,certainly
+3,21,sansiddhim,perfection
+3,21,āsthitāḥ,attained
+3,21,janaka,ādayaḥ
+3,21,loka,saṅgraham
+3,21,eva api,only
+3,21,sampaśhyan,considering
+3,21,kartum,to perform
+3,21,arhasi,you should
+3,21,yat yat,whatever
+3,21,ācharati,does
+3,21,śhreṣhṭhaḥ,the best
+3,21,tat tat,that (alone)
+3,21,eva,certainly
+3,21,itaraḥ,common
+3,21,janaḥ,people
+3,21,saḥ,they
+3,21,yat,whichever
+3,21,pramāṇam,standard
+3,21,kurute,perform
+3,21,lokaḥ,world
+3,21,tat,that
+3,21,anuvartate,pursues
+3,22,na,not
+3,22,me,mine
+3,22,pārtha,Arjun
+3,22,asti,is
+3,22,kartavyam,duty
+3,22,triṣhu,in the three
+3,22,lokeṣhu,worlds
+3,22,kiñchana,any
+3,22,na,not
+3,22,anavāptam,to be attained
+3,22,avāptavyam,to be gained
+3,22,varte,I am engaged
+3,22,eva,yet
+3,22,cha,also
+3,22,karmaṇi,in prescribed duties
+3,23,yadi,if
+3,23,hi,certainly
+3,23,aham,I
+3,23,na,not
+3,23,varteyam,thus engage
+3,23,jātu,ever
+3,23,karmaṇi,in the performance of prescribed duties
+3,23,atandritaḥ,carefully
+3,23,mama,my
+3,23,vartma,path
+3,23,anuvartante,follow
+3,23,manuṣhyāḥ,all men
+3,23,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+3,23,sarvaśhaḥ,in all respects
+3,24,utsīdeyuḥ,would perish
+3,24,ime,all these
+3,24,lokāḥ,worlds
+3,24,na,not
+3,24,kuryām,I perform
+3,24,karma,prescribed duties
+3,24,chet,if
+3,24,aham,I
+3,24,sankarasya,of uncultured population
+3,24,cha,and
+3,24,kartā,responsible
+3,24,syām,would be
+3,24,upahanyām,would destroy
+3,24,imāḥ,all these
+3,24,prajāḥ,living entities
+3,25,saktāḥ,attached
+3,25,karmaṇi,duties
+3,25,avidvānsaḥ,the ignorant
+3,25,yathā,as much as
+3,25,kurvanti,act
+3,25,bhārata,scion of Bharat (Arjun)
+3,25,kuryāt,should do
+3,25,vidvān,the wise
+3,25,tathā,thus
+3,25,asaktaḥ,unattached
+3,25,chikīrṣhuḥ,wishing
+3,25,loka,saṅgraham
+3,26,na,not
+3,26,buddhi,bhedam
+3,26,janayet,should create
+3,26,ajñānām,of the ignorant
+3,26,karma,saṅginām
+3,26,joṣhayet,should inspire (them) to perform
+3,26,sarva,all
+3,26,karmāṇi,prescribed
+3,26,vidvān,the wise
+3,26,yuktaḥ,enlightened
+3,26,samācharan,performing properly
+3,27,prakṛiteḥ,of material nature
+3,27,kriyamāṇāni,carried out
+3,27,guṇaiḥ,by the three modes
+3,27,karmāṇi,activities
+3,27,sarvaśhaḥ,all kinds of
+3,27,ahankāra,vimūḍha
+3,27,kartā,the doer
+3,27,aham,I
+3,27,iti,thus
+3,27,manyate,thinks
+3,28,tattva,vit
+3,28,tu,but
+3,28,mahā,bāho
+3,28,guṇa,karma
+3,28,vibhāgayoḥ,distinguish
+3,28,guṇāḥ,"modes of material nature in the shape of the senses, mind, and others"
+3,28,guṇeṣhu,modes of material nature in the shape of objects of perception
+3,28,vartante,are engaged
+3,28,iti,thus
+3,28,matvā,knowing
+3,28,na,never
+3,28,sajjate,becomes attached
+3,29,prakṛiteḥ,of material nature
+3,29,guṇa,by the modes of material nature
+3,29,sammūḍhāḥ,deluded
+3,29,sajjante,become attached
+3,29,guṇa,karmasu
+3,29,tān,those
+3,29,akṛitsna,vidaḥ
+3,29,mandān,the ignorant
+3,29,kṛitsna,vit
+3,29,na vichālayet,should not unsettle
+3,30,mayi,unto me
+3,30,sarvāṇi,all
+3,30,karmāṇi,works
+3,30,sannyasya,renouncing completely
+3,30,adhyātma,chetasā
+3,30,nirāśhīḥ,free from hankering for the results of the actions
+3,30,nirmamaḥ,without ownership
+3,30,bhūtvā,so being
+3,30,yudhyasva,fight
+3,30,vigata,jvaraḥ
+3,31,ye,who
+3,31,me,my
+3,31,matam,teachings
+3,31,idam,these
+3,31,nityam,constantly
+3,31,anutiṣhṭhanti,abide by
+3,31,mānavāḥ,human beings
+3,31,śhraddhā,vantaḥ
+3,31,anasūyantaḥ,free from envy
+3,31,muchyante,become free
+3,31,te,those
+3,31,api,also
+3,31,karmabhiḥ,from the bondage of karma
+3,32,ye,those
+3,32,tu,but
+3,32,etat,this
+3,32,abhyasūyantaḥ,cavilling
+3,32,na,not
+3,32,anutiṣhṭhanti,follow
+3,32,me,my
+3,32,matam,teachings
+3,32,sarva,jñāna
+3,32,vimūḍhān,deluded
+3,32,tān,they are
+3,32,viddhi,know
+3,32,naṣhṭān,ruined
+3,32,achetasaḥ,devoid of discrimination
+3,33,sadṛiśham,accordingly
+3,33,cheṣhṭate,act
+3,33,svasyāḥ,by their own
+3,33,prakṛiteḥ,modes of nature
+3,33,jñāna,vān
+3,33,api,even
+3,33,prakṛitim,nature
+3,33,yānti,follow
+3,33,bhūtāni,all living beings
+3,33,nigrahaḥ,repression
+3,33,kim,what
+3,33,kariṣhyati,will do
+3,34,indriyasya,of the senses
+3,34,indriyasya arthe,in the sense objects
+3,34,rāga,attachment
+3,34,dveṣhau,aversion
+3,34,vyavasthitau,situated
+3,34,tayoḥ,of them
+3,34,na,never
+3,34,vaśham,be controlled
+3,34,āgachchhet,should become
+3,34,tau,those
+3,34,hi,certainly
+3,34,asya,for him
+3,34,paripanthinau,foes
+3,35,śhreyān,better
+3,35,swa,dharmaḥ
+3,35,viguṇaḥ,tinged with faults
+3,35,para,dharmāt
+3,35,su,anuṣhṭhitāt
+3,35,swa,dharme
+3,35,nidhanam,death
+3,35,śhreyaḥ,better
+3,35,para,dharmaḥ
+3,35,bhaya,āvahaḥ
+3,36,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+3,36,atha,then
+3,36,kena,by what
+3,36,prayuktaḥ,impelled
+3,36,ayam,one
+3,36,pāpam,sins
+3,36,charati,commit
+3,36,pūruṣhaḥ,a person
+3,36,anichchhan,unwillingly
+3,36,api,even
+3,36,vārṣhṇeya,"he who belongs to the Vrishni clan, Shree Krishna"
+3,36,balāt,by force
+3,36,iva,as if
+3,36,niyojitaḥ,engaged
+3,37,śhri,bhagavān uvācha
+3,37,kāmaḥ,desire
+3,37,eṣhaḥ,this
+3,37,krodhaḥ,wrath
+3,37,eṣhaḥ,this
+3,37,rajaḥ,guṇa
+3,37,samudbhavaḥ,born of
+3,37,mahā,aśhanaḥ
+3,37,mahā,pāpmā
+3,37,viddhi,know
+3,37,enam,this
+3,37,iha,in the material world
+3,37,vairiṇam,the enemy
+3,38,dhūmena,by smoke
+3,38,āvriyate,is covered
+3,38,vahniḥ,fire
+3,38,yathā,just as
+3,38,ādarśhaḥ,mirror
+3,38,malena,by dust
+3,38,cha,also
+3,38,yathā,just as
+3,38,ulbena,by the womb
+3,38,āvṛitaḥ,is covered
+3,38,garbhaḥ,embryo
+3,38,tathā,similarly
+3,38,tena,by that (desire)
+3,38,idam,this
+3,38,āvṛitam,is covered
+3,39,āvṛitam,covered
+3,39,jñānam,knowledge
+3,39,etena,by this
+3,39,jñāninaḥ,of the wise
+3,39,nitya,vairiṇā
+3,39,kāma,rūpeṇa
+3,39,kaunteya,Arjun the son of Kunti
+3,39,duṣhpūreṇa,insatiable
+3,39,analena,like fire
+3,39,cha,and
+3,40,indriyāṇi,the senses
+3,40,manaḥ,the mind
+3,40,buddhiḥ,the intellect
+3,40,asya,of this
+3,40,adhiṣhṭhānam,dwelling place
+3,40,uchyate,are said to be
+3,40,etaiḥ,by these
+3,40,vimohayati,deludes
+3,40,eṣhaḥ,this
+3,40,jñānam,knowledge
+3,40,āvṛitya,clouds
+3,40,dehinam,the embodied soul
+3,41,tasmāt,therefore
+3,41,tvam,you
+3,41,indriyāṇi,senses
+3,41,ādau,in the very beginning
+3,41,niyamya,having controlled
+3,41,bharata,ṛiṣhabha
+3,41,pāpmānam,the sinful
+3,41,prajahi,slay
+3,41,hi,certainly
+3,41,enam,this
+3,41,jñāna,knowledge
+3,41,vijñāna,realization
+3,41,nāśhanam,the destroyer
+3,42,indriyāṇi,senses
+3,42,parāṇi,superior
+3,42,āhuḥ,are said
+3,42,indriyebhyaḥ,than the senses
+3,42,param,superior
+3,42,manaḥ,the mind
+3,42,manasaḥ,than the mind
+3,42,tu,but
+3,42,parā,superior
+3,42,buddhiḥ,intellect
+3,42,yaḥ,who
+3,42,buddheḥ,than the intellect
+3,42,parataḥ,more superior
+3,42,tu,but
+3,42,saḥ,that (soul)
+3,43,evam,thus
+3,43,buddheḥ,than the intellect
+3,43,param,superior
+3,43,buddhvā,knowing
+3,43,sanstabhya,subdue
+3,43,ātmānam,"the lower self (senses, mind, and intellect)"
+3,43,ātmanā,by higher self (soul)
+3,43,jahi,kill
+3,43,śhatrum,the enemy
+3,43,mahā,bāho
+3,43,kāma,rūpam
+3,43,durāsadam,formidable
+4,1,śhrī,bhagavān uvācha
+4,1,imam,this
+4,1,vivasvate,to the Sun God
+4,1,yogam,the science of Yog
+4,1,proktavān,taught
+4,1,aham,I
+4,1,avyayam,eternal
+4,1,vivasvān,Sun God
+4,1,manave,"to Manu, the original progenitor of humankind"
+4,1,prāha,told
+4,1,manuḥ,Manu
+4,1,ikṣhvākave,"to Ikshvaku, first king of the Solar dynasty"
+4,1,abravīt,instructed
+4,2,evam,thus
+4,2,paramparā,in a continuous tradition
+4,2,prāptam,received
+4,2,imam,this (science)
+4,2,rāja,ṛiṣhayaḥ
+4,2,viduḥ,understood
+4,2,saḥ,that
+4,2,kālena,with the long passage of time
+4,2,iha,in this world
+4,2,mahatā,great
+4,2,yogaḥ,the science of Yog
+4,2,naṣhṭaḥ,lost
+4,2,parantapa,"Arjun, the scorcher of foes"
+4,3,saḥ,that
+4,3,eva,certainly
+4,3,ayam,this
+4,3,mayā,by me
+4,3,te,unto you
+4,3,adya,today
+4,3,yogaḥ,the science of Yog
+4,3,proktaḥ,reveal
+4,3,purātanaḥ,ancient
+4,3,bhaktaḥ,devotee
+4,3,asi,you are
+4,3,me,my
+4,3,sakhā,friend
+4,3,cha,and
+4,3,iti,therefore
+4,3,rahasyam,secret
+4,3,hi,certainly
+4,3,etat,this
+4,3,uttamam,supreme
+4,4,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+4,4,aparam,later
+4,4,bhavataḥ,your
+4,4,janma,birth
+4,4,param,prior
+4,4,janma,birth
+4,4,vivasvataḥ,"Vivasvan, the Sun God"
+4,4,katham,how
+4,4,etat,this
+4,4,vijānīyām,am I to understand
+4,4,tvam,you
+4,4,ādau,in the beginning
+4,4,proktavān,taught
+4,4,iti,thus
+4,5,śhrī,bhagavān uvācha
+4,5,bahūni,many
+4,5,me,of mine
+4,5,vyatītāni,have passed
+4,5,janmāni,births
+4,5,tava,of yours
+4,5,cha,and
+4,5,arjuna,Arjun
+4,5,tāni,them
+4,5,aham,I
+4,5,veda,know
+4,5,sarvāṇi,all
+4,5,na,not
+4,5,tvam,you
+4,5,vettha,know
+4,5,parantapa,"Arjun, the scorcher of foes"
+4,6,ajaḥ,unborn
+4,6,api,although
+4,6,san,being so
+4,6,avyaya ātmā,Imperishable nature
+4,6,bhūtānām,of (all) beings
+4,6,īśhvaraḥ,the Lord
+4,6,api,although
+4,6,san,being
+4,6,prakṛitim,nature
+4,6,svām,of myself
+4,6,adhiṣhṭhāya,situated
+4,6,sambhavāmi,I manifest
+4,6,ātma,māyayā
+4,7,yadā yadā,whenever
+4,7,hi,certainly
+4,7,dharmasya,of righteousness
+4,7,glāniḥ,decline
+4,7,bhavati,is
+4,7,bhārata,"Arjun, descendant of Bharat"
+4,7,abhyutthānam,increase
+4,7,adharmasya,of unrighteousness
+4,7,tadā,at that time
+4,7,ātmānam,self
+4,7,sṛijāmi,manifest
+4,7,aham,I
+4,8,paritrāṇāya,to protect
+4,8,sādhūnām,the righteous
+4,8,vināśhāya,to annihilate
+4,8,cha,and
+4,8,duṣhkṛitām,the wicked
+4,8,dharma,the eternal religion
+4,8,sansthāpana,arthāya
+4,8,sambhavāmi,I appear
+4,8,yuge yuge,age after age
+4,9,janma,birth
+4,9,karma,activities
+4,9,cha,and
+4,9,me,of mine
+4,9,divyam,divine
+4,9,evam,thus
+4,9,yaḥ,who
+4,9,vetti,know
+4,9,tattvataḥ,in truth
+4,9,tyaktvā,having abandoned
+4,9,deham,the body
+4,9,punaḥ,again
+4,9,janma,birth
+4,9,na,never
+4,9,eti,takes
+4,9,mām,to me
+4,9,eti,comes
+4,9,saḥ,he
+4,9,arjuna,Arjun
+4,10,vīta,free from
+4,10,rāga,attachment
+4,10,bhaya,fear
+4,10,krodhāḥ,anger
+4,10,mat,mayā
+4,10,mām,in me
+4,10,upāśhritāḥ,taking refuge (of)
+4,10,bahavaḥ,many (persons)
+4,10,jñāna,of knowledge
+4,10,tapasā,by the fire of knowledge
+4,10,pūtāḥ,purified
+4,10,mat,bhāvam
+4,10,āgatāḥ,attained
+4,11,ye,who
+4,11,yathā,in whatever way
+4,11,mām,unto me
+4,11,prapadyante,surrender
+4,11,tān,them
+4,11,tathā,so
+4,11,eva,certainly
+4,11,bhajāmi,reciprocate
+4,11,aham,I
+4,11,mama,my
+4,11,vartma,path
+4,11,anuvartante,follow
+4,11,manuṣhyāḥ,men
+4,11,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+4,11,sarvaśhaḥ,in all respects
+4,12,kāṅkṣhantaḥ,desiring
+4,12,karmaṇām,material activities
+4,12,siddhim,success
+4,12,yajante,worship
+4,12,iha,in this world
+4,12,devatāḥ,the celestial gods
+4,12,kṣhipram,quickly
+4,12,hi,certainly
+4,12,mānuṣhe,in human society
+4,12,loke,within this world
+4,12,siddhiḥ,rewarding
+4,12,bhavati,manifest
+4,12,karma,jā
+4,13,chātuḥ,varṇyam
+4,13,mayā,by me
+4,13,sṛiṣhṭam,were created
+4,13,guṇa,of quality
+4,13,karma,and activities
+4,13,vibhāgaśhaḥ,according to divisions
+4,13,tasya,of that
+4,13,kartāram,the creator
+4,13,api,although
+4,13,mām,me
+4,13,viddhi,know
+4,13,akartāram,non
+4,13,avyayam,unchangeable
+4,14,na,not
+4,14,mām,me
+4,14,karmāṇi,activities
+4,14,limpanti,taint
+4,14,na,nor
+4,14,me,my
+4,14,karma,phale
+4,14,spṛihā,desire
+4,14,iti,thus
+4,14,mām,me
+4,14,yaḥ,who
+4,14,abhijānāti,knows
+4,14,karmabhiḥ,result of action
+4,14,na,never
+4,14,saḥ,that person
+4,14,badhyate,is bound
+4,15,evam,thus
+4,15,jñātvā,knowing
+4,15,kṛitam,performed
+4,15,karma,actions
+4,15,pūrvaiḥ,of ancient times
+4,15,api,indeed
+4,15,mumukṣhubhiḥ,seekers of liberation
+4,15,kuru,should perform
+4,15,karma,duty
+4,15,eva,certainly
+4,15,tasmāt,therefore
+4,15,tvam,you
+4,15,pūrvaiḥ,of those ancient sages
+4,15,pūrva,taram
+4,15,kṛitam,performed
+4,16,kim,what
+4,16,karma,action
+4,16,kim,what
+4,16,akarma,inaction
+4,16,iti,thus
+4,16,kavayaḥ,the wise
+4,16,api,even
+4,16,atra,in this
+4,16,mohitāḥ,are confused
+4,16,tat,that
+4,16,te,to you
+4,16,karma,action
+4,16,pravakṣhyāmi,I shall explain
+4,16,yat,which
+4,16,jñātvā,knowing
+4,16,mokṣhyase,you may free yourself
+4,16,aśhubhāt,from inauspiciousness
+4,17,karmaṇaḥ,recommended action
+4,17,hi,certainly
+4,17,api,also
+4,17,boddhavyam,should be known
+4,17,boddhavyam,must understand
+4,17,cha,and
+4,17,vikarmaṇaḥ,forbidden action
+4,17,akarmaṇaḥ,inaction
+4,17,cha,and
+4,17,boddhavyam,must understand
+4,17,gahanā,profound
+4,17,karmaṇaḥ,of action
+4,17,gatiḥ,the true path
+4,18,karmaṇi,action
+4,18,akarma,in inaction
+4,18,yaḥ,who
+4,18,paśhyet,see
+4,18,akarmaṇi,inaction
+4,18,cha,also
+4,18,karma,action
+4,18,yaḥ,who
+4,18,saḥ,they
+4,18,buddhi,mān
+4,18,manuṣhyeṣhu,amongst humans
+4,18,saḥ,they
+4,18,yuktaḥ,yogis
+4,18,kṛitsna,karma
+4,19,yasya,whose
+4,19,sarve,every
+4,19,samārambhāḥ,undertakings
+4,19,kāma,desire for material pleasures
+4,19,saṅkalpa,resolve
+4,19,varjitāḥ,devoid of
+4,19,jñāna,divine knowledge
+4,19,agni,in the fire
+4,19,dagdha,burnt
+4,19,karmāṇam,actions
+4,19,tam,him
+4,19,āhuḥ,address
+4,19,paṇḍitam,a sage
+4,19,budhāḥ,the wise
+4,20,tyaktvā,having given up
+4,20,karma,phala
+4,20,nitya,always
+4,20,tṛiptaḥ,satisfied
+4,20,nirāśhrayaḥ,without dependence
+4,20,karmaṇi,in activities
+4,20,abhipravṛittaḥ,engaged
+4,20,api,despite
+4,20,na,not
+4,20,eva,certainly
+4,20,kiñchit,anything
+4,20,karoti,do
+4,20,saḥ,that person
+4,21,nirāśhīḥ,free from expectations
+4,21,yata,controlled
+4,21,chitta,ātmā
+4,21,tyakta,having abandoned
+4,21,sarva,all
+4,21,parigrahaḥ,the sense of ownership
+4,21,śhārīram,bodily
+4,21,kevalam,only
+4,21,karma,actions
+4,21,kurvan,performing
+4,21,na,never
+4,21,āpnoti,incurs
+4,21,kilbiṣham,sin
+4,22,yadṛichchhā,which comes of its own accord
+4,22,lābha,gain
+4,22,santuṣhṭaḥ,contented
+4,22,dvandva,duality
+4,22,atītaḥ,surpassed
+4,22,vimatsaraḥ,free from envy
+4,22,samaḥ,equipoised
+4,22,siddhau,in success
+4,22,asiddhau,failure
+4,22,cha,and
+4,22,kṛitvā,performing
+4,22,api,even
+4,22,na,never
+4,22,nibadhyate,is bound
+4,23,gata,saṅgasya
+4,23,muktasya,of the liberated
+4,23,jñāna,avasthita
+4,23,chetasaḥ,whose intellect
+4,23,yajñāya,as a sacrifice (to God)
+4,23,ācharataḥ,performing
+4,23,karma,action
+4,23,samagram,completely
+4,23,pravilīyate,are free
+4,24,brahma,Brahman
+4,24,arpaṇam,the ladle and other offerings
+4,24,brahma,Brahman
+4,24,haviḥ,the oblation
+4,24,brahma,Brahman
+4,24,agnau,in the sacrificial fire
+4,24,brahmaṇā,by that person
+4,24,hutam,offered
+4,24,brahma,Brahman
+4,24,eva,certainly
+4,24,tena,by that
+4,24,gantavyam,to be attained
+4,24,brahma,Brahman
+4,24,karma,offering
+4,24,samādhinā,those completely absorbed in God
+4,25,daivam,the celestial gods
+4,25,eva,indeed
+4,25,apare,others
+4,25,yajñam,sacrifice
+4,25,yoginaḥ,spiritual practioners
+4,25,paryupāsate,worship
+4,25,brahma,of the Supreme Truth
+4,25,agnau,in the fire
+4,25,apare,others
+4,25,yajñam,sacrifice
+4,25,yajñena,by sacrifice
+4,25,eva,indeed
+4,25,upajuhvati,offer
+4,26,śhrotra,ādīni
+4,26,indriyāṇi,senses
+4,26,anye,others
+4,26,sanyama,restraint
+4,26,agniṣhu,in the sacrficial fire
+4,26,juhvati,sacrifice
+4,26,śhabda,ādīn
+4,26,viṣhayān,objects of sense
+4,26,anye,others
+4,26,indriya,of the senses
+4,26,agniṣhu,in the fire
+4,26,juhvati,sacrifice
+4,27,sarvāṇi,all
+4,27,indriya,the senses
+4,27,karmāṇi,functions
+4,27,prāṇa,karmāṇi
+4,27,cha,and
+4,27,apare,others
+4,27,ātma,sanyama yogāgnau
+4,27,juhvati,sacrifice
+4,27,jñāna,dīpite
+4,28,dravya,yajñāḥ
+4,28,tapaḥ,yajñāḥ
+4,28,yoga,yajñāḥ
+4,28,tathā,thus
+4,28,apare,others
+4,28,swādhyāya,cultivating knowledge by studying the scriptures
+4,28,jñāna,yajñāḥ
+4,28,cha,also
+4,28,yatayaḥ,these ascetics
+4,28,sanśhita,vratāḥ
+4,29,apāne,the incoming breath
+4,29,juhvati,offer
+4,29,prāṇam,the outgoing breath
+4,29,prāṇe,in the outgoing breath
+4,29,apānam,incoming breath
+4,29,tathā,also
+4,29,apare,others
+4,29,prāṇa,of the outgoing breath
+4,29,apāna,and the incoming breath
+4,29,gatī,movement
+4,29,ruddhvā,blocking
+4,29,prāṇa,āyāma
+4,29,parāyaṇāḥ,wholly devoted
+4,29,apare,others
+4,29,niyata,having controlled
+4,29,āhārāḥ,food intake
+4,29,prāṇān,life
+4,29,prāṇeṣhu,life
+4,29,juhvati,sacrifice
+4,29,sarve,all
+4,29,api,also
+4,29,ete,these
+4,29,yajña,vidaḥ
+4,29,yajña,kṣhapita
+4,29,kalmaṣhāḥ,of impurities
+4,30,apāne,the incoming breath
+4,30,juhvati,offer
+4,30,prāṇam,the outgoing breath
+4,30,prāṇe,in the outgoing breath
+4,30,apānam,incoming breath
+4,30,tathā,also
+4,30,apare,others
+4,30,prāṇa,of the outgoing breath
+4,30,apāna,and the incoming breath
+4,30,gatī,movement
+4,30,ruddhvā,blocking
+4,30,prāṇa,āyāma
+4,30,parāyaṇāḥ,wholly devoted
+4,30,apare,others
+4,30,niyata,having controlled
+4,30,āhārāḥ,food intake
+4,30,prāṇān,life
+4,30,prāṇeṣhu,life
+4,30,juhvati,sacrifice
+4,30,sarve,all
+4,30,api,also
+4,30,ete,these
+4,30,yajña,vidaḥ
+4,30,yajña,kṣhapita
+4,30,kalmaṣhāḥ,of impurities
+4,31,yajña,śhiṣhṭa amṛita
+4,31,yānti,go
+4,31,brahma,the Absolute Truth
+4,31,sanātanam,eternal
+4,31,na,never
+4,31,ayam,this
+4,31,lokaḥ,planet
+4,31,asti,is
+4,31,ayajñasya,for one who performs no sacrifice
+4,31,kutaḥ,how
+4,31,anyaḥ,other (world)
+4,31,kuru,sat
+4,32,evam,thus
+4,32,bahu,vidhāḥ
+4,32,yajñāḥ,sacrifices
+4,32,vitatāḥ,have been described
+4,32,brahmaṇaḥ,of the Vedas
+4,32,mukhe,through the mouth
+4,32,karma,jān
+4,32,viddhi,know
+4,32,tān,them
+4,32,sarvān,all
+4,32,evam,thus
+4,32,jñātvā,having known
+4,32,vimokṣhyase,you shall be liberated
+4,33,śhreyān,superior
+4,33,dravya,mayāt
+4,33,yajñāt,than the sacrifice
+4,33,jñāna,yajñaḥ
+4,33,parantapa,"subduer of enemies, Arjun"
+4,33,sarvam,all
+4,33,karma,works
+4,33,akhilam,all
+4,33,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+4,33,jñāne,in knowledge
+4,33,parisamāpyate,culminate
+4,34,tat,the truth
+4,34,viddhi,try to learn
+4,34,praṇipātena,by approaching a spiritual master
+4,34,paripraśhnena,by humble inquiries
+4,34,sevayā,by rendering service
+4,34,upadekṣhyanti,can impart
+4,34,te,unto you
+4,34,jñānam,knowledge
+4,34,jñāninaḥ,the enlightened
+4,34,tattva,darśhinaḥ
+4,35,yat,which
+4,35,jñātvā,having known
+4,35,na,never
+4,35,punaḥ,again
+4,35,moham,delusion
+4,35,evam,like this
+4,35,yāsyasi,you shall get
+4,35,pāṇḍava,"Arjun, the son of Pandu"
+4,35,yena,by this
+4,35,bhūtāni,living beings
+4,35,aśheṣhāṇi,all
+4,35,drakṣhyasi,you will see
+4,35,ātmani,within me (Shree Krishna)
+4,35,atho,that is to say
+4,35,mayi,in me
+4,36,api,even
+4,36,chet,if
+4,36,asi,you are
+4,36,pāpebhyaḥ,sinners
+4,36,sarvebhyaḥ,of all
+4,36,pāpa,kṛit
+4,36,sarvam,all
+4,36,jñāna,plavena
+4,36,eva,certainly
+4,36,vṛijinam,sin
+4,36,santariṣhyasi,you shall cross over
+4,37,yathā,as
+4,37,edhānsi,firewood
+4,37,samiddhaḥ,blazing
+4,37,agniḥ,fire
+4,37,bhasma,sāt
+4,37,kurute,turns
+4,37,arjuna,Arjun
+4,37,jñāna,agniḥ
+4,37,sarva,karmāṇi
+4,37,bhasma,sāt
+4,37,kurute,it turns
+4,37,tathā,similarly
+4,38,na,not
+4,38,hi,certainly
+4,38,jñānena,with divine knowledge
+4,38,sadṛiśham,like
+4,38,pavitram,pure
+4,38,iha,in this world
+4,38,vidyate,exists
+4,38,tat,that
+4,38,svayam,oneself
+4,38,yoga,practice of yog
+4,38,sansiddhaḥ,he who has attained perfection
+4,38,kālena,in course of time
+4,38,ātmani,wihtin the heart
+4,38,vindati,finds
+4,39,śhraddhāvān,a faithful person
+4,39,labhate,achieves
+4,39,jñānam,divine knowledge
+4,39,tat,paraḥ
+4,39,sanyata,controlled
+4,39,indriyaḥ,senses
+4,39,jñānam,transcendental knowledge
+4,39,labdhvā,having achieved
+4,39,parām,supreme
+4,39,śhāntim,peace
+4,39,achireṇa,without delay
+4,39,adhigachchhati,attains
+4,40,ajñaḥ,the ignorant
+4,40,cha,and
+4,40,aśhraddadhānaḥ,without faith
+4,40,cha,and
+4,40,sanśhaya,skeptical
+4,40,ātmā,a person
+4,40,vinaśhyati,falls down
+4,40,na,never
+4,40,ayam,in this
+4,40,lokaḥ,world
+4,40,asti,is
+4,40,na,not
+4,40,paraḥ,in the next
+4,40,na,not
+4,40,sukham,happiness
+4,40,sanśhaya,ātmanaḥ
+4,41,yoga,sannyasta
+4,41,jñāna,by knowledge
+4,41,sañchhinna,dispelled
+4,41,sanśhayam,doubts
+4,41,ātma,vantam
+4,41,na,not
+4,41,karmāṇi,actions
+4,41,nibadhnanti,bind
+4,41,dhanañjaya,"Arjun, the conqueror of wealth"
+4,42,tasmāt,therefore
+4,42,ajñāna,sambhūtam
+4,42,hṛit,stham
+4,42,jñāna,of knowledge
+4,42,asinā,with the sword
+4,42,ātmanaḥ,of the self
+4,42,chhittvā,cut asunder
+4,42,enam,this
+4,42,sanśhayam,doubt
+4,42,yogam,in karm yog
+4,42,ātiṣhṭha,take shelter
+4,42,uttiṣhṭha,arise
+4,42,bhārata,"Arjun, descendant of Bharat"
+5,1,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+5,1,sanyāsam,renunciation
+5,1,karmaṇām,of actions
+5,1,kṛiṣhṇa,Shree Krishna
+5,1,punaḥ,again
+5,1,yogam,about karm yog
+5,1,cha,also
+5,1,śhansasi,You praise
+5,1,yat,which
+5,1,śhreyaḥ,more beneficial
+5,1,etayoḥ,of the two
+5,1,ekam,one
+5,1,tat,that
+5,1,me,unto me
+5,1,brūhi,please tell
+5,1,su,niśhchitam
+5,2,śhrī,bhagavān uvācha
+5,2,sanyāsaḥ,renunciation
+5,2,karma,yogaḥ
+5,2,cha,and
+5,2,niḥśhreyasa,karau
+5,2,ubhau,both
+5,2,tayoḥ,of the two
+5,2,tu,but
+5,2,karma,sanyāsāt
+5,2,karma,yogaḥ
+5,2,viśhiṣhyate,is superior
+5,3,jñeyaḥ,should be considered
+5,3,saḥ,that person
+5,3,nitya,always
+5,3,sanyāsī,practising renunciation
+5,3,yaḥ,who
+5,3,na,never
+5,3,dveṣhṭi,hate
+5,3,na,nor
+5,3,kāṅkṣhati,desire
+5,3,nirdvandvaḥ,free from all dualities
+5,3,hi,certainly
+5,3,mahā,bāho
+5,3,sukham,easily
+5,3,bandhāt,from bondage
+5,3,pramuchyate,is liberated
+5,4,sānkhya,renunciation of actions
+5,4,yogau,karm yog
+5,4,pṛithak,different
+5,4,bālāḥ,the ignorant
+5,4,pravadanti,say
+5,4,na,never
+5,4,paṇḍitāḥ,the learned
+5,4,ekam,in one
+5,4,api,even
+5,4,āsthitaḥ,being situated
+5,4,samyak,completely
+5,4,ubhayoḥ,of both
+5,4,vindate,achieve
+5,4,phalam,the result
+5,5,yat,what
+5,5,sānkhyaiḥ,by means of karm sanyās
+5,5,prāpyate,is attained
+5,5,sthānam,place
+5,5,tat,that
+5,5,yogaiḥ,by working in devotion
+5,5,api,also
+5,5,gamyate,is attained
+5,5,ekam,one
+5,5,sānkhyam,renunciation of actions
+5,5,cha,and
+5,5,yogam,karm yog
+5,5,cha,and
+5,5,yaḥ,who
+5,5,paśhyati,sees
+5,5,saḥ,that person
+5,5,paśhyati,actually sees
+5,6,sanyāsaḥ,renunciation
+5,6,tu,but
+5,6,mahā,bāho
+5,6,duḥkham,distress
+5,6,āptum,attains
+5,6,ayogataḥ,without karm
+5,6,yoga,yuktaḥ
+5,6,muniḥ,a sage
+5,6,brahma,Brahman
+5,6,na chireṇa,quickly
+5,6,adhigachchhati,goes
+5,7,yoga,yuktaḥ
+5,7,viśhuddha,ātmā
+5,7,vijita,ātmā
+5,7,jita,indriyaḥ
+5,7,sarva,bhūta
+5,7,kurvan,performing
+5,7,api,although
+5,7,na,never
+5,7,lipyate,entangled
+5,8,na,not
+5,8,eva,certainly
+5,8,kiñchit,anything
+5,8,karomi,I do
+5,8,iti,thus
+5,8,yuktaḥ,steadfast in karm yog
+5,8,manyeta,thinks
+5,8,tattva,vit
+5,8,paśhyan,seeing
+5,8,śhṛiṇvan,hearing
+5,8,spṛiśhan,touching
+5,8,jighran,smelling
+5,8,aśhnan,eating
+5,8,gachchhan,moving
+5,8,svapan,sleeping
+5,8,śhvasan,breathing
+5,8,pralapan,talking
+5,8,visṛijan,giving up
+5,8,gṛihṇan,accepting
+5,8,unmiṣhan,opening (the eyes)
+5,8,nimiṣhan,closing (the eyes)
+5,8,api,although
+5,8,indriyāṇi,the senses
+5,8,indriya,artheṣhu
+5,8,vartante,moving
+5,8,iti,thus
+5,8,dhārayan,convinced
+5,9,na,not
+5,9,eva,certainly
+5,9,kiñchit,anything
+5,9,karomi,I do
+5,9,iti,thus
+5,9,yuktaḥ,steadfast in karm yog
+5,9,manyeta,thinks
+5,9,tattva,vit
+5,9,paśhyan,seeing
+5,9,śhṛiṇvan,hearing
+5,9,spṛiśhan,touching
+5,9,jighran,smelling
+5,9,aśhnan,eating
+5,9,gachchhan,moving
+5,9,svapan,sleeping
+5,9,śhvasan,breathing
+5,9,pralapan,talking
+5,9,visṛijan,giving up
+5,9,gṛihṇan,accepting
+5,9,unmiṣhan,opening (the eyes)
+5,9,nimiṣhan,closing (the eyes)
+5,9,api,although
+5,9,indriyāṇi,the senses
+5,9,indriya,artheṣhu
+5,9,vartante,moving
+5,9,iti,thus
+5,9,dhārayan,convinced
+5,10,brahmaṇi,to God
+5,10,ādhāya,dedicating
+5,10,karmāṇi,all actions
+5,10,saṅgam,attachment
+5,10,tyaktvā,abandoning
+5,10,karoti,performs
+5,10,yaḥ,who
+5,10,lipyate,is affected
+5,10,na,never
+5,10,saḥ,that person
+5,10,pāpena,by sin
+5,10,padma,patram
+5,10,iva,like
+5,10,ambhasā,by water
+5,11,kāyena,with the body
+5,11,manasā,with the mind
+5,11,buddhyā,with the intellect
+5,11,kevalaiḥ,only
+5,11,indriyaiḥ,with the senses
+5,11,api,even
+5,11,yoginaḥ,the yogis
+5,11,karma,actions
+5,11,kurvanti,perform
+5,11,saṅgam,attachment
+5,11,tyaktvā,giving up
+5,11,ātma,of the self
+5,11,śhuddhaye,for the purification
+5,12,yuktaḥ,one who is united in consciousness with God
+5,12,karma,phalam
+5,12,tyaktvā,giving up
+5,12,śhāntim,peace
+5,12,āpnoti,attains
+5,12,naiṣhṭhikīm,everlasting
+5,12,ayuktaḥ,one who is not united with God in consciousness
+5,12,kāma,kāreṇa
+5,12,phale,in the result
+5,12,saktaḥ,attached
+5,12,nibadhyate,becomes entangled
+5,13,sarva,all
+5,13,karmāṇi,activities
+5,13,manasā,by the mind
+5,13,sannyasya,having renounced
+5,13,āste,remains
+5,13,sukham,happily
+5,13,vaśhī,the self
+5,13,nava,dvāre
+5,13,pure,in the city
+5,13,dehī,the embodied being
+5,13,na,never
+5,13,eva,certainly
+5,13,kurvan,doing anything
+5,13,na,not
+5,13,kārayan,causing to be done
+5,14,na,neither
+5,14,kartṛitvam,sense of doership
+5,14,na,nor
+5,14,karmāṇi,actions
+5,14,lokasya,of the people
+5,14,sṛijati,creates
+5,14,prabhuḥ,God
+5,14,na,nor
+5,14,karma,phala
+5,14,sanyogam,connection
+5,14,svabhāvaḥ,one’s nature
+5,14,tu,but
+5,14,pravartate,is enacted
+5,15,na,not
+5,15,ādatte,accepts
+5,15,kasyachit,anyone’s
+5,15,pāpam,sin
+5,15,na,not
+5,15,cha,and
+5,15,eva,certainly
+5,15,su,kṛitam
+5,15,vibhuḥ,the omnipresent God
+5,15,ajñānena,by ignorance
+5,15,āvṛitam,covered
+5,15,jñānam,knowledge
+5,15,tena,by that
+5,15,muhyanti,are deluded
+5,15,jantavaḥ,the living entities
+5,16,jñānena,by divine knowledge
+5,16,tu,but
+5,16,tat,that
+5,16,ajñānam,ignorance
+5,16,yeṣhām,whose
+5,16,nāśhitam,has been destroyed
+5,16,ātmanaḥ,of the self
+5,16,teṣhām,their
+5,16,āditya,vat
+5,16,jñānam,knowledge
+5,16,prakāśhayati,illumines
+5,16,tat,that
+5,16,param,Supreme Entity
+5,17,tat,buddhayaḥ
+5,17,tat,ātmānaḥ
+5,17,tat,niṣhṭhāḥ
+5,17,tat,parāyaṇāḥ
+5,17,gachchhanti,go
+5,17,apunaḥ,āvṛittim
+5,17,jñāna,by knowledge
+5,17,nirdhūta,dispelled
+5,17,kalmaṣhāḥ,sins
+5,18,vidyā,divine knowledge
+5,18,vinaya,humbleness
+5,18,sampanne,equipped with
+5,18,brāhmaṇe,a Brahmin
+5,18,gavi,a cow
+5,18,hastini,an elephant
+5,18,śhuni,a dog
+5,18,cha,and
+5,18,eva,certainly
+5,18,śhva,pāke
+5,18,cha,and
+5,18,paṇḍitāḥ,the learned
+5,18,sama,darśhinaḥ
+5,19,iha eva,in this very life
+5,19,taiḥ,by them
+5,19,jitaḥ,conquer
+5,19,sargaḥ,the creation
+5,19,yeṣhām,whose
+5,19,sāmye,in equanimity
+5,19,sthitam,situated
+5,19,manaḥ,mind
+5,19,nirdoṣham,flawless
+5,19,hi,certainly
+5,19,samam,in equality
+5,19,brahma,God
+5,19,tasmāt,therefore
+5,19,brahmaṇi,in the Absolute Truth
+5,19,te,they
+5,19,sthitāḥ,are seated
+5,20,na,neither
+5,20,prahṛiṣhyet,rejoice
+5,20,priyam,the pleasant
+5,20,prāpya,obtaining
+5,20,na,nor
+5,20,udvijet,become disturbed
+5,20,prāpya,attaining
+5,20,cha,also
+5,20,apriyam,the unpleasant
+5,20,sthira,buddhiḥ
+5,20,asammūḍhaḥ,firmly situated
+5,20,brahma,vit
+5,20,brahmaṇi,established in God
+5,20,sthitaḥ,situated
+5,21,bāhya,sparśheṣhu
+5,21,asakta,ātmā
+5,21,vindati,find
+5,21,ātmani,in the self
+5,21,yat,which
+5,21,sukham,bliss
+5,21,saḥ,that person
+5,21,brahma,yoga yukta
+5,21,sukham,happiness
+5,21,akṣhayam,unlimited
+5,21,aśhnute,experiences
+5,22,ye,which
+5,22,hi,verily
+5,22,sansparśha,jāḥ
+5,22,bhogāḥ,pleasures
+5,22,duḥkha,misery
+5,22,yonayaḥ,source of
+5,22,eva,verily
+5,22,te,they are
+5,22,ādya,antavantaḥ
+5,22,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+5,22,na,never
+5,22,teṣhu,in those
+5,22,ramate,takes delight
+5,22,budhaḥ,the wise
+5,23,śhaknoti,is able
+5,23,iha eva,in the present body
+5,23,yaḥ,who
+5,23,soḍhum,to withstand
+5,23,prāk,before
+5,23,śharīra,the body
+5,23,vimokṣhaṇāt,giving up
+5,23,kāma,desire
+5,23,krodha,anger
+5,23,udbhavam,generated from
+5,23,vegam,forces
+5,23,saḥ,that person
+5,23,yuktaḥ,yogi
+5,23,saḥ,that person
+5,23,sukhī,happy
+5,23,naraḥ,person
+5,24,yaḥ,who
+5,24,antaḥ,sukhaḥ
+5,24,antaḥ,ārāmaḥ
+5,24,tathā,as well as
+5,24,antaḥ,jyotiḥ
+5,24,eva,certainly
+5,24,yaḥ,who
+5,24,saḥ,he
+5,24,yogī,yogi
+5,24,brahma,nirvāṇam
+5,24,brahmabhūtaḥ,"
+united with the Lord"
+5,24,adhigachchhati,attains
+5,25,labhante,achieve
+5,25,brahma,nirvāṇam
+5,25,ṛiṣhayaḥ,holy persons
+5,25,kṣhīṇa,kalmaṣhāḥ
+5,25,chhinna,annihilated
+5,25,dvaidhāḥ,doubts
+5,25,yata,ātmānaḥ
+5,25,sarva,bhūta
+5,25,hite,in welfare work
+5,25,ratāḥ,rejoice
+5,26,kāma,desires
+5,26,krodha,anger
+5,26,viyuktānām,of those who are liberated
+5,26,yatīnām,of the saintly persons
+5,26,yata,chetasām
+5,26,abhitaḥ,from every side
+5,26,brahma,spiritual
+5,26,nirvāṇam,liberation from material existence
+5,26,vartate,exists
+5,26,vidita,ātmanām
+5,27,sparśhān,contacts (through senses)
+5,27,kṛitvā,keeping
+5,27,bahiḥ,outside
+5,27,bāhyān,external
+5,27,chakṣhuḥ,eyes
+5,27,cha,and
+5,27,eva,certainly
+5,27,antare,between
+5,27,bhruvoḥ,of the eyebrows
+5,27,prāṇa,apānau
+5,27,samau,equal
+5,27,kṛitvā,keeping
+5,27,nāsa,abhyantara
+5,27,chāriṇau,moving
+5,27,yata,controlled
+5,27,indriya,senses
+5,27,manaḥ,mind
+5,27,buddhiḥ,intellect
+5,27,muniḥ,the sage
+5,27,mokṣha,liberation
+5,27,parāyaṇaḥ,dedicated
+5,27,vigata,free
+5,27,ichchhā,desires
+5,27,bhaya,fear
+5,27,krodhaḥ,anger
+5,27,yaḥ,who
+5,27,sadā,always
+5,27,muktaḥ,liberated
+5,27,eva,certainly
+5,27,saḥ,that person
+5,28,sparśhān,contacts (through senses)
+5,28,kṛitvā,keeping
+5,28,bahiḥ,outside
+5,28,bāhyān,external
+5,28,chakṣhuḥ,eyes
+5,28,cha,and
+5,28,eva,certainly
+5,28,antare,between
+5,28,bhruvoḥ,of the eyebrows
+5,28,prāṇa,apānau
+5,28,samau,equal
+5,28,kṛitvā,keeping
+5,28,nāsa,abhyantara
+5,28,chāriṇau,moving
+5,28,yata,controlled
+5,28,indriya,senses
+5,28,manaḥ,mind
+5,28,buddhiḥ,intellect
+5,28,muniḥ,the sage
+5,28,mokṣha,liberation
+5,28,parāyaṇaḥ,dedicated
+5,28,vigata,free
+5,28,ichchhā,desires
+5,28,bhaya,fear
+5,28,krodhaḥ,anger
+5,28,yaḥ,who
+5,28,sadā,always
+5,28,muktaḥ,liberated
+5,28,eva,certainly
+5,28,saḥ,that person
+5,29,bhoktāram,the enjoyer
+5,29,yajña,sacrifices
+5,29,tapasām,austerities
+5,29,sarva,loka
+5,29,mahā,īśhvaram
+5,29,su,hṛidam
+5,29,sarva,of all
+5,29,bhūtānām,the living beings
+5,29,jñātvā,having realized
+5,29,mām,Me (Lord Krishna)
+5,29,śhāntim,peace
+5,29,ṛichchhati,attains
+6,1,śhrī,bhagavān uvācha
+6,1,anāśhritaḥ,not desiring
+6,1,karma,phalam
+6,1,kāryam,obligatory
+6,1,karma,work
+6,1,karoti,perform
+6,1,yaḥ,one who
+6,1,saḥ,that person
+6,1,sanyāsī,in the renounced order
+6,1,cha,and
+6,1,yogī,yogi
+6,1,cha,and
+6,1,na,not
+6,1,niḥ,without
+6,1,agniḥ,fire
+6,1,na,not
+6,1,cha,also
+6,1,akriyaḥ,without activity
+6,2,yam,what
+6,2,sanyāsam,renunciation
+6,2,iti,thus
+6,2,prāhuḥ,they say
+6,2,yogam,yog
+6,2,tam,that
+6,2,viddhi,know
+6,2,pāṇḍava,"Arjun, the son of Pandu"
+6,2,na,not
+6,2,hi,certainly
+6,2,asannyasta,without giving up
+6,2,saṅkalpaḥ,desire
+6,2,yogī,a yogi
+6,2,bhavati,becomes
+6,2,kaśhchana,anyone
+6,3,ārurukṣhoḥ,a beginner
+6,3,muneḥ,of a sage
+6,3,yogam,Yog
+6,3,karma,working without attachment
+6,3,kāraṇam,the cause
+6,3,uchyate,is said
+6,3,yoga ārūḍhasya,of those who are elevated in Yog
+6,3,tasya,their
+6,3,eva,certainly
+6,3,śhamaḥ,meditation
+6,3,kāraṇam,the cause
+6,3,uchyate,is said
+6,4,yadā,when
+6,4,hi,certainly
+6,4,na,not
+6,4,indriya,artheṣhu
+6,4,na,not
+6,4,karmasu,to actions
+6,4,anuṣhajjate,is attachment
+6,4,sarva,saṅkalpa
+6,4,sanyāsī,renouncer
+6,4,yoga,ārūḍhaḥ
+6,4,tadā,at that time
+6,4,uchyate,is said
+6,5,uddharet,elevate
+6,5,ātmanā,through the mind
+6,5,ātmānam,the self
+6,5,na,not
+6,5,ātmānam,the self
+6,5,avasādayet,degrade
+6,5,ātmā,the mind
+6,5,eva,certainly
+6,5,hi,indeed
+6,5,ātmanaḥ,of the self
+6,5,bandhuḥ,friend
+6,5,ātmā,the mind
+6,5,eva,certainly
+6,5,ripuḥ,enemy
+6,5,ātmanaḥ,of the self
+6,6,bandhuḥ,friend
+6,6,ātmā,the mind
+6,6,ātmanaḥ,for the person
+6,6,tasya,of him
+6,6,yena,by whom
+6,6,ātmā,the mind
+6,6,eva,certainly
+6,6,ātmanā,for the person
+6,6,jitaḥ,conquered
+6,6,anātmanaḥ,of those with unconquered mind
+6,6,tu,but
+6,6,śhatrutve,for an enemy
+6,6,varteta,remains
+6,6,ātmā,the mind
+6,6,eva,as
+6,6,śhatru,vat
+6,7,jita,ātmanaḥ
+6,7,praśhāntasya,of the peaceful
+6,7,parama,ātmā
+6,7,samāhitaḥ,steadfast
+6,7,śhīta,in cold
+6,7,uṣhṇa,heat
+6,7,sukha,happiness
+6,7,duḥkheṣhu,in distress
+6,7,tathā,also
+6,7,māna,in honor
+6,7,apamānayoḥ,and dishonor
+6,8,jñāna,knowledge
+6,8,vijñāna,"realized knowledge, wisdom from within"
+6,8,tṛipta ātmā,one fully satisfied
+6,8,kūṭa,sthaḥ
+6,8,vijita,indriyaḥ
+6,8,yuktaḥ,one who is in constant communion with the Supreme
+6,8,iti,thus
+6,8,uchyate,is said
+6,8,yogī,a yogi
+6,8,sama,looks equally
+6,8,loṣhṭra,pebbles
+6,8,aśhma,stone
+6,8,kāñchanaḥ,gold
+6,9,su,hṛit
+6,9,mitra,friends
+6,9,ari,enemies
+6,9,udāsīna,neutral persons
+6,9,madhya,stha
+6,9,dveṣhya,the envious
+6,9,bandhuṣhu,relatives
+6,9,sādhuṣhu,pious
+6,9,api,as well as
+6,9,cha,and
+6,9,pāpeṣhu,the sinners
+6,9,sama,buddhiḥ
+6,9,viśhiṣhyate,is distinguished
+6,10,yogī,a yogi
+6,10,yuñjīta,should remain engaged in meditation
+6,10,satatam,constantly
+6,10,ātmānam,self
+6,10,rahasi,in seclusion
+6,10,sthitaḥ,remaining
+6,10,ekākī,alone
+6,10,yata,chitta
+6,10,nirāśhīḥ,free from desires
+6,10,aparigrahaḥ,free from desires for possessions
+6,11,śhuchau,in a clean
+6,11,deśhe,place
+6,11,pratiṣhṭhāpya,having established
+6,11,sthiram,steadfast
+6,11,āsanam,seat
+6,11,ātmanaḥ,his own
+6,11,na,not
+6,11,ati,too
+6,11,uchchhritam,high
+6,11,na,not
+6,11,ati,too
+6,11,nīcham,low
+6,11,chaila,cloth
+6,11,ajina,a deerskin
+6,11,kuśha,Kuśh grass
+6,11,uttaram,one over the other
+6,12,tatra,there
+6,12,eka,agram
+6,12,manaḥ,mind
+6,12,kṛitvā,having made
+6,12,yata,chitta
+6,12,indriya,senses
+6,12,kriyaḥ,activities
+6,12,upaviśhya,being seated
+6,12,āsane,on the seat
+6,12,yuñjyāt yogam,should strive to practice yog
+6,12,ātma viśhuddhaye,for purification of the mind
+6,12,samam,straight
+6,12,kāya,body
+6,12,śhiraḥ,head
+6,12,grīvam,neck
+6,12,dhārayan,holding
+6,12,achalam,unmoving
+6,12,sthiraḥ,still
+6,12,samprekṣhya,gazing
+6,12,nāsika,agram
+6,12,svam,own
+6,12,diśhaḥ,directions
+6,12,cha,and
+6,12,anavalokayan,not looking
+6,13,tatra,there
+6,13,eka,agram
+6,13,manaḥ,mind
+6,13,kṛitvā,having made
+6,13,yata,chitta
+6,13,indriya,senses
+6,13,kriyaḥ,activities
+6,13,upaviśhya,being seated
+6,13,āsane,on the seat
+6,13,yuñjyāt yogam,should strive to practice yog
+6,13,ātma viśhuddhaye,for purification of the mind
+6,13,samam,straight
+6,13,kāya,body
+6,13,śhiraḥ,head
+6,13,grīvam,neck
+6,13,dhārayan,holding
+6,13,achalam,unmoving
+6,13,sthiraḥ,still
+6,13,samprekṣhya,gazing
+6,13,nāsika,agram
+6,13,svam,own
+6,13,diśhaḥ,directions
+6,13,cha,and
+6,13,anavalokayan,not looking
+6,14,praśhānta,serene
+6,14,ātmā,mind
+6,14,vigata,bhīḥ
+6,14,brahmachāri,vrate
+6,14,sthitaḥ,situated
+6,14,manaḥ,mind
+6,14,sanyamya,having controlled
+6,14,mat,chittaḥ
+6,14,yuktaḥ,engaged
+6,14,āsīta,should sit
+6,14,mat,paraḥ
+6,15,yuñjan,keeping the mind absorbed in God
+6,15,evam,thus
+6,15,sadā,constantly
+6,15,ātmānam,the mind
+6,15,yogī,a yogi
+6,15,niyata,mānasaḥ
+6,15,śhāntim,peace
+6,15,nirvāṇa,liberation from the material bondage
+6,15,paramām,supreme
+6,15,mat,sansthām
+6,15,adhigachchhati,attains
+6,16,na,not
+6,16,ati,too much
+6,16,aśhnataḥ,one who eats
+6,16,tu,however
+6,16,yogaḥ,Yog
+6,16,asti,there is
+6,16,na,not
+6,16,cha,and
+6,16,ekāntam,at all
+6,16,anaśhnataḥ,abstaining from eating
+6,16,na,not
+6,16,cha,and
+6,16,ati,too much
+6,16,svapna,śhīlasya
+6,16,jāgrataḥ,one who does not sleep enough
+6,16,na,not
+6,16,eva,certainly
+6,16,cha,and
+6,16,arjuna,Arjun
+6,17,yukta,moderate
+6,17,āhāra,eating
+6,17,vihārasya,recreation
+6,17,yukta cheṣhṭasya karmasu,balanced in work
+6,17,yukta,regulated
+6,17,svapna,avabodhasya
+6,17,yogaḥ,Yog
+6,17,bhavati,becomes
+6,17,duḥkha,hā
+6,18,yadā,when
+6,18,viniyatam,fully controlled
+6,18,chittam,the mind
+6,18,ātmani,of the self
+6,18,eva,certainly
+6,18,avatiṣhṭhate,stays
+6,18,nispṛihaḥ,free from cravings
+6,18,sarva,all
+6,18,kāmebhyaḥ,for yearning of the senses
+6,18,yuktaḥ,situated in perfect Yog
+6,18,iti,thus
+6,18,uchyate,is said
+6,18,tadā,then
+6,19,yathā,as
+6,19,dīpaḥ,a lamp
+6,19,nivāta,sthaḥ
+6,19,na,does not
+6,19,iṅgate,flickers
+6,19,sā,this
+6,19,upamā,analogy
+6,19,smṛitā,is considered
+6,19,yoginaḥ,of a yogi
+6,19,yata,chittasya
+6,19,yuñjataḥ,steadily practicing
+6,19,yogam,in meditation
+6,19,ātmanaḥ,on the Supreme
+6,20,yatra,when
+6,20,uparamate,rejoice inner joy
+6,20,chittam,the mind
+6,20,niruddham,restrained
+6,20,yoga,sevayā
+6,20,yatra,when
+6,20,cha,and
+6,20,eva,certainly
+6,20,ātmanā,through the purified mind
+6,20,ātmānam,the soul
+6,20,paśhyan,behold
+6,20,ātmani,in the self
+6,20,tuṣhyati,is satisfied
+6,21,sukham,happiness
+6,21,ātyantikam,limitless
+6,21,yat,which
+6,21,tat,that
+6,21,buddhi,intellect
+6,21,grāhyam,grasp
+6,21,atīndriyam,transcending the senses
+6,21,vetti,knows
+6,21,yatra,wherein
+6,21,na,never
+6,21,cha,and
+6,21,eva,certainly
+6,21,ayam,he
+6,21,sthitaḥ,situated
+6,21,chalati,deviates
+6,21,tattvataḥ,Eternal Truth
+6,22,yam,which
+6,22,labdhvā,having gained
+6,22,cha,and
+6,22,aparam,any other
+6,22,lābham,gain
+6,22,manyate,considers
+6,22,na,not
+6,22,adhikam,greater
+6,22,tataḥ,than that
+6,22,yasmin,in which
+6,22,sthitaḥ,being situated
+6,22,na,never
+6,22,duḥkhena,by sorrow
+6,22,guruṇā,(by) the greatest
+6,22,api,even
+6,22,vichālyate,is shaken
+6,23,tam,that
+6,23,vidyāt,you should know
+6,23,duḥkha,sanyoga
+6,23,yoga,saṅjñitam
+6,23,saḥ,that
+6,23,niśhchayena,resolutely
+6,23,yoktavyaḥ,should be practiced
+6,23,yogaḥ,yog
+6,23,anirviṇṇa,chetasā
+6,24,saṅkalpa,a resolve
+6,24,prabhavān,born of
+6,24,kāmān,desires
+6,24,tyaktvā,having abandoned
+6,24,sarvān,all
+6,24,aśheṣhataḥ,completely
+6,24,manasā,through the mind
+6,24,eva,certainly
+6,24,indriya,grāmam
+6,24,viniyamya,restraining
+6,24,samantataḥ,from all sides
+6,24,śhanaiḥ,gradually
+6,24,śhanaiḥ,gradually
+6,24,uparamet,attain peace
+6,24,buddhyā,by intellect
+6,24,dhṛiti,gṛihītayā
+6,24,ātma,sanstham
+6,24,manaḥ,mind
+6,24,kṛitvā,having made
+6,24,na,not
+6,24,kiñchit,anything
+6,24,api,even
+6,24,chintayet,should think of
+6,25,saṅkalpa,a resolve
+6,25,prabhavān,born of
+6,25,kāmān,desires
+6,25,tyaktvā,having abandoned
+6,25,sarvān,all
+6,25,aśheṣhataḥ,completely
+6,25,manasā,through the mind
+6,25,eva,certainly
+6,25,indriya,grāmam
+6,25,viniyamya,restraining
+6,25,samantataḥ,from all sides
+6,25,śhanaiḥ,gradually
+6,25,śhanaiḥ,gradually
+6,25,uparamet,attain peace
+6,25,buddhyā,by intellect
+6,25,dhṛiti,gṛihītayā
+6,25,ātma,sanstham
+6,25,manaḥ,mind
+6,25,kṛitvā,having made
+6,25,na,not
+6,25,kiñchit,anything
+6,25,api,even
+6,25,chintayet,should think of
+6,26,yataḥ yataḥ,whenever and wherever
+6,26,niśhcharati,wanders
+6,26,manaḥ,the mind
+6,26,chañchalam,restless
+6,26,asthiram,unsteady
+6,26,tataḥ tataḥ,from there
+6,26,niyamya,having restrained
+6,26,etat,this
+6,26,ātmani,on God
+6,26,eva,certainly
+6,26,vaśham,control
+6,26,nayet,should bring
+6,27,praśhānta,peaceful
+6,27,manasam,mind
+6,27,hi,certainly
+6,27,enam,this
+6,27,yoginam,yogi
+6,27,sukham uttamam,the highest bliss
+6,27,upaiti,attains
+6,27,śhānta,rajasam
+6,27,brahma,bhūtam
+6,27,akalmaṣham,without sin
+6,28,yuñjan,uniting (the self with God)
+6,28,evam,thus
+6,28,sadā,always
+6,28,ātmānam,the self
+6,28,yogī,a yogi
+6,28,vigata,free from
+6,28,kalmaṣhaḥ,sins
+6,28,sukhena,easily
+6,28,brahma,sansparśham
+6,28,atyantam,the highest
+6,28,sukham,bliss
+6,28,aśhnute,attains
+6,29,sarva,bhūta
+6,29,ātmānam,Supreme Soul
+6,29,sarva,all
+6,29,bhūtāni,living beings
+6,29,cha,and
+6,29,ātmani,in God
+6,29,īkṣhate,sees
+6,29,yoga,yukta
+6,29,sarvatra,everywhere
+6,29,sama,darśhanaḥ
+6,30,yaḥ,who
+6,30,mām,me
+6,30,paśhyati,see
+6,30,sarvatra,everywhere
+6,30,sarvam,everything
+6,30,cha,and
+6,30,mayi,in me
+6,30,paśhyati,see
+6,30,tasya,for him
+6,30,aham,I
+6,30,na,not
+6,30,praṇaśhyāmi,lost
+6,30,saḥ,that person
+6,30,cha,and
+6,30,me,to me
+6,30,na,nor
+6,30,praṇaśhyati,lost
+6,31,sarva,bhūta
+6,31,yaḥ,who
+6,31,mām,me
+6,31,bhajati,worships
+6,31,ekatvam,in unity
+6,31,āsthitaḥ,established
+6,31,sarvathā,in all kinds of
+6,31,varta,mānaḥ
+6,31,api,although
+6,31,saḥ,he
+6,31,yogī,a yogi
+6,31,mayi,in me
+6,31,vartate,dwells
+6,32,ātma,aupamyena
+6,32,sarvatra,everywhere
+6,32,samam,equally
+6,32,paśhyati,see
+6,32,yaḥ,who
+6,32,arjuna,Arjun
+6,32,sukham,joy
+6,32,vā,or
+6,32,yadi,if
+6,32,vā,or
+6,32,duḥkham,sorrow
+6,32,saḥ,such
+6,32,yogī,a yogi
+6,32,paramaḥ,highest
+6,32,mataḥ,is considered
+6,33,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+6,33,yaḥ,which
+6,33,ayam,this
+6,33,yogaḥ,system of Yog
+6,33,tvayā,by you
+6,33,proktaḥ,described
+6,33,sāmyena,by equanimity
+6,33,madhu,sūdana
+6,33,etasya,of this
+6,33,aham,I
+6,33,na,do not
+6,33,paśhyāmi,see
+6,33,chañchalatvāt,due to restlessness
+6,33,sthitim,situation
+6,33,sthirām,steady
+6,34,chañchalam,restless
+6,34,hi,certainly
+6,34,manaḥ,mind
+6,34,kṛiṣhṇa,Shree Krishna
+6,34,pramāthi,turbulent
+6,34,bala,vat
+6,34,dṛiḍham,obstinate
+6,34,tasya,its
+6,34,aham,I
+6,34,nigraham,control
+6,34,manye,think
+6,34,vāyoḥ,of the wind
+6,34,iva,like
+6,34,su,duṣhkaram
+6,35,śhrī,bhagavān uvācha
+6,35,asanśhayam,undoubtedly
+6,35,mahā,bāho
+6,35,manaḥ,the mind
+6,35,durnigraham,difficult to restrain
+6,35,chalam,restless
+6,35,abhyāsena,by practice
+6,35,tu,but
+6,35,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+6,35,vairāgyeṇa,by detachment
+6,35,cha,and
+6,35,gṛihyate,can be controlled
+6,36,asanyata,ātmanā
+6,36,yogaḥ,Yog
+6,36,duṣhprāpaḥ,difficult to attain
+6,36,iti,thus
+6,36,me,my
+6,36,matiḥ,opinion
+6,36,vaśhya,ātmanā
+6,36,tu,but
+6,36,yatatā,one who strives
+6,36,śhakyaḥ,possible
+6,36,avāptum,to achieve
+6,36,upāyataḥ,by right means
+6,37,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+6,37,ayatiḥ,lax
+6,37,śhraddhayā,with faith
+6,37,upetaḥ,possessed
+6,37,yogāt,from Yog
+6,37,chalita,mānasaḥ
+6,37,aprāpya,failing to attain
+6,37,yoga,sansiddhim
+6,37,kām,which
+6,37,gatim,destination
+6,37,kṛiṣhṇa,Shree Krishna
+6,37,gachchhati,goes
+6,38,kachchit,whether
+6,38,na,not
+6,38,ubhaya,both
+6,38,vibhraṣhṭaḥ,deviated from
+6,38,chhinna,broken
+6,38,abhram,cloud
+6,38,iva,like
+6,38,naśhyati,perishes
+6,38,apratiṣhṭhaḥ,without any support
+6,38,mahā,bāho
+6,38,vimūḍhaḥ,bewildered
+6,38,brahmaṇaḥ,of God
+6,38,pathi,one on the path
+6,39,etat,this
+6,39,me,my
+6,39,sanśhayam,doubt
+6,39,kṛiṣhṇa,Krishna
+6,39,chhettum,to dispel
+6,39,arhasi,you can
+6,39,aśheṣhataḥ,completely
+6,39,tvat,than you
+6,39,anyaḥ,other
+6,39,sanśhayasya,of doubt
+6,39,asya,this
+6,39,chhettā,a dispeller
+6,39,na,never
+6,39,hi,certainly
+6,39,upapadyate,is fit
+6,40,śhrī,bhagavān uvācha
+6,40,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+6,40,na eva,never
+6,40,iha,in this world
+6,40,na,never
+6,40,amutra,in the next world
+6,40,vināśhaḥ,destruction
+6,40,tasya,his
+6,40,vidyate,exists
+6,40,na,never
+6,40,hi,certainly
+6,40,kalyāṇa,kṛit
+6,40,kaśhchit,anyone
+6,40,durgatim,evil destination
+6,40,tāta,my friend
+6,40,gachchhati,goes
+6,41,prāpya,attain
+6,41,puṇya,kṛitām
+6,41,lokān,abodes
+6,41,uṣhitvā,after dwelling
+6,41,śhāśhvatīḥ,many
+6,41,samāḥ,ages
+6,41,śhuchīnām,of the pious
+6,41,śhrī,matām
+6,41,gehe,in the house
+6,41,yoga,bhraṣhṭaḥ
+6,41,abhijāyate,take birth
+6,41,atha vā,else
+6,41,yoginām,of those endowed with divine wisdom
+6,41,eva,certainly
+6,41,kule,in the family
+6,41,bhavati,take birth
+6,41,dhī,matām
+6,41,etat,this
+6,41,hi,certainly
+6,41,durlabha,taram
+6,41,loke,in this world
+6,41,janma,birth
+6,41,yat,which
+6,41,īdṛiśham,like this
+6,42,prāpya,attain
+6,42,puṇya,kṛitām
+6,42,lokān,abodes
+6,42,uṣhitvā,after dwelling
+6,42,śhāśhvatīḥ,many
+6,42,samāḥ,ages
+6,42,śhuchīnām,of the pious
+6,42,śhrī,matām
+6,42,gehe,in the house
+6,42,yoga,bhraṣhṭaḥ
+6,42,abhijāyate,take birth
+6,42,atha vā,else
+6,42,yoginām,of those endowed with divine wisdom
+6,42,eva,certainly
+6,42,kule,in the family
+6,42,bhavati,take birth
+6,42,dhī,matām
+6,42,etat,this
+6,42,hi,certainly
+6,42,durlabha,taram
+6,42,loke,in this world
+6,42,janma,birth
+6,42,yat,which
+6,42,īdṛiśham,like this
+6,43,tatra,there
+6,43,tam,that
+6,43,buddhi,sanyogam
+6,43,labhate,obtains
+6,43,paurva,dehikam
+6,43,yatate,strives
+6,43,cha,and
+6,43,tataḥ,thereafter
+6,43,bhūyaḥ,again
+6,43,sansiddhau,for perfection
+6,43,kuru,nandana
+6,44,pūrva,past
+6,44,abhyāsena,discipline
+6,44,tena,by that
+6,44,eva,certainly
+6,44,hriyate,is attracted
+6,44,hi,surely
+6,44,avaśhaḥ,helplessly
+6,44,api,although
+6,44,saḥ,that person
+6,44,jijñāsuḥ,inquisitive
+6,44,api,even
+6,44,yogasya,about yog
+6,44,śhabda,brahma
+6,44,ativartate,transcends
+6,45,prayatnāt,with great effort
+6,45,yatamānaḥ,endeavoring
+6,45,tu,and
+6,45,yogī,a yogi
+6,45,sanśhuddha,purified
+6,45,kilbiṣhaḥ,from material desires
+6,45,aneka,"after many, many"
+6,45,janma,births
+6,45,sansiddhaḥ,attain perfection
+6,45,tataḥ,then
+6,45,yāti,attains
+6,45,parām,the highest
+6,45,gatim,path
+6,46,tapasvibhyaḥ,than the ascetics
+6,46,adhikaḥ,superior
+6,46,yogī,a yogi
+6,46,jñānibhyaḥ,than the persons of learning
+6,46,api,even
+6,46,mataḥ,considered
+6,46,adhikaḥ,superior
+6,46,karmibhyaḥ,than the ritualistic performers
+6,46,cha,and
+6,46,adhikaḥ,superior
+6,46,yogī,a yogi
+6,46,tasmāt,therefore
+6,46,yogī,a yogi
+6,46,bhava,just become
+6,46,arjuna,Arjun
+6,47,yoginām,of all yogis
+6,47,api,however
+6,47,sarveṣhām,all types of
+6,47,mat,gatena
+6,47,antaḥ,inner
+6,47,ātmanā,with the mind
+6,47,śhraddhā,vān
+6,47,bhajate,engage in devotion
+6,47,yaḥ,who
+6,47,mām,to me
+6,47,saḥ,he
+6,47,me,by me
+6,47,yukta,tamaḥ
+6,47,mataḥ,is considered
+7,1,śhrī,bhagavān uvācha
+7,1,mayi,to me
+7,1,āsakta,manāḥ
+7,1,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+7,1,yogam,bhakti yog
+7,1,yuñjan,practicing
+7,1,mad,āśhrayaḥ
+7,1,asanśhayam,free from doubt
+7,1,samagram,completely
+7,1,mām,me
+7,1,yathā,how
+7,1,jñāsyasi,you shall know
+7,1,tat,that
+7,1,śhṛiṇu,listen
+7,2,jñānam,knowledge
+7,2,te,unto you
+7,2,aham,I
+7,2,sa,with
+7,2,vijñānam,wisdom
+7,2,idam,this
+7,2,vakṣhyāmi,shall reveal
+7,2,aśheṣhataḥ,in full
+7,2,yat,which
+7,2,jñātvā,having known
+7,2,na,not
+7,2,iha,in this world
+7,2,bhūyaḥ,further
+7,2,anyat,anything else
+7,2,jñātavyam,to be known
+7,2,avaśhiṣhyate,remains
+7,3,manuṣhyāṇām,of men
+7,3,sahasreṣhu,out of many thousands
+7,3,kaśhchit,someone
+7,3,yatati,strives
+7,3,siddhaye,for perfection
+7,3,yatatām,of those who strive
+7,3,api,even
+7,3,siddhānām,of those who have achieved perfection
+7,3,kaśhchit,someone
+7,3,mām,me
+7,3,vetti,knows
+7,3,tattvataḥ,in truth
+7,4,bhūmiḥ,earth
+7,4,āpaḥ,water
+7,4,analaḥ,fire
+7,4,vāyuḥ,air
+7,4,kham,space
+7,4,manaḥ,mind
+7,4,buddhiḥ,intellect
+7,4,eva,certainly
+7,4,cha,and
+7,4,ahankāraḥ,ego
+7,4,iti,thus
+7,4,iyam,all these
+7,4,me,my
+7,4,bhinnā,divisions
+7,4,prakṛitiḥ,material energy
+7,4,aṣhṭadhā,eightfold
+7,5,aparā,inferior
+7,5,iyam,this
+7,5,itaḥ,besides this
+7,5,tu,but
+7,5,anyām,another
+7,5,prakṛitim,energy
+7,5,viddhi,know
+7,5,me,my
+7,5,parām,superior
+7,5,jīva,bhūtām
+7,5,mahā,bāho
+7,5,yayā,by whom
+7,5,idam,this
+7,5,dhāryate,the basis
+7,5,jagat,the material world
+7,6,etat yonīni,these two (energies) are the source of
+7,6,bhūtāni,living beings
+7,6,sarvāṇi,all
+7,6,iti,that
+7,6,upadhāraya,know
+7,6,aham,I
+7,6,kṛitsnasya,entire
+7,6,jagataḥ,creation
+7,6,prabhavaḥ,the source
+7,6,pralayaḥ,dissolution
+7,6,tathā,and
+7,7,mattaḥ,than me
+7,7,para,taram
+7,7,na,not
+7,7,anyat kiñchit,anything else
+7,7,asti,there is
+7,7,dhanañjaya,"Arjun, conqueror of wealth"
+7,7,mayi,in me
+7,7,sarvam,all
+7,7,idam,which we see
+7,7,protam,is strung
+7,7,sūtre,on a thread
+7,7,maṇi,gaṇāḥ
+7,7,iva,like
+7,8,rasaḥ,taste
+7,8,aham,I
+7,8,apsu,in water
+7,8,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+7,8,prabhā,the radiance
+7,8,asmi,I am
+7,8,śhaśhi,sūryayoḥ
+7,8,praṇavaḥ,the sacred syllable Om
+7,8,sarva,in all
+7,8,vedeṣhu,Vedas
+7,8,śhabdaḥ,sound
+7,8,khe,in ether
+7,8,pauruṣham,ability
+7,8,nṛiṣhu,in humans
+7,9,puṇyaḥ,pure
+7,9,gandhaḥ,fragrance
+7,9,pṛithivyām,of the earth
+7,9,cha,and
+7,9,tejaḥ,brilliance
+7,9,cha,and
+7,9,asmi,I am
+7,9,vibhāvasau,in the fire
+7,9,jīvanam,the life
+7,9,sarva,in all
+7,9,bhūteṣhu,beings
+7,9,tapaḥ,penance
+7,9,cha,and
+7,9,asmi,I am
+7,9,tapasviṣhu,of the ascetics
+7,10,bījam,the seed
+7,10,mām,me
+7,10,sarva,bhūtānām
+7,10,viddhi,know
+7,10,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+7,10,sanātanam,the eternal
+7,10,buddhiḥ,intellect
+7,10,buddhi,matām
+7,10,asmi,(I) am
+7,10,tejaḥ,splendor
+7,10,tejasvinām,of the splendid
+7,10,aham,I
+7,11,balam,strength
+7,11,bala,vatām
+7,11,cha,and
+7,11,aham,I
+7,11,kāma,desire
+7,11,rāga,passion
+7,11,vivarjitam,devoid of
+7,11,dharma,aviruddhaḥ
+7,11,bhūteṣhu,in all beings
+7,11,kāmaḥ,sexual activity
+7,11,asmi,(I) am
+7,11,bharata,ṛiṣhabha
+7,12,ye,whatever
+7,12,cha,and
+7,12,eva,certainly
+7,12,sāttvikāḥ,in the mode of goodness
+7,12,bhāvāḥ,states of material existence
+7,12,rājasāḥ,in the mode of passion
+7,12,tāmasāḥ,in the mode of ignorance
+7,12,cha,and
+7,12,ye,whatever
+7,12,mattaḥ,from me
+7,12,eva,certainly
+7,12,iti,thus
+7,12,tān,those
+7,12,viddhi,know
+7,12,na,not
+7,12,tu,but
+7,12,aham,I
+7,12,teṣhu,in them
+7,12,te,they
+7,12,mayi,in me
+7,13,tribhiḥ,by three
+7,13,guṇa,mayaiḥ
+7,13,bhāvaiḥ,states
+7,13,ebhiḥ,all these
+7,13,sarvam,whole
+7,13,idam,this
+7,13,jagat,universe
+7,13,mohitam,deluded
+7,13,na,not
+7,13,abhijānāti,know
+7,13,mām,me
+7,13,ebhyaḥ,these
+7,13,param,the supreme
+7,13,avyayam,imperishable
+7,14,daivī,divine
+7,14,hi,certainly
+7,14,eṣhā,this
+7,14,guṇa,mayī
+7,14,mama,my
+7,14,māyā,God’s external energy
+7,14,duratyayā,very difficult to overcome
+7,14,mām,unto me
+7,14,eva,certainly
+7,14,ye,who
+7,14,prapadyante,surrender
+7,14,māyām etām,this Maya
+7,14,taranti,cross over
+7,14,te,they
+7,15,na,not
+7,15,mām,unto me
+7,15,duṣhkṛitinaḥ,the evil doers
+7,15,mūḍhāḥ,the ignorant
+7,15,prapadyante,surrender
+7,15,nara,adhamāḥ
+7,15,māyayā,by God’s material energy
+7,15,apahṛita jñānāḥ,those with deluded intellect
+7,15,āsuram,demoniac
+7,15,bhāvam,nature
+7,15,āśhritāḥ,surrender
+7,16,chatuḥ,vidhāḥ
+7,16,bhajante,worship
+7,16,mām,me
+7,16,janāḥ,people
+7,16,su,kṛitinaḥ
+7,16,arjuna,Arjun
+7,16,ārtaḥ,the distressed
+7,16,jijñāsuḥ,the seekers of knowledge
+7,16,artha,arthī
+7,16,jñānī,those who are situated in knowledge
+7,16,cha,and
+7,16,bharata,ṛiṣhabha
+7,17,teṣhām,amongst these
+7,17,jñānī,those who are situated in knowledge
+7,17,nitya,yuktaḥ
+7,17,eka,exclusively
+7,17,bhaktiḥ,devotion
+7,17,viśhiṣhyate,highest
+7,17,priyaḥ,very dear
+7,17,hi,certainly
+7,17,jñāninaḥ,to the person in knowledge
+7,17,atyartham,highly
+7,17,aham,I
+7,17,saḥ,he
+7,17,cha,and
+7,17,mama,to me
+7,17,priyaḥ,very dear
+7,18,udārāḥ,noble
+7,18,sarve,all
+7,18,eva,indeed
+7,18,ete,these
+7,18,jñānī,those in knowledge
+7,18,tu,but
+7,18,ātmā eva,my very self
+7,18,me,my
+7,18,matam,opinion
+7,18,āsthitaḥ,situated
+7,18,saḥ,he
+7,18,hi,certainly
+7,18,yukta,ātmā
+7,18,mām,in me
+7,18,eva,certainly
+7,18,anuttamām,the supreme
+7,18,gatim,goal
+7,19,bahūnām,many
+7,19,janmanām,births
+7,19,ante,after
+7,19,jñāna,vān
+7,19,mām,unto me
+7,19,prapadyate,surrenders
+7,19,vāsudevaḥ,"Shree Krishna, the son of Vasudev"
+7,19,sarvam,all
+7,19,iti,that
+7,19,saḥ,that
+7,19,mahā,ātmā
+7,19,su,durlabhaḥ
+7,20,kāmaiḥ,by material desires
+7,20,taiḥ taiḥ,by various
+7,20,hṛita,jñānāḥ
+7,20,prapadyante,surrender
+7,20,anya,to other
+7,20,devatāḥ,celestial gods
+7,20,tam tam,the various
+7,20,niyamam,rules and regulations
+7,20,āsthāya,following
+7,20,prakṛityā,by nature
+7,20,niyatāḥ,controlled
+7,20,svayā,by their own
+7,21,yaḥ yaḥ,whoever
+7,21,yām yām,whichever
+7,21,tanum,form
+7,21,bhaktaḥ,devotee
+7,21,śhraddhayā,with faith
+7,21,architum,to worship
+7,21,ichchhati,desires
+7,21,tasya tasya,to him
+7,21,achalām,steady
+7,21,śhraddhām,faith
+7,21,tām,in that
+7,21,eva,certainly
+7,21,vidadhāmi,bestow
+7,21,aham,I
+7,22,saḥ,he
+7,22,tayā,with that
+7,22,śhraddhayā,faith
+7,22,yuktaḥ,endowed with
+7,22,tasya,of that
+7,22,ārādhanam,worship
+7,22,īhate,tries to engage in
+7,22,labhate,obtains
+7,22,cha,and
+7,22,tataḥ,from that
+7,22,kāmān,desires
+7,22,mayā,by me
+7,22,eva,alone
+7,22,vihitān,granted
+7,22,hi,certainly
+7,22,tān,those
+7,23,anta,vat
+7,23,tu,but
+7,23,phalam,fruit
+7,23,teṣhām,by them
+7,23,tat,that
+7,23,bhavati,is
+7,23,alpa,medhasām
+7,23,devān,to the celestial gods
+7,23,deva,yajaḥ
+7,23,yānti,go
+7,23,mat,my
+7,23,bhaktāḥ,devotees
+7,23,yānti,go
+7,23,mām,to me
+7,23,api,whereas
+7,24,avyaktam,formless
+7,24,vyaktim,possessing a personality
+7,24,āpannam,to have assumed
+7,24,manyante,think
+7,24,mām,me
+7,24,abuddhayaḥ,less intelligent
+7,24,param,Supreme
+7,24,bhāvam,nature
+7,24,ajānantaḥ,not understanding
+7,24,mama,my
+7,24,avyayam,imperishable
+7,24,anuttamam,excellent
+7,25,na,not
+7,25,aham,I
+7,25,prakāśhaḥ,manifest
+7,25,sarvasya,to everyone
+7,25,yoga,māyā
+7,25,samāvṛitaḥ,veiled
+7,25,mūḍhaḥ,deluded
+7,25,ayam,these
+7,25,na,not
+7,25,abhijānāti,know
+7,25,lokaḥ,persons
+7,25,mām,me
+7,25,ajam,unborn
+7,25,avyayam,immutable
+7,26,veda,know
+7,26,aham,I
+7,26,samatītāni,the past
+7,26,vartamānāni,the present
+7,26,cha,and
+7,26,arjuna,Arjun
+7,26,bhaviṣhyāṇi,the future
+7,26,cha,also
+7,26,bhūtāni,all living beings
+7,26,mām,me
+7,26,tu,but
+7,26,veda,knows
+7,26,na kaśhchana,no one
+7,27,ichchhā,desire
+7,27,dveṣha,aversion
+7,27,samutthena,arise from
+7,27,dvandva,of duality
+7,27,mohena,from the illusion
+7,27,bhārata,"Arjun, descendant of Bharat"
+7,27,sarva,all
+7,27,bhūtāni,living beings
+7,27,sammoham,into delusion
+7,27,sarge,since birth
+7,27,yānti,enter
+7,27,parantapa,"Arjun, conqueror of enemies"
+7,28,yeṣhām,whose
+7,28,tu,but
+7,28,anta,gatam
+7,28,pāpam,sins
+7,28,janānām,of persons
+7,28,puṇya,pious
+7,28,karmaṇām,activities
+7,28,te,they
+7,28,dvandva,of dualities
+7,28,moha,illusion
+7,28,nirmuktāḥ,free from
+7,28,bhajante,worship
+7,28,dṛiḍha,vratāḥ
+7,29,jarā,from old age
+7,29,maraṇa,and death
+7,29,mokṣhāya,for liberation
+7,29,mām,me
+7,29,āśhritya,take shelter in
+7,29,yatanti,strive
+7,29,ye,who
+7,29,te,they
+7,29,brahma,Brahman
+7,29,tat,that
+7,29,viduḥ,know
+7,29,kṛitsnam,everything
+7,29,adhyātmam,the individual self
+7,29,karma,karmic action
+7,29,cha,and
+7,29,akhilam,entire
+7,30,sa,adhibhūta
+7,30,adhidaivam,governing principle of the celestial gods
+7,30,mām,me
+7,30,sa,adhiyajñam
+7,30,cha,and
+7,30,ye,who
+7,30,viduḥ,know
+7,30,prayāṇa,of death
+7,30,kāle,at the time
+7,30,api,even
+7,30,cha,and
+7,30,mām,me
+7,30,te,they
+7,30,viduḥ,know
+7,30,yukta,chetasaḥ
+8,1,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+8,1,kim,what
+8,1,tat,that
+8,1,brahma,Brahman
+8,1,kim,what
+8,1,adhyātmam,the individual soul
+8,1,kim,what
+8,1,karma,the principle of karma
+8,1,puruṣha,uttama
+8,1,adhibhūtam,the material manifestation
+8,1,cha,and
+8,1,kim,what
+8,1,proktam,is called
+8,1,adhidaivam,the Lord of the celestial gods
+8,1,kim,what
+8,1,uchyate,is called
+8,1,adhiyajñaḥ,the Lord all sacrificial performances
+8,1,katham,how
+8,1,kaḥ,who
+8,1,atra,here
+8,1,dehe,in body
+8,1,asmin,this
+8,1,madhusūdana,"Shree Krishna, the killer of the demon named Madhu"
+8,1,prayāṇa,kāle
+8,1,cha,and
+8,1,katham,how
+8,1,jñeyaḥ,to be known
+8,1,asi,are (You)
+8,1,niyata,ātmabhiḥ
+8,2,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+8,2,kim,what
+8,2,tat,that
+8,2,brahma,Brahman
+8,2,kim,what
+8,2,adhyātmam,the individual soul
+8,2,kim,what
+8,2,karma,the principle of karma
+8,2,puruṣha,uttama
+8,2,adhibhūtam,the material manifestation
+8,2,cha,and
+8,2,kim,what
+8,2,proktam,is called
+8,2,adhidaivam,the Lord of the celestial gods
+8,2,kim,what
+8,2,uchyate,is called
+8,2,adhiyajñaḥ,the Lord all sacrificial performances
+8,2,katham,how
+8,2,kaḥ,who
+8,2,atra,here
+8,2,dehe,in body
+8,2,asmin,this
+8,2,madhusūdana,"Shree Krishna, the killer of the demon named Madhu"
+8,2,prayāṇa,kāle
+8,2,cha,and
+8,2,katham,how
+8,2,jñeyaḥ,to be known
+8,2,asi,are (You)
+8,2,niyata,ātmabhiḥ
+8,3,śhrī,bhagavān uvācha
+8,3,akṣharam,indestructible
+8,3,brahma,Brahman
+8,3,paramam,the Supreme
+8,3,svabhāvaḥ,nature
+8,3,adhyātmam,one’s own self
+8,3,uchyate,is called
+8,3,bhūta,bhāva
+8,3,visargaḥ,creation
+8,3,karma,fruitive activities
+8,3,sanjñitaḥ,are called
+8,4,adhibhūtam,the ever changing physical manifestation
+8,4,kṣharaḥ,perishable
+8,4,bhāvaḥ,nature
+8,4,puruṣhaḥ,"the cosmic personality of God, encompassing the material creation"
+8,4,cha,and
+8,4,adhidaivatam,the Lord of the celestial gods
+8,4,adhiyajñaḥ,the Lord of all sacrifices
+8,4,aham,I
+8,4,eva,certainly
+8,4,atra,here
+8,4,dehe,in the body
+8,4,deha,bhṛitām
+8,4,vara,O best
+8,5,anta,kāle
+8,5,cha,and
+8,5,mām,Me
+8,5,eva,alone
+8,5,smaran,remembering
+8,5,muktvā,relinquish
+8,5,kalevaram,the body
+8,5,yaḥ,who
+8,5,prayāti,goes
+8,5,saḥ,he
+8,5,mat,bhāvam
+8,5,yāti,achieves
+8,5,na,no
+8,5,asti,there is
+8,5,atra,here
+8,5,sanśhayaḥ,doubt
+8,6,yam yam,whatever
+8,6,vā,or
+8,6,api,even
+8,6,smaran,remembering
+8,6,bhāvam,remembrance
+8,6,tyajati,gives up
+8,6,ante,in the end
+8,6,kalevaram,the body
+8,6,tam,to that
+8,6,tam,to that
+8,6,eva,certainly
+8,6,eti,gets
+8,6,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+8,6,sadā,always
+8,6,tat,that
+8,6,bhāva,bhāvitaḥ
+8,7,tasmāt,therefore
+8,7,sarveṣhu,in all
+8,7,kāleṣhu,times
+8,7,mām,Me
+8,7,anusmara,remember
+8,7,yudhya,fight
+8,7,cha,and
+8,7,mayi,to Me
+8,7,arpita,surrender
+8,7,manaḥ,mind
+8,7,buddhiḥ,intellect
+8,7,mām,to Me
+8,7,eva,surely
+8,7,eṣhyasi,you shall attain
+8,7,asanśhayaḥ,without a doubt
+8,8,abhyāsa,yoga
+8,8,yuktena,being constantly engaged in remembrance
+8,8,chetasā,by the mind
+8,8,na anya,gāminā
+8,8,paramam puruṣham,the Supreme Divine Personality
+8,8,divyam,divine
+8,8,yāti,one attains
+8,8,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+8,8,anuchintayan,constant remembrance
+8,9,kavim,poet
+8,9,purāṇam,ancient
+8,9,anuśhāsitāram,the Controller
+8,9,aṇoḥ,than the atom
+8,9,aṇīyānsam,smaller
+8,9,anusmaret,always remembers
+8,9,yaḥ,who
+8,9,sarvasya,of everything
+8,9,dhātāram,the support
+8,9,achintya,inconceivable
+8,9,rūpam,divine form
+8,9,āditya,varṇam
+8,9,tamasaḥ,to the darkness of ignorance
+8,9,parastāt,beyond
+8,9,prayāṇa,kāle
+8,9,manasā,mind
+8,9,achalena,steadily
+8,9,bhaktyā,remembering with great devotion
+8,9,yuktaḥ,united
+8,9,yoga,balena
+8,9,cha,and
+8,9,eva,certainly
+8,9,bhruvoḥ,the two eyebrows
+8,9,madhye,between
+8,9,prāṇam,life
+8,9,āveśhya,fixing
+8,9,samyak,completely
+8,9,saḥ,he
+8,9,tam,him
+8,9,param puruṣham,the Supreme Divine Lord
+8,9,upaiti,attains
+8,9,divyam,divine
+8,10,kavim,poet
+8,10,purāṇam,ancient
+8,10,anuśhāsitāram,the Controller
+8,10,aṇoḥ,than the atom
+8,10,aṇīyānsam,smaller
+8,10,anusmaret,always remembers
+8,10,yaḥ,who
+8,10,sarvasya,of everything
+8,10,dhātāram,the support
+8,10,achintya,inconceivable
+8,10,rūpam,divine form
+8,10,āditya,varṇam
+8,10,tamasaḥ,to the darkness of ignorance
+8,10,parastāt,beyond
+8,10,prayāṇa,kāle
+8,10,manasā,mind
+8,10,achalena,steadily
+8,10,bhaktyā,remembering with great devotion
+8,10,yuktaḥ,united
+8,10,yoga,balena
+8,10,cha,and
+8,10,eva,certainly
+8,10,bhruvoḥ,the two eyebrows
+8,10,madhye,between
+8,10,prāṇam,life
+8,10,āveśhya,fixing
+8,10,samyak,completely
+8,10,saḥ,he
+8,10,tam,him
+8,10,param puruṣham,the Supreme Divine Lord
+8,10,upaiti,attains
+8,10,divyam,divine
+8,11,yat,which
+8,11,akṣharam,Imperishable
+8,11,veda,vidaḥ
+8,11,vadanti,describe
+8,11,viśhanti,enter
+8,11,yat,which
+8,11,yatayaḥ,great ascetics
+8,11,vīta,rāgāḥ
+8,11,yat,which
+8,11,ichchhantaḥ,desiring
+8,11,brahmacharyam,celibacy
+8,11,charanti,practice
+8,11,tat,that
+8,11,te,to you
+8,11,padam,goal
+8,11,saṅgraheṇa,briefly
+8,11,pravakṣhye,I shall explain
+8,12,sarva,dvārāṇi
+8,12,sanyamya,restraining
+8,12,manaḥ,the mind
+8,12,hṛidi,in the heart region
+8,12,nirudhya,confining
+8,12,cha,and
+8,12,mūrdhni,in the head
+8,12,ādhāya,establish
+8,12,ātmanaḥ,of the self
+8,12,prāṇam,the life breath
+8,12,āsthitaḥ,situated (in)
+8,12,yoga,dhāraṇām
+8,13,om,sacred syllable representing the formless aspect of God
+8,13,iti,thus
+8,13,eka,akṣharam
+8,13,brahma,the Absolute Truth
+8,13,vyāharan,chanting
+8,13,mām,Me (Shree Krishna)
+8,13,anusmaran,remembering
+8,13,yaḥ,who
+8,13,prayāti,departs
+8,13,tyajan,quitting
+8,13,deham,the body
+8,13,saḥ,he
+8,13,yāti,attains
+8,13,paramām,the supreme
+8,13,gatim,goal
+8,14,ananya,chetāḥ
+8,14,satatam,always
+8,14,yaḥ,who
+8,14,mām,Me
+8,14,smarati,remembers
+8,14,nityaśhaḥ,regularly
+8,14,tasya,to him
+8,14,aham,I
+8,14,su,labhaḥ
+8,14,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+8,14,nitya,constantly
+8,14,yuktasya,engaged
+8,14,yoginaḥ,of the yogis
+8,15,mām,Me
+8,15,upetya,having attained
+8,15,punaḥ,again
+8,15,janma,birth
+8,15,duḥkha,ālayam
+8,15,aśhāśhvatam,temporary
+8,15,na,never
+8,15,āpnuvanti,attain
+8,15,mahā,ātmānaḥ
+8,15,sansiddhim,perfection
+8,15,paramām,highest
+8,15,gatāḥ,having achieved
+8,16,ā,brahma
+8,16,lokāḥ,worlds
+8,16,punaḥ āvartinaḥ,subject to rebirth
+8,16,arjuna,Arjun
+8,16,mām,Mine
+8,16,upetya,having attained
+8,16,tu,but
+8,16,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+8,16,punaḥ janma,rebirth
+8,16,na,never
+8,16,vidyate,is
+8,17,sahasra,one thousand
+8,17,yuga,age
+8,17,paryantam,until
+8,17,ahaḥ,one day
+8,17,yat,which
+8,17,brahmaṇaḥ,of Brahma
+8,17,viduḥ,know
+8,17,rātrim,night
+8,17,yuga,sahasra
+8,17,te,they
+8,17,ahaḥ,rātra
+8,17,janāḥ,people
+8,18,avyaktāt,from the unmanifested
+8,18,vyaktayaḥ,the manifested
+8,18,sarvāḥ,all
+8,18,prabhavanti,emanate
+8,18,ahaḥ,āgame
+8,18,rātri,āgame
+8,18,pralīyante,they dissolve
+8,18,tatra,into that
+8,18,eva,certainly
+8,18,avyakta,sanjñake
+8,19,bhūta,grāmaḥ
+8,19,saḥ,these
+8,19,eva,certainly
+8,19,ayam,this
+8,19,bhūtvā bhūtvā,repeatedly taking birth
+8,19,pralīyate,dissolves
+8,19,rātri,āgame
+8,19,avaśhaḥ,helpless
+8,19,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+8,19,prabhavati,become manifest
+8,19,ahaḥ,āgame
+8,20,paraḥ,transcendental
+8,20,tasmāt,than that
+8,20,tu,but
+8,20,bhāvaḥ,creation
+8,20,anyaḥ,another
+8,20,avyaktaḥ,unmanifest
+8,20,avyaktāt,to the unmanifest
+8,20,sanātanaḥ,eternal
+8,20,yaḥ,who
+8,20,saḥ,that
+8,20,sarveṣhu,all
+8,20,bhūteṣhu,in beings
+8,20,naśhyatsu,cease to exist
+8,20,na,never
+8,20,vinaśhyati,is annihilated
+8,21,avyaktaḥ,unmanifest
+8,21,akṣharaḥ,imperishable
+8,21,iti,thus
+8,21,uktaḥ,is said
+8,21,tam,that
+8,21,āhuḥ,is called
+8,21,paramām,the supreme
+8,21,gatim,destination
+8,21,yam,which
+8,21,prāpya,having reached
+8,21,na,never
+8,21,nivartante,come back
+8,21,tat,that
+8,21,dhāma,abode
+8,21,paramam,the supreme
+8,21,mama,My
+8,22,puruṣhaḥ,the Supreme Divine Personality
+8,22,saḥ,he
+8,22,paraḥ,greatest
+8,22,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+8,22,bhaktyā,through devotion
+8,22,labhyaḥ,is attainable
+8,22,tu,indeed
+8,22,ananyayā,without another
+8,22,yasya,of whom
+8,22,antaḥ,sthāni
+8,22,bhūtāni,beings
+8,22,yena,by whom
+8,22,sarvam,all
+8,22,idam,this
+8,22,tatam,is pervaded
+8,23,yatra,where
+8,23,kāle,time
+8,23,tu,certainly
+8,23,anāvṛittim,no return
+8,23,āvṛittim,return
+8,23,cha,and
+8,23,eva,certainly
+8,23,yoginaḥ,a yogi
+8,23,prayātāḥ,having departed
+8,23,yānti,attain
+8,23,tam,that
+8,23,kālam,time
+8,23,vakṣhyāmi,I shall describe
+8,23,bharata,ṛiṣhabha
+8,23,agniḥ,fire
+8,23,jyotiḥ,light
+8,23,ahaḥ,day
+8,23,śhuklaḥ,the bright fortnight of the moon
+8,23,ṣhaṭ,māsāḥ
+8,23,uttara,ayanam
+8,23,tatra,there
+8,23,prayātāḥ,departed
+8,23,gachchhanti,go
+8,23,brahma,Brahman
+8,23,brahma,vidaḥ
+8,23,janāḥ,persons
+8,23,dhūmaḥ,smoke
+8,23,rātriḥ,night
+8,23,tathā,and
+8,23,kṛiṣhṇaḥ,the dark fortnight of the moon
+8,23,ṣhaṭ,māsāḥ
+8,23,dakṣhiṇa,ayanam
+8,23,tatra,there
+8,23,chāndra,masam
+8,23,jyotiḥ,light
+8,23,yogī,a yogi
+8,23,prāpya,attain
+8,23,nivartate,comes back
+8,23,śhukla,bright
+8,23,kṛiṣhṇe,dark
+8,23,gatī,paths
+8,23,hi,certainly
+8,23,ete,these
+8,23,jagataḥ,of the material world
+8,23,śhāśhvate,eternal
+8,23,mate,opinion
+8,23,ekayā,by one
+8,23,yāti,goes
+8,23,anāvṛittim,to non return
+8,23,anyayā,by the other
+8,23,āvartate,comes back
+8,23,punaḥ,again
+8,24,yatra,where
+8,24,kāle,time
+8,24,tu,certainly
+8,24,anāvṛittim,no return
+8,24,āvṛittim,return
+8,24,cha,and
+8,24,eva,certainly
+8,24,yoginaḥ,a yogi
+8,24,prayātāḥ,having departed
+8,24,yānti,attain
+8,24,tam,that
+8,24,kālam,time
+8,24,vakṣhyāmi,I shall describe
+8,24,bharata,ṛiṣhabha
+8,24,agniḥ,fire
+8,24,jyotiḥ,light
+8,24,ahaḥ,day
+8,24,śhuklaḥ,the bright fortnight of the moon
+8,24,ṣhaṭ,māsāḥ
+8,24,uttara,ayanam
+8,24,tatra,there
+8,24,prayātāḥ,departed
+8,24,gachchhanti,go
+8,24,brahma,Brahman
+8,24,brahma,vidaḥ
+8,24,janāḥ,persons
+8,24,dhūmaḥ,smoke
+8,24,rātriḥ,night
+8,24,tathā,and
+8,24,kṛiṣhṇaḥ,the dark fortnight of the moon
+8,24,ṣhaṭ,māsāḥ
+8,24,dakṣhiṇa,ayanam
+8,24,tatra,there
+8,24,chāndra,masam
+8,24,jyotiḥ,light
+8,24,yogī,a yogi
+8,24,prāpya,attain
+8,24,nivartate,comes back
+8,24,śhukla,bright
+8,24,kṛiṣhṇe,dark
+8,24,gatī,paths
+8,24,hi,certainly
+8,24,ete,these
+8,24,jagataḥ,of the material world
+8,24,śhāśhvate,eternal
+8,24,mate,opinion
+8,24,ekayā,by one
+8,24,yāti,goes
+8,24,anāvṛittim,to non return
+8,24,anyayā,by the other
+8,24,āvartate,comes back
+8,24,punaḥ,again
+8,25,yatra,where
+8,25,kāle,time
+8,25,tu,certainly
+8,25,anāvṛittim,no return
+8,25,āvṛittim,return
+8,25,cha,and
+8,25,eva,certainly
+8,25,yoginaḥ,a yogi
+8,25,prayātāḥ,having departed
+8,25,yānti,attain
+8,25,tam,that
+8,25,kālam,time
+8,25,vakṣhyāmi,I shall describe
+8,25,bharata,ṛiṣhabha
+8,25,agniḥ,fire
+8,25,jyotiḥ,light
+8,25,ahaḥ,day
+8,25,śhuklaḥ,the bright fortnight of the moon
+8,25,ṣhaṭ,māsāḥ
+8,25,uttara,ayanam
+8,25,tatra,there
+8,25,prayātāḥ,departed
+8,25,gachchhanti,go
+8,25,brahma,Brahman
+8,25,brahma,vidaḥ
+8,25,janāḥ,persons
+8,25,dhūmaḥ,smoke
+8,25,rātriḥ,night
+8,25,tathā,and
+8,25,kṛiṣhṇaḥ,the dark fortnight of the moon
+8,25,ṣhaṭ,māsāḥ
+8,25,dakṣhiṇa,ayanam
+8,25,tatra,there
+8,25,chāndra,masam
+8,25,jyotiḥ,light
+8,25,yogī,a yogi
+8,25,prāpya,attain
+8,25,nivartate,comes back
+8,25,śhukla,bright
+8,25,kṛiṣhṇe,dark
+8,25,gatī,paths
+8,25,hi,certainly
+8,25,ete,these
+8,25,jagataḥ,of the material world
+8,25,śhāśhvate,eternal
+8,25,mate,opinion
+8,25,ekayā,by one
+8,25,yāti,goes
+8,25,anāvṛittim,to non return
+8,25,anyayā,by the other
+8,25,āvartate,comes back
+8,25,punaḥ,again
+8,26,yatra,where
+8,26,kāle,time
+8,26,tu,certainly
+8,26,anāvṛittim,no return
+8,26,āvṛittim,return
+8,26,cha,and
+8,26,eva,certainly
+8,26,yoginaḥ,a yogi
+8,26,prayātāḥ,having departed
+8,26,yānti,attain
+8,26,tam,that
+8,26,kālam,time
+8,26,vakṣhyāmi,I shall describe
+8,26,bharata,ṛiṣhabha
+8,26,agniḥ,fire
+8,26,jyotiḥ,light
+8,26,ahaḥ,day
+8,26,śhuklaḥ,the bright fortnight of the moon
+8,26,ṣhaṭ,māsāḥ
+8,26,uttara,ayanam
+8,26,tatra,there
+8,26,prayātāḥ,departed
+8,26,gachchhanti,go
+8,26,brahma,Brahman
+8,26,brahma,vidaḥ
+8,26,janāḥ,persons
+8,26,dhūmaḥ,smoke
+8,26,rātriḥ,night
+8,26,tathā,and
+8,26,kṛiṣhṇaḥ,the dark fortnight of the moon
+8,26,ṣhaṭ,māsāḥ
+8,26,dakṣhiṇa,ayanam
+8,26,tatra,there
+8,26,chāndra,masam
+8,26,jyotiḥ,light
+8,26,yogī,a yogi
+8,26,prāpya,attain
+8,26,nivartate,comes back
+8,26,śhukla,bright
+8,26,kṛiṣhṇe,dark
+8,26,gatī,paths
+8,26,hi,certainly
+8,26,ete,these
+8,26,jagataḥ,of the material world
+8,26,śhāśhvate,eternal
+8,26,mate,opinion
+8,26,ekayā,by one
+8,26,yāti,goes
+8,26,anāvṛittim,to non return
+8,26,anyayā,by the other
+8,26,āvartate,comes back
+8,26,punaḥ,again
+8,27,na,never
+8,27,ete,these two
+8,27,sṛitī,paths
+8,27,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+8,27,jānan,knowing
+8,27,yogī,a yogi
+8,27,muhyati,bewildered
+8,27,kaśhchana,any
+8,27,tasmāt,therefore
+8,27,sarveṣhu kāleṣhu,always
+8,27,yoga,yuktaḥ
+8,27,bhava,be
+8,27,arjuna,Arjun
+8,28,vedeṣhu,in the study of the Vedas
+8,28,yajñeṣhu,in performance of sacrifices
+8,28,tapaḥsu,in austerities
+8,28,cha,and
+8,28,eva,certainly
+8,28,dāneṣhu,in giving charities
+8,28,yat,which
+8,28,puṇya,phalam
+8,28,pradiṣhṭam,is gained
+8,28,atyeti,surpasses
+8,28,tat sarvam,all
+8,28,idam,this
+8,28,viditvā,having known
+8,28,yogī,a yogi
+8,28,param,Supreme
+8,28,sthānam,Abode
+8,28,upaiti,achieves
+8,28,cha,and
+8,28,ādyam,original
+9,1,śhrī,bhagavān uvācha
+9,1,idam,this
+9,1,tu,but
+9,1,te,to you
+9,1,guhya,tamam
+9,1,pravakṣhyāmi,I shall impart
+9,1,anasūyave,nonenvious
+9,1,jñānam,knowledge
+9,1,vijñāna,realized knowledge
+9,1,sahitam,with
+9,1,yat,which
+9,1,jñātvā,knowing
+9,1,mokṣhyase,you will be released
+9,1,aśhubhāt,miseries of material existence
+9,2,rāja,vidyā
+9,2,rāja,guhyam
+9,2,pavitram,pure
+9,2,idam,this
+9,2,uttamam,highest
+9,2,pratyakṣha,directly perceptible
+9,2,avagamam,directly realizable
+9,2,dharmyam,virtuous
+9,2,su,sukham
+9,2,kartum,to practice
+9,2,avyayam,everlasting
+9,3,aśhraddadhānāḥ,people without faith
+9,3,puruṣhāḥ,(such) persons
+9,3,dharmasya,of dharma
+9,3,asya,this
+9,3,parantapa,"Arjun, conqueror the enemies"
+9,3,aprāpya,without attaining
+9,3,mām,Me
+9,3,nivartante,come back
+9,3,mṛityu,death
+9,3,samsāra,material existence
+9,3,vartmani,in the path
+9,4,mayā,by Me
+9,4,tatam,pervaded
+9,4,idam,this
+9,4,sarvam,entire
+9,4,jagat,cosmic manifestation
+9,4,avyakta,mūrtinā
+9,4,mat,sthāni
+9,4,sarva,bhūtāni
+9,4,na,not
+9,4,cha,and
+9,4,aham,I
+9,4,teṣhu,in them
+9,4,avasthitaḥ,dwell
+9,5,na,never
+9,5,cha,and
+9,5,mat,sthāni
+9,5,bhūtāni,all living beings
+9,5,paśhya,behold
+9,5,me,My
+9,5,yogam aiśhwaram,divine energy
+9,5,bhūta,bhṛit
+9,5,na,never
+9,5,cha,yet
+9,5,bhūta,sthaḥ
+9,5,mama,My
+9,5,ātmā,Self
+9,5,bhūta,bhāvanaḥ
+9,6,yathā,as
+9,6,ākāśha,sthitaḥ
+9,6,nityam,always
+9,6,vāyuḥ,the wind
+9,6,sarvatra,gaḥ
+9,6,mahān,mighty
+9,6,tathā,likewise
+9,6,sarvāṇi bhūtāni,all living beings
+9,6,mat,sthāni
+9,6,iti,thus
+9,6,upadhāraya,know
+9,7,sarva,bhūtāni
+9,7,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+9,7,prakṛitim,primordial material energy
+9,7,yānti,merge
+9,7,māmikām,My
+9,7,kalpa,kṣhaye
+9,7,punaḥ,again
+9,7,tāni,them
+9,7,kalpa,ādau
+9,7,visṛijāmi,manifest
+9,7,aham,I
+9,7,prakṛitim,the material energy
+9,7,svām,My own
+9,7,avaṣhṭabhya,presiding over
+9,7,visṛijāmi,generate
+9,7,punaḥ punaḥ,again and again
+9,7,bhūta,grāmam
+9,7,imam,these
+9,7,kṛitsnam,all
+9,7,avaśham,beyond their control
+9,7,prakṛiteḥ,nature
+9,7,vaśhāt,force
+9,8,sarva,bhūtāni
+9,8,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+9,8,prakṛitim,primordial material energy
+9,8,yānti,merge
+9,8,māmikām,My
+9,8,kalpa,kṣhaye
+9,8,punaḥ,again
+9,8,tāni,them
+9,8,kalpa,ādau
+9,8,visṛijāmi,manifest
+9,8,aham,I
+9,8,prakṛitim,the material energy
+9,8,svām,My own
+9,8,avaṣhṭabhya,presiding over
+9,8,visṛijāmi,generate
+9,8,punaḥ punaḥ,again and again
+9,8,bhūta,grāmam
+9,8,imam,these
+9,8,kṛitsnam,all
+9,8,avaśham,beyond their control
+9,8,prakṛiteḥ,nature
+9,8,vaśhāt,force
+9,9,na,none
+9,9,cha,as
+9,9,mām,Me
+9,9,tāni,those
+9,9,karmāṇi,actions
+9,9,nibadhnanti,bind
+9,9,dhanañjaya,"Arjun, conqueror of wealth"
+9,9,udāsīna,vat
+9,9,āsīnam,situated
+9,9,asaktam,detached
+9,9,teṣhu,those
+9,9,karmasu,actions
+9,10,mayā,by Me
+9,10,adhyakṣheṇa,direction
+9,10,prakṛitiḥ,material energy
+9,10,sūyate,brings into being
+9,10,sa,both
+9,10,chara,acharam
+9,10,hetunā,reason
+9,10,anena,this
+9,10,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+9,10,jagat,the material world
+9,10,viparivartate,undergoes the changes
+9,11,avajānanti,disregard
+9,11,mām,Me
+9,11,mūḍhāḥ,dim
+9,11,mānuṣhīm,human
+9,11,tanum,form
+9,11,āśhritam,take on
+9,11,param,divine
+9,11,bhāvam,personality
+9,11,ajānantaḥ,not knowing
+9,11,mama,My
+9,11,bhūta,all beings
+9,11,mahā,īśhvaram
+9,12,mogha,āśhāḥ
+9,12,mogha,karmāṇaḥ
+9,12,mogha,jñānāḥ
+9,12,vichetasaḥ,deluded
+9,12,rākṣhasīm,demoniac
+9,12,āsurīm,atheistic
+9,12,cha,and
+9,12,eva,certainly
+9,12,prakṛitim,material energy
+9,12,mohinīm,bewildered
+9,12,śhritāḥ,take shelter
+9,13,mahā,ātmānaḥ
+9,13,tu,but
+9,13,mām,Me
+9,13,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+9,13,daivīm prakṛitim,divine energy
+9,13,āśhritāḥ,take shelter of
+9,13,bhajanti,engage in devotion
+9,13,ananya,manasaḥ
+9,13,jñātvā,knowing
+9,13,bhūta,all creation
+9,13,ādim,the origin
+9,13,avyayam,imperishable
+9,14,satatam,always
+9,14,kīrtayantaḥ,singing divine glories
+9,14,mām,Me
+9,14,yatantaḥ,striving
+9,14,cha,and
+9,14,dṛiḍha,vratāḥ
+9,14,namasyantaḥ,humbly bowing down
+9,14,cha,and
+9,14,mām,Me
+9,14,bhaktyā,loving devotion
+9,14,nitya,yuktāḥ
+9,14,upāsate,worship
+9,15,jñāna,yajñena
+9,15,cha,and
+9,15,api,also
+9,15,anye,others
+9,15,yajantaḥ,worship
+9,15,mām,Me
+9,15,upāsate,worship
+9,15,ekatvena,undifferentiated oneness
+9,15,pṛithaktvena,separately
+9,15,bahudhā,various
+9,15,viśhwataḥ,mukham
+9,16,aham,I
+9,16,kratuḥ,Vedic ritual
+9,16,aham,I
+9,16,yajñaḥ,sacrifice
+9,16,svadhā,oblation
+9,16,aham,I
+9,16,aham,I
+9,16,auṣhadham,medicinal herb
+9,16,mantraḥ,Vedic mantra
+9,16,aham,I
+9,16,aham,I
+9,16,eva,also
+9,16,ājyam,clarified butter
+9,16,aham,I
+9,16,agniḥ,fire
+9,16,aham,I
+9,16,hutam,the act offering
+9,16,pitā,father
+9,16,aham,I
+9,16,asya,of this
+9,16,jagataḥ,universe
+9,16,mātā,mother
+9,16,dhātā,sustainer
+9,16,pitāmahaḥ,grandsire
+9,16,vedyam,the goal of knowledge
+9,16,pavitram,the purifier
+9,16,om,kāra
+9,16,ṛik,the Rig Veda
+9,16,sāma,the Sama Veda
+9,16,yajuḥ,the Yajur Veda
+9,16,eva,also
+9,16,cha,and
+9,17,aham,I
+9,17,kratuḥ,Vedic ritual
+9,17,aham,I
+9,17,yajñaḥ,sacrifice
+9,17,svadhā,oblation
+9,17,aham,I
+9,17,aham,I
+9,17,auṣhadham,medicinal herb
+9,17,mantraḥ,Vedic mantra
+9,17,aham,I
+9,17,aham,I
+9,17,eva,also
+9,17,ājyam,clarified butter
+9,17,aham,I
+9,17,agniḥ,fire
+9,17,aham,I
+9,17,hutam,the act offering
+9,17,pitā,father
+9,17,aham,I
+9,17,asya,of this
+9,17,jagataḥ,universe
+9,17,mātā,mother
+9,17,dhātā,sustainer
+9,17,pitāmahaḥ,grandsire
+9,17,vedyam,the goal of knowledge
+9,17,pavitram,the purifier
+9,17,om,kāra
+9,17,ṛik,the Rig Veda
+9,17,sāma,the Sama Veda
+9,17,yajuḥ,the Yajur Veda
+9,17,eva,also
+9,17,cha,and
+9,18,gatiḥ,the supreme goal
+9,18,bhartā,sustainer
+9,18,prabhuḥ,master
+9,18,sākṣhī,witness
+9,18,nivāsaḥ,abode
+9,18,śharaṇam,shelter
+9,18,su,hṛit
+9,18,prabhavaḥ,the origin
+9,18,pralayaḥ,dissolution
+9,18,sthānam,repository
+9,18,nidhānam,resting place
+9,18,bījam,seed
+9,18,avyayam,imperishable
+9,19,tapāmi,radiate heat
+9,19,aham,I
+9,19,aham,I
+9,19,varṣham,rain
+9,19,nigṛihṇāmi,withhold
+9,19,utsṛijāmi,send forth
+9,19,cha,and
+9,19,amṛitam,immortality
+9,19,cha,and
+9,19,eva,also
+9,19,mṛityuḥ,death
+9,19,cha,and
+9,19,sat,eternal spirit
+9,19,asat,temporary matter
+9,19,cha,and
+9,19,aham,I
+9,19,arjuna,Arjun
+9,20,trai,vidyāḥ
+9,20,mām,Me
+9,20,soma,pāḥ
+9,20,pūta,purified
+9,20,pāpāḥ,sins
+9,20,yajñaiḥ,through sacrifices
+9,20,iṣhṭvā,worship
+9,20,svaḥ,gatim
+9,20,prārthayante,seek
+9,20,te,they
+9,20,puṇyam,pious
+9,20,āsādya,attain
+9,20,sura,indra
+9,20,lokam,abode
+9,20,aśhnanti,enjoy
+9,20,divyān,celestial
+9,20,divi,in heaven
+9,20,deva,bhogān
+9,21,te,they
+9,21,tam,that
+9,21,bhuktvā,having enjoyed
+9,21,swarga,lokam
+9,21,viśhālam,vast
+9,21,kṣhīṇe,at the exhaustion of
+9,21,puṇye,stock of merits
+9,21,martya,lokam
+9,21,viśhanti,return
+9,21,evam,thus
+9,21,trayī dharmam,the karm
+9,21,anuprapannāḥ,follow
+9,21,gata,āgatam
+9,21,kāma,kāmāḥ
+9,21,labhante,attain
+9,22,ananyāḥ,always
+9,22,chintayantaḥ,think of
+9,22,mām,Me
+9,22,ye,those who
+9,22,janāḥ,persons
+9,22,paryupāsate,worship exclusively
+9,22,teṣhām,of them
+9,22,nitya abhiyuktānām,who are always absorbed
+9,22,yoga,supply spiritual assets
+9,22,kṣhemam,protect spiritual assets
+9,22,vahāmi,carry
+9,22,aham,I
+9,23,ye,those who
+9,23,api,although
+9,23,anya,other
+9,23,devatā,celestial gods
+9,23,bhaktāḥ,devotees
+9,23,yajante,worship
+9,23,śhraddhayā anvitāḥ,faithfully
+9,23,te,they
+9,23,api,also
+9,23,mām,Me
+9,23,eva,only
+9,23,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+9,23,yajanti,worship
+9,23,avidhi,pūrvakam
+9,24,aham,I
+9,24,hi,verily
+9,24,sarva,of all
+9,24,yajñānām,sacrifices
+9,24,bhoktā,the enjoyer
+9,24,cha,and
+9,24,prabhuḥ,the Lord
+9,24,eva,only
+9,24,cha,and
+9,24,na,not
+9,24,tu,but
+9,24,mām,Me
+9,24,abhijānanti,realize
+9,24,tattvena,divine nature
+9,24,ataḥ,therefore
+9,24,chyavanti,fall down (wander in samsara)
+9,24,te,they
+9,25,yānti,go
+9,25,deva,vratāḥ
+9,25,devān,amongst the celestial gods
+9,25,pitṝīn,to the ancestors
+9,25,yānti,go
+9,25,pitṛi,vratā
+9,25,bhūtāni,to the ghosts
+9,25,yānti,go
+9,25,bhūta,ijyāḥ
+9,25,yānti,go
+9,25,mat,my
+9,25,yājinaḥ,devotees
+9,25,api,and
+9,25,mām,to Me
+9,26,patram,a leaf
+9,26,puṣhpam,a flower
+9,26,phalam,a fruit
+9,26,toyam,water
+9,26,yaḥ,who
+9,26,me,to Me
+9,26,bhaktyā,with devotion
+9,26,prayachchhati,offers
+9,26,tat,that
+9,26,aham,I
+9,26,bhakti,upahṛitam
+9,26,aśhnāmi,partake
+9,26,prayata,ātmanaḥ
+9,27,yat,whatever
+9,27,karoṣhi,you do
+9,27,yat,whatever
+9,27,aśhnāsi,you eat
+9,27,yat,whatever
+9,27,juhoṣhi,offer to the sacred fire
+9,27,dadāsi,bestow as a gift
+9,27,yat,whatever
+9,27,yat,whatever
+9,27,tapasyasi,austerities you perform
+9,27,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+9,27,tat,them
+9,27,kuruṣhva,do
+9,27,mad arpaṇam,as an offering to Me
+9,28,śhubha aśhubha phalaiḥ,from good and bad results
+9,28,evam,thus
+9,28,mokṣhyase,you shall be freed
+9,28,karma,work
+9,28,bandhanaiḥ,from the bondage
+9,28,sanyāsa,yoga
+9,28,yukta,ātmā
+9,28,vimuktaḥ,liberated
+9,28,mām,to Me
+9,28,upaiṣhyasi,you shall reach
+9,29,samaḥ,equally disposed
+9,29,aham,I
+9,29,sarva,bhūteṣhu
+9,29,na,no one
+9,29,me,to Me
+9,29,dveṣhyaḥ,inimical
+9,29,asti,is
+9,29,na,not
+9,29,priyaḥ,dear
+9,29,ye,who
+9,29,bhajanti,worship with love
+9,29,tu,but
+9,29,mām,Me
+9,29,bhaktyā,with devotion
+9,29,mayi,reside in Me
+9,29,te,such persons
+9,29,teṣhu,in them
+9,29,cha,and
+9,29,api,also
+9,29,aham,I
+9,30,api,even
+9,30,chet,if
+9,30,su,durāchāraḥ
+9,30,bhajate,worship
+9,30,mām,Me
+9,30,ananya,bhāk
+9,30,sādhuḥ,righteous
+9,30,eva,certainly
+9,30,saḥ,that person
+9,30,mantavyaḥ,is to be considered
+9,30,samyak,properly
+9,30,vyavasitaḥ,resolve
+9,30,hi,certainly
+9,30,saḥ,that person
+9,31,kṣhipram,quickly
+9,31,bhavati,become
+9,31,dharma,ātmā
+9,31,śhaśhvat,śhāntim
+9,31,nigachchhati,attain
+9,31,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+9,31,pratijānīhi,declare
+9,31,na,never
+9,31,me,My
+9,31,bhaktaḥ,devotee
+9,31,praṇaśhyati,perishes
+9,32,mām,in Me
+9,32,hi,certainly
+9,32,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+9,32,vyapāśhritya,take refuge
+9,32,ye,who
+9,32,api,even
+9,32,syuḥ,may be
+9,32,pāpa yonayaḥ,of low birth
+9,32,striyaḥ,women
+9,32,vaiśhyāḥ,mercantile people
+9,32,tathā,and
+9,32,śhūdrāḥ,manual workers
+9,32,te api,even they
+9,32,yānti,go
+9,32,parām,the supreme
+9,32,gatim,destination
+9,33,kim,what
+9,33,punaḥ,then
+9,33,brāhmaṇāḥ,sages
+9,33,puṇyāḥ,meritorius
+9,33,bhaktāḥ,devotees
+9,33,rāja,ṛiṣhayaḥ
+9,33,tathā,and
+9,33,anityam,transient
+9,33,asukham,joyless
+9,33,lokam,world
+9,33,imam,this
+9,33,prāpya,having achieved
+9,33,bhajasva,engage in devotion
+9,33,mām,unto Me
+9,34,mat,manāḥ
+9,34,bhava,be
+9,34,mat,My
+9,34,bhaktaḥ,devotee
+9,34,mat,My
+9,34,yājī,worshipper
+9,34,mām,to Me
+9,34,namaskuru,offer obeisances
+9,34,mām,to Me
+9,34,eva,certainly
+9,34,eṣhyasi,you will come
+9,34,yuktvā,united with Me
+9,34,evam,thus
+9,34,ātmānam,your mind and body
+9,34,mat,parāyaṇaḥ
+10,1,śhrī,bhagavān uvācha
+10,1,bhūyaḥ,again
+10,1,eva,verily
+10,1,mahā,bāho
+10,1,śhṛiṇu,hear
+10,1,me,my
+10,1,paramam,divine
+10,1,vachaḥ,teachings
+10,1,yat,which
+10,1,te,to you
+10,1,aham,I
+10,1,prīyamāṇāya,you are my beloved confidant
+10,1,vakṣhyāmi,say
+10,1,hita,kāmyayā
+10,2,na,neither
+10,2,me,my
+10,2,viduḥ,know
+10,2,sura,gaṇāḥ
+10,2,prabhavam,origin
+10,2,na,nor
+10,2,mahā,ṛiṣhayaḥ
+10,2,aham,I
+10,2,ādiḥ,the source
+10,2,hi,certainly
+10,2,devānām,of the celestial gods
+10,2,mahā,ṛiṣhīṇām
+10,2,cha,also
+10,2,sarvaśhaḥ,in every way
+10,3,yaḥ,who
+10,3,mām,me
+10,3,ajam,unborn
+10,3,anādim,beginningless
+10,3,cha,and
+10,3,vetti,know
+10,3,loka,of the universe
+10,3,mahā,īśhvaram
+10,3,asammūḍhaḥ,undeluded
+10,3,saḥ,they
+10,3,martyeṣhu,among mortals
+10,3,sarva,pāpaiḥ
+10,3,pramuchyate,are free from
+10,4,buddhiḥ,intellect
+10,4,jñānam,knowledge
+10,4,asammohaḥ,clarity of thought
+10,4,kṣhamā,forgiveness
+10,4,satyam,truthfulness
+10,4,damaḥ,control over the senses
+10,4,śhamaḥ,control of the mind
+10,4,sukham,joy
+10,4,duḥkham,sorrow
+10,4,bhavaḥ,birth
+10,4,abhāvaḥ,death
+10,4,bhayam,fear
+10,4,cha,and
+10,4,abhayam,courage
+10,4,eva,certainly
+10,4,cha,and
+10,4,ahinsā,nonviolence
+10,4,samatā,equanimity
+10,4,tuṣhṭiḥ,contentment
+10,4,tapaḥ,austerity
+10,4,dānam,charity
+10,4,yaśhaḥ,fame
+10,4,ayaśhaḥ,infamy
+10,4,bhavanti,arise
+10,4,bhāvāḥ,qualities
+10,4,bhūtānām,amongst humans
+10,4,mattaḥ,from me
+10,4,eva,alone
+10,4,pṛithak,vidhāḥ
+10,5,buddhiḥ,intellect
+10,5,jñānam,knowledge
+10,5,asammohaḥ,clarity of thought
+10,5,kṣhamā,forgiveness
+10,5,satyam,truthfulness
+10,5,damaḥ,control over the senses
+10,5,śhamaḥ,control of the mind
+10,5,sukham,joy
+10,5,duḥkham,sorrow
+10,5,bhavaḥ,birth
+10,5,abhāvaḥ,death
+10,5,bhayam,fear
+10,5,cha,and
+10,5,abhayam,courage
+10,5,eva,certainly
+10,5,cha,and
+10,5,ahinsā,nonviolence
+10,5,samatā,equanimity
+10,5,tuṣhṭiḥ,contentment
+10,5,tapaḥ,austerity
+10,5,dānam,charity
+10,5,yaśhaḥ,fame
+10,5,ayaśhaḥ,infamy
+10,5,bhavanti,arise
+10,5,bhāvāḥ,qualities
+10,5,bhūtānām,amongst humans
+10,5,mattaḥ,from me
+10,5,eva,alone
+10,5,pṛithak,vidhāḥ
+10,6,mahā,ṛiṣhayaḥ
+10,6,sapta,seven
+10,6,pūrve,before
+10,6,chatvāraḥ,four
+10,6,manavaḥ,Manus
+10,6,tathā,also
+10,6,mat bhāvāḥ,are born from me
+10,6,mānasāḥ,mind
+10,6,jātāḥ,born
+10,6,yeṣhām,from them
+10,6,loke,in the world
+10,6,imāḥ,all these
+10,6,prajāḥ,people
+10,7,etām,these
+10,7,vibhūtim,glories
+10,7,yogam,divine powers
+10,7,cha,and
+10,7,mama,my
+10,7,yaḥ,those who
+10,7,vetti,know
+10,7,tattvataḥ,in truth
+10,7,saḥ,they
+10,7,avikalpena,unwavering
+10,7,yogena,in bhakti yog
+10,7,yujyate,becomes united
+10,7,na,never
+10,7,atra,here
+10,7,sanśhayaḥ,doubt
+10,8,aham,I
+10,8,sarvasya,of all creation
+10,8,prabhavaḥ,the origin of
+10,8,mattaḥ,from me
+10,8,sarvam,everything
+10,8,pravartate,proceeds
+10,8,iti,thus
+10,8,matvā,having known
+10,8,bhajante,worship
+10,8,mām,me
+10,8,budhāḥ,the wise
+10,8,bhāva,samanvitāḥ
+10,9,mat,chittāḥ
+10,9,mat,gata
+10,9,bodhayantaḥ,enlightening (with divine knowledge of God)
+10,9,parasparam,one another
+10,9,kathayantaḥ,speaking
+10,9,cha,and
+10,9,mām,about me
+10,9,nityam,continously
+10,9,tuṣhyanti,satisfaction
+10,9,cha,and
+10,9,ramanti,(they) delight
+10,9,cha,also
+10,10,teṣhām,to them
+10,10,satata,yuktānām
+10,10,bhajatām,who engage in devotion
+10,10,prīti,pūrvakam
+10,10,dadāmi,I give
+10,10,buddhi,yogam
+10,10,tam,that
+10,10,yena,by which
+10,10,mām,to me
+10,10,upayānti,come
+10,10,te,they
+10,11,teṣhām,for them
+10,11,eva,only
+10,11,anukampā,artham
+10,11,aham,I
+10,11,ajñāna,jam
+10,11,tamaḥ,darkness
+10,11,nāśhayāmi,destroy
+10,11,ātma,bhāva
+10,11,sthaḥ,dwelling
+10,11,jñāna,of knowledge
+10,11,dīpena,with the lamp
+10,11,bhāsvatā,luminous
+10,12,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+10,12,param,Supreme
+10,12,brahma,Brahman
+10,12,param,Supreme
+10,12,dhāma,abode
+10,12,pavitram,purifier
+10,12,paramam,Supreme
+10,12,bhavān,you
+10,12,puruṣham,personality
+10,12,śhāśhvatam,eternal
+10,12,divyam,divine
+10,12,ādi,devam
+10,12,ajam,the unborn
+10,12,vibhum,the great
+10,12,āhuḥ,(they) declare
+10,12,tvām,you
+10,12,ṛiṣhayaḥ,sages
+10,12,sarve,all
+10,12,deva,ṛiṣhiḥ
+10,12,tathā,also
+10,12,asitaḥ,Asit
+10,12,devalaḥ,Deval
+10,12,vyāsaḥ,Vyās
+10,12,svayam,personally
+10,12,cha,and
+10,12,eva,even
+10,12,bravīṣhī,you are declaring
+10,12,me,to me
+10,13,arjunaḥ uv��cha,Arjun said
+10,13,param,Supreme
+10,13,brahma,Brahman
+10,13,param,Supreme
+10,13,dhāma,abode
+10,13,pavitram,purifier
+10,13,paramam,Supreme
+10,13,bhavān,you
+10,13,puruṣham,personality
+10,13,śhāśhvatam,eternal
+10,13,divyam,divine
+10,13,ādi,devam
+10,13,ajam,the unborn
+10,13,vibhum,the great
+10,13,āhuḥ,(they) declare
+10,13,tvām,you
+10,13,ṛiṣhayaḥ,sages
+10,13,sarve,all
+10,13,deva,ṛiṣhiḥ
+10,13,tathā,also
+10,13,asitaḥ,Asit
+10,13,devalaḥ,Deval
+10,13,vyāsaḥ,Vyās
+10,13,svayam,personally
+10,13,cha,and
+10,13,eva,even
+10,13,bravīṣhī,you are declaring
+10,13,me,to me
+10,14,sarvam,everything
+10,14,etat,this
+10,14,ṛitam,truth
+10,14,manye,I accept
+10,14,yat,which
+10,14,mām,me
+10,14,vadasi,you tell
+10,14,keśhava,"Shree Krishna, the killer of the demon named Keshi"
+10,14,na,neither
+10,14,hi,verily
+10,14,te,your
+10,14,bhagavan,the Supreme Lord
+10,14,vyaktim,personality
+10,14,viduḥ,can understand
+10,14,devāḥ,the celestial gods
+10,14,na,nor
+10,14,dānavāḥ,the demons
+10,15,swayam,yourself
+10,15,eva,indeed
+10,15,ātmanā,by yourself
+10,15,ātmānam,yourself
+10,15,vettha,know
+10,15,tvam,you
+10,15,puruṣha,uttama
+10,15,bhūta,bhāvana
+10,15,bhūta,īśha
+10,15,deva,deva
+10,15,jagat,pate
+10,16,vaktum,to describe
+10,16,arhasi,please do
+10,16,aśheṣheṇa,completely
+10,16,divyāḥ,divine
+10,16,hi,indeed
+10,16,ātma,your own
+10,16,vibhūtayaḥ,opulences
+10,16,yābhiḥ,by which
+10,16,vibhūtibhiḥ,opulences
+10,16,lokān,all worlds
+10,16,imān,these
+10,16,tvam,you
+10,16,vyāpya,pervade
+10,16,tiṣhṭhasi,reside
+10,16,katham,how
+10,16,vidyām aham,shall I know
+10,16,yogin,the Supreme Master of Yogmaya
+10,16,tvām,you
+10,16,sadā,always
+10,16,parichintayan,meditating
+10,16,keṣhu,in what
+10,16,keṣhu,in what
+10,16,cha,and
+10,16,bhāveṣhu,forms
+10,16,chintyaḥ asi,to be thought of
+10,16,bhagavan,the Supreme Divine Personality
+10,16,mayā,by me
+10,17,vaktum,to describe
+10,17,arhasi,please do
+10,17,aśheṣheṇa,completely
+10,17,divyāḥ,divine
+10,17,hi,indeed
+10,17,ātma,your own
+10,17,vibhūtayaḥ,opulences
+10,17,yābhiḥ,by which
+10,17,vibhūtibhiḥ,opulences
+10,17,lokān,all worlds
+10,17,imān,these
+10,17,tvam,you
+10,17,vyāpya,pervade
+10,17,tiṣhṭhasi,reside
+10,17,katham,how
+10,17,vidyām aham,shall I know
+10,17,yogin,the Supreme Master of Yogmaya
+10,17,tvām,you
+10,17,sadā,always
+10,17,parichintayan,meditating
+10,17,keṣhu,in what
+10,17,keṣhu,in what
+10,17,cha,and
+10,17,bhāveṣhu,forms
+10,17,chintyaḥ asi,to be thought of
+10,17,bhagavan,the Supreme Divine Personality
+10,17,mayā,by me
+10,18,vistareṇa,in detail
+10,18,ātmanaḥ,your
+10,18,yogam,divine glories
+10,18,vibhūtim,opulences
+10,18,cha,also
+10,18,janaārdana,"Shree Krishna, he who looks after the public"
+10,18,bhūyaḥ,again
+10,18,kathaya,describe
+10,18,tṛiptiḥ,satisfaction
+10,18,hi,because
+10,18,śhṛiṇvataḥ,hearing
+10,18,na,not
+10,18,asti,is
+10,18,me,my
+10,18,amṛitam,nectar
+10,19,śhrī,bhagavān uvācha
+10,19,hanta,yes
+10,19,te,to you
+10,19,kathayiṣhyāmi,I shall describe
+10,19,divyāḥ,divine
+10,19,hi,certainly
+10,19,ātma,vibhūtayaḥ
+10,19,prādhānyataḥ,salient
+10,19,kuru,śhreṣhṭha
+10,19,na,not
+10,19,asti,is
+10,19,antaḥ,limit
+10,19,vistarasya,extensive glories
+10,19,me,my
+10,20,aham,I
+10,20,ātmā,soul
+10,20,guḍākeśha,"Arjun, the conqueror of sleep"
+10,20,sarva,bhūta
+10,20,āśhaya,sthitaḥ
+10,20,aham,I
+10,20,ādiḥ,the beginning
+10,20,cha,and
+10,20,madhyam,middle
+10,20,cha,and
+10,20,bhūtānām,of all beings
+10,20,antaḥ,end
+10,20,eva,even
+10,20,cha,also
+10,21,ādityānām,amongst the twelve sons of Aditi
+10,21,aham,I
+10,21,viṣhṇuḥ,Lord Vishnu
+10,21,jyotiṣhām,amongst luminous objects
+10,21,raviḥ,the sun
+10,21,anśhu,mān
+10,21,marīchiḥ,Marichi
+10,21,marutām,of the maruts
+10,21,asmi,(I) am
+10,21,nakṣhatrāṇām,amongst the stars
+10,21,aham,I
+10,21,śhaśhī,the moon
+10,22,vedānām,amongst the Vedas
+10,22,sāma,vedaḥ
+10,22,asmi,I am
+10,22,devānām,of all the celestial gods
+10,22,asmi,I am
+10,22,vāsavaḥ̣,Indra
+10,22,indriyāṇām,amongst the senses
+10,22,manaḥ,the mind
+10,22,ca,and
+10,22,asmi,I am
+10,22,bhūtānām,amongst the living beings
+10,22,asmi,I am
+10,22,chetanā,consciousness
+10,23,rudrāṇām,amongst the rudras
+10,23,śhaṅkaraḥ,Lord Shiv
+10,23,cha,and
+10,23,asmi,I am
+10,23,vitta,īśhaḥ
+10,23,yakṣha,amongst the semi
+10,23,rakṣhasām,amongst the demons
+10,23,vasūnām,amongst the vasus
+10,23,pāvakaḥ,Agni (fire)
+10,23,cha,and
+10,23,asmi,I am
+10,23,meruḥ,Mount Meru
+10,23,śhikhariṇām,amongst the mountains
+10,23,aham,I am
+10,24,purodhasām,amongst priests
+10,24,cha,and
+10,24,mukhyam,the chiefs
+10,24,mām,me
+10,24,viddhi,know
+10,24,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+10,24,bṛihaspatim,Brihaspati
+10,24,senānīnām,warrior chief
+10,24,aham,I
+10,24,skandaḥ,Kartikeya
+10,24,sarasām,amongst reservoirs of water
+10,24,asmi,I am
+10,24,sāgaraḥ,the ocean
+10,25,mahā,ṛiṣhīṇām
+10,25,bhṛiguḥ,Bhrigu
+10,25,aham,I
+10,25,girām,amongst chants
+10,25,asmi,I am
+10,25,ekam akṣharam,the syllable Om
+10,25,yajñānām,of sacrifices
+10,25,japa,yajñaḥ
+10,25,asmi,I am
+10,25,sthāvarāṇām,amongst immovable things
+10,25,himālayaḥ,the Himalayas
+10,26,aśhvatthaḥ,the peepul tree (sacred fig tree)
+10,26,sarva,vṛikṣhāṇām
+10,26,deva,ṛiṣhīṇām
+10,26,cha,and
+10,26,nāradaḥ,Narad
+10,26,gandharvāṇām,amongst the gandharvas
+10,26,chitrarathaḥ,Chitrarath
+10,26,siddhānām,of all those who are perfected
+10,26,kapilaḥ muniḥ,sage Kapil
+10,27,uchchaiḥśhravasam,Uchchaihshrava
+10,27,aśhvānām,amongst horses
+10,27,viddhi,know
+10,27,mām,me
+10,27,amṛita,udbhavam
+10,27,airāvatam,Airavata
+10,27,gaja,indrāṇām
+10,27,narāṇām,amongst humans
+10,27,cha,and
+10,27,nara,adhipam
+10,28,āyudhānām,amongst weapons
+10,28,aham,I
+10,28,vajram,the Vajra (thunderbolt)
+10,28,dhenūnām,amongst cows
+10,28,asmi,I am
+10,28,kāma,dhuk
+10,28,prajanaḥ,amongst causes for procreation
+10,28,cha,and
+10,28,asmi,I am
+10,28,kandarpaḥ,"Kaamdev, the god of love"
+10,28,sarpāṇām,amongst serpents
+10,28,asmi,I am
+10,28,vāsukiḥ,serpent Vasuki
+10,29,anantaḥ,Anant
+10,29,cha,and
+10,29,asmi,I am
+10,29,nāgānām,amongst snakes
+10,29,varuṇaḥ,the celestial god of the ocean
+10,29,yādasām,amongst aquatics
+10,29,aham,I
+10,29,pitṝīṇām,amongst the departed ancestors
+10,29,aryamā,Aryama
+10,29,cha,and
+10,29,asmi,am
+10,29,yamaḥ,the celestial god of death
+10,29,sanyamatām,amongst dispensers of law
+10,29,aham,I
+10,30,prahlādaḥ,Prahlad
+10,30,cha,and
+10,30,asmi,I am
+10,30,daityānām,of the demons
+10,30,kālaḥ,time
+10,30,kalayatām,of all that controls
+10,30,aham,I
+10,30,mṛigāṇām,amongst animals
+10,30,cha,and
+10,30,mṛiga,indraḥ
+10,30,aham,I
+10,30,vainateyaḥ,Garud
+10,30,cha,and
+10,30,pakṣhiṇām,amongst birds
+10,31,pavanaḥ,the wind
+10,31,pavatām,of all that purifies
+10,31,asmi,I am
+10,31,rāmaḥ,Ram
+10,31,śhastra,bhṛitām
+10,31,aham,I am
+10,31,jhaṣhāṇām,of all acquatics
+10,31,makaraḥ,crocodile
+10,31,cha,also
+10,31,asmi,I am
+10,31,srotasām,of flowing rivers
+10,31,asmi,I am
+10,31,jāhnavī,the Ganges
+10,32,sargāṇām,of all creations
+10,32,ādiḥ,the beginning
+10,32,antaḥ,end
+10,32,cha,and
+10,32,madhyam,middle
+10,32,cha,and
+10,32,eva,indeed
+10,32,aham,I
+10,32,arjuna,Arjun
+10,32,adhyātma,vidyā
+10,32,vidyānām,amongst sciences
+10,32,vādaḥ,the logical conclusion
+10,32,pravadatām,of debates
+10,32,aham,I
+10,33,akṣharāṇām,amongst all letters
+10,33,a,kāraḥ
+10,33,asmi,I am
+10,33,dvandvaḥ,the dual
+10,33,sāmāsikasya,amongst grammatical compounds
+10,33,cha,and
+10,33,aham,I
+10,33,eva,only
+10,33,akṣhayaḥ,endless
+10,33,kālaḥ,time
+10,33,dhātā,amongst the creators
+10,33,aham,I
+10,33,viśhwataḥ,mukhaḥ
+10,34,mṛityuḥ,death
+10,34,sarva,haraḥ
+10,34,cha,and
+10,34,aham,I
+10,34,udbhavaḥ,the origin
+10,34,cha,and
+10,34,bhaviṣhyatām,those things that are yet to be
+10,34,kīrtiḥ,fame
+10,34,śhrīḥ,opulence
+10,34,vāk,fine speech
+10,34,cha,and
+10,34,nārīṇām,amongst feminine qualities
+10,34,smṛitiḥ,memory
+10,34,medhā,intelligence
+10,34,dhṛitiḥ,courage
+10,34,kṣhamā,forgiveness
+10,35,bṛihat,sāma
+10,35,tathā,also
+10,35,sāmnām,amongst the hymns in the Sama Veda
+10,35,gāyatrī,the Gayatri mantra
+10,35,chhandasām,amongst poetic meters
+10,35,aham,I
+10,35,māsānām,of the twelve months
+10,35,mārga,śhīrṣhaḥ
+10,35,aham,I
+10,35,ṛitūnām,of all seasons
+10,35,kusuma,ākaraḥ
+10,36,dyūtam,gambling
+10,36,chhalayatām,of all cheats
+10,36,asmi,I am
+10,36,tejaḥ,the splendor
+10,36,tejasvinām,of the splendid
+10,36,aham,I
+10,36,jayaḥ,victory
+10,36,asmi,I am
+10,36,vyavasāyaḥ,firm resolve
+10,36,asmi,I am
+10,36,sattvam,virtue
+10,36,sattva,vatām
+10,36,aham,I
+10,37,vṛiṣhṇīnām,amongst the descendants of Vrishni
+10,37,vāsudevaḥ,"Krishna, the son of Vasudev"
+10,37,asmi,I am
+10,37,pāṇḍavānām,amongst the Pandavas
+10,37,dhanañjayaḥ,"Arjun, the conqueror of wealth"
+10,37,munīnām,amongst the sages
+10,37,api,also
+10,37,aham,I
+10,37,vyāsaḥ,Ved Vyas
+10,37,kavīnām,amongst the great thinkers
+10,37,uśhanā,Shukracharya
+10,37,kaviḥ,the thinker
+10,38,daṇḍaḥ,punishment
+10,38,damayatām,amongst means of preventing lawlessness
+10,38,asmi,I am
+10,38,nītiḥ,proper conduct
+10,38,asmi,I am
+10,38,jigīṣhatām,amongst those who seek victory
+10,38,maunam,silence
+10,38,cha,and
+10,38,eva,also
+10,38,asmi,I am
+10,38,guhyānām,amongst secrets
+10,38,jñānam,wisdom
+10,38,jñāna,vatām
+10,38,aham,I
+10,39,yat,which
+10,39,cha,and
+10,39,api,also
+10,39,sarva,bhūtānām
+10,39,bījam,generating seed
+10,39,tat,that
+10,39,aham,I
+10,39,arjuna,Arjun
+10,39,na,not
+10,39,tat,that
+10,39,asti,is
+10,39,vinā,without
+10,39,yat,which
+10,39,syāt,may exist
+10,39,mayā,me
+10,39,bhūtam,creature
+10,39,chara,acharam
+10,40,na,not
+10,40,antaḥ,end
+10,40,asti,is
+10,40,mama,my
+10,40,divyānām,divine
+10,40,vibhūtīnām,manifestations
+10,40,parantapa,"Arjun, the conqueror of the enemies"
+10,40,eṣhaḥ,this
+10,40,tu,but
+10,40,uddeśhataḥ,just one portion
+10,40,proktaḥ,declared
+10,40,vibhūteḥ,of (my) glories
+10,40,vistaraḥ,the breath of the topic
+10,40,mayā,by me
+10,41,yat yat,whatever
+10,41,vibhūtimat,opulent
+10,41,sattvam,being
+10,41,śhrī,mat
+10,41,ūrjitam,glorious
+10,41,eva,also
+10,41,vā,or
+10,41,tat tat,all that
+10,41,eva,only
+10,41,avagachchha,know
+10,41,tvam,you
+10,41,mama,my
+10,41,tejaḥ,splendor
+10,41,anśha,a part
+10,41,sambhavam,born of
+10,42,athavā,or
+10,42,bahunā,detailed
+10,42,etena,by this
+10,42,kim,what
+10,42,jñātena tava,can be known by you
+10,42,arjuna,Arjun
+10,42,viṣhṭabhya,pervade and support
+10,42,aham,I
+10,42,idam,this
+10,42,kṛitsnam,entire
+10,42,eka,by one
+10,42,anśhena,fraction
+10,42,sthitaḥ,am situated
+10,42,jagat,creation
+11,1,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+11,1,mat,anugrahāya
+11,1,paramam,supreme
+11,1,guhyam,confidential
+11,1,adhyātma,sanjñitam
+11,1,yat,which
+11,1,tvayā,by you
+11,1,uktam,spoken
+11,1,vachaḥ,words
+11,1,tena,by that
+11,1,mohaḥ,illusion
+11,1,ayam,this
+11,1,vigataḥ,is dispelled
+11,1,mama,my
+11,2,bhava,appearance
+11,2,apyayau,disappearance
+11,2,hi,indeed
+11,2,bhūtānām,of all living beings
+11,2,śhrutau,have heard
+11,2,vistaraśhaḥ,in detail
+11,2,mayā,by me
+11,2,tvattaḥ,from you
+11,2,kamala,patra
+11,2,māhātmyam,greatness
+11,2,api,also
+11,2,cha,and
+11,2,avyayam,eternal
+11,3,evam,thus
+11,3,etat,this
+11,3,yathā,as
+11,3,āttha,have spoken
+11,3,tvam,you
+11,3,ātmānam,yourself
+11,3,parama,īśhvara
+11,3,draṣhṭum,to see
+11,3,ichchhāmi,I desire
+11,3,te,your
+11,3,rūpam,form
+11,3,aiśhwaram,divine
+11,3,puruṣha,uttama
+11,4,manyase,you think
+11,4,yadi,if
+11,4,tat,that
+11,4,śhakyam,possible
+11,4,mayā,by me
+11,4,draṣhṭum,to behold
+11,4,iti,thus
+11,4,prabho,Lord
+11,4,yoga,īśhvara
+11,4,tataḥ,then
+11,4,me,to me
+11,4,tvam,you
+11,4,darśhaya,reveal
+11,4,ātmānam,yourself
+11,4,avyayam,imperishable
+11,5,śhrī,bhagavān uvācha
+11,5,paśhya,behold
+11,5,me,my
+11,5,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+11,5,rūpāṇi,forms
+11,5,śhataśhaḥ,by the hundreds
+11,5,atha,and
+11,5,sahasraśhaḥ,thousands
+11,5,nānā,vidhāni
+11,5,divyāni,divine
+11,5,nānā,various
+11,5,varṇa,colors
+11,5,ākṛitīni,shapes
+11,5,cha,and
+11,6,paśhya,behold
+11,6,ādityān,the (twelve) sons of Aditi
+11,6,vasūn,the (eight) vasus
+11,6,rudrān,the (eleven) rudras
+11,6,aśhvinau,the (twin) Ashvini Kumars
+11,6,marutaḥ,the (forty
+11,6,tathā,and
+11,6,bahūni,many
+11,6,adṛiṣhṭa,never revealed
+11,6,pūrvāṇi,before
+11,6,paśhya,behold
+11,6,āśhcharyāṇi,marvels
+11,6,bhārata,"Arjun, scion of the Bharatas"
+11,7,iha,here
+11,7,eka,stham
+11,7,jagat,the universe
+11,7,kṛitsnam,entire
+11,7,paśhya,behold
+11,7,adya,now
+11,7,sa,with
+11,7,chara,the moving
+11,7,acharam,the non
+11,7,mama,my
+11,7,dehe,in this form
+11,7,guḍākeśha,"Arjun, the conqueror of sleep"
+11,7,yat,whatever
+11,7,cha,also
+11,7,anyat,else
+11,7,draṣhṭum,to see
+11,7,ichchhasi,you wish
+11,8,na,not
+11,8,tu,but
+11,8,mām,me
+11,8,śhakyase,you can
+11,8,draṣhṭum,to see
+11,8,anena,with these
+11,8,eva,even
+11,8,sva,chakṣhuṣhā
+11,8,divyam,divine
+11,8,dadāmi,I give
+11,8,te,to you
+11,8,chakṣhuḥ,eyes
+11,8,paśhya,behold
+11,8,me,my
+11,8,yogam aiśhwaram,majestic opulence
+11,9,sañjayaḥ uvācha,Sanjay said
+11,9,evam,thus
+11,9,uktvā,having spoken
+11,9,tataḥ,then
+11,9,rājan,king
+11,9,mahā,yoga
+11,9,hariḥ,Shree Krishna
+11,9,darśhayām āsa,displayed
+11,9,pārthāya,to Arjun
+11,9,paramam,divine
+11,9,rūpam aiśhwaram,opulent form
+11,10,aneka,many
+11,10,vaktra,faces
+11,10,nayanam,eyes
+11,10,aneka,many
+11,10,adbhuta,wonderful
+11,10,darśhanam,had a vision of
+11,10,aneka,many
+11,10,divya,divine
+11,10,ābharaṇam,ornaments
+11,10,divya,divine
+11,10,aneka,many
+11,10,udyata,uplifted
+11,10,āyudham,weapons
+11,10,divya,divine
+11,10,mālya,garlands
+11,10,āmbara,garments
+11,10,dharam,wearing
+11,10,divya,divine
+11,10,gandha,fragrances
+11,10,anulepanam,anointed with
+11,10,sarva,all
+11,10,āśhcharya,mayam
+11,10,devam,Lord
+11,10,anantam,unlimited
+11,10,viśhwataḥ,all sides
+11,10,mukham,face
+11,11,aneka,many
+11,11,vaktra,faces
+11,11,nayanam,eyes
+11,11,aneka,many
+11,11,adbhuta,wonderful
+11,11,darśhanam,had a vision of
+11,11,aneka,many
+11,11,divya,divine
+11,11,ābharaṇam,ornaments
+11,11,divya,divine
+11,11,aneka,many
+11,11,udyata,uplifted
+11,11,āyudham,weapons
+11,11,divya,divine
+11,11,mālya,garlands
+11,11,āmbara,garments
+11,11,dharam,wearing
+11,11,divya,divine
+11,11,gandha,fragrances
+11,11,anulepanam,anointed with
+11,11,sarva,all
+11,11,āśhcharya,mayam
+11,11,devam,Lord
+11,11,anantam,unlimited
+11,11,viśhwataḥ,all sides
+11,11,mukham,face
+11,12,divi,in the sky
+11,12,sūrya,suns
+11,12,sahasrasya,thousand
+11,12,bhavet,were
+11,12,yugapat,simultaneously
+11,12,utthitā,rising
+11,12,yadi,if
+11,12,bhāḥ,splendor
+11,12,sadṛiśhī,like
+11,12,sā,that
+11,12,syāt,would be
+11,12,bhāsaḥ,splendor
+11,12,tasya,of them
+11,12,mahā,ātmanaḥ
+11,13,tatra,there
+11,13,eka,stham
+11,13,jagat,the universe
+11,13,kṛitsnam,entire
+11,13,pravibhaktam,divided
+11,13,anekadhā,many
+11,13,apaśhyat,could see
+11,13,deva,devasya
+11,13,śharīre,in the body
+11,13,pāṇḍavaḥ,Arjun
+11,13,tadā,at that time
+11,14,tataḥ,then
+11,14,saḥ,he
+11,14,vismaya,āviṣhṭaḥ
+11,14,hṛiṣhṭa,romā
+11,14,dhanañjayaḥ,"Arjun, the conqueror of wealth"
+11,14,praṇamya,bow down
+11,14,śhirasā,with (his) head
+11,14,devam,the Lord
+11,14,kṛita,añjaliḥ
+11,14,abhāṣhata,he addressed
+11,15,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+11,15,paśhyāmi,I behold
+11,15,devān,all the gods
+11,15,tava,your
+11,15,deva,Lord
+11,15,dehe,within the body
+11,15,sarvān,all
+11,15,tathā,as well as
+11,15,bhūta viśheṣha,saṅghān
+11,15,brahmāṇam,Lord Brahma
+11,15,īśham,Shiv
+11,15,kamala,āsana
+11,15,ṛiṣhīn,sages
+11,15,cha,and
+11,15,sarvān,all
+11,15,uragān,serpents
+11,15,cha,and
+11,15,divyān,divine
+11,16,aneka,infinite
+11,16,bāhu,arms
+11,16,udara,stomachs
+11,16,vaktra,faces
+11,16,netram,eyes
+11,16,paśhyāmi,I see
+11,16,tvām,you
+11,16,sarvataḥ,in every direction
+11,16,ananta,rūpam
+11,16,na antam,without end
+11,16,na,not
+11,16,madhyam,middle
+11,16,na,no
+11,16,punaḥ,again
+11,16,tava,your
+11,16,ādim,beginning
+11,16,paśhyāmi,I see
+11,16,viśhwa,īśhwara
+11,16,viśhwa,rūpa
+11,17,kirīṭinam,adorned with a crown
+11,17,gadinam,with club
+11,17,chakriṇam,with discs
+11,17,cha,and
+11,17,tejaḥ,rāśhim
+11,17,sarvataḥ,everywhere
+11,17,dīpti,mantam
+11,17,paśhyāmi,I see
+11,17,tvām,you
+11,17,durnirīkṣhyam,difficult to look upon
+11,17,samantāt,in all directions
+11,17,dīpta,anala
+11,17,arka,like the sun
+11,17,dyutim,effulgence
+11,17,aprameyam,immeasurable
+11,18,tvam,you
+11,18,akṣharam,the imperishable
+11,18,paramam,the supreme being
+11,18,veditavyam,worthy of being known
+11,18,tvam,you
+11,18,asya,of this
+11,18,viśhwasya,of the creation
+11,18,param,supreme
+11,18,nidhānam,support
+11,18,tvam,you
+11,18,avyayaḥ,eternal
+11,18,śhāśhvata,dharma
+11,18,sanātanaḥ,everlasting
+11,18,tvam,you
+11,18,puruṣhaḥ,the Supreme Divine Person
+11,18,mataḥ me,my opinion
+11,19,anādi,madhya
+11,19,ananta,infinite
+11,19,vīryam,power
+11,19,ananta,unlimited
+11,19,bāhum,arms
+11,19,śhaśhi,the moon
+11,19,sūrya,the sun
+11,19,netram,eyes
+11,19,paśhyāmi,I see
+11,19,tvām,you
+11,19,dīpta,blazing
+11,19,hutāśha,emanating from
+11,19,vaktram,your mouth
+11,19,sva,tejasā
+11,19,viśhwam,universe
+11,19,idam,this
+11,19,tapantam,warming
+11,20,dyau,ā
+11,20,idam,this
+11,20,antaram,space between
+11,20,hi,indeed
+11,20,vyāptam,pervaded
+11,20,tvayā,by you
+11,20,ekena,alone
+11,20,diśhaḥ,directions
+11,20,cha,and
+11,20,sarvāḥ,all
+11,20,dṛiṣhṭvā,seeing
+11,20,adbhutam,wondrous
+11,20,rūpam,form
+11,20,ugram,terrible
+11,20,tava,your
+11,20,idam,this
+11,20,loka,worlds
+11,20,trayam,three
+11,20,pravyathitam,trembling
+11,20,mahā,ātman
+11,21,amī,these
+11,21,hi,indeed
+11,21,tvām,you
+11,21,sura,saṅghāḥ
+11,21,viśhanti,are entering
+11,21,kechit,some
+11,21,bhītāḥ,in fear
+11,21,prāñjalayaḥ,with folded hands
+11,21,gṛiṇanti,praise
+11,21,svasti,auspicious
+11,21,iti,thus
+11,21,uktvā,reciting
+11,21,mahā,ṛiṣhi
+11,21,siddha,saṅghāḥ
+11,21,stuvanti,are extolling
+11,21,tvām,you
+11,21,stutibhiḥ,with prayers
+11,21,puṣhkalābhiḥ,hymns
+11,22,rudra,a form of Lord Shiv
+11,22,ādityāḥ,the adityas
+11,22,vasavaḥ,the vasus
+11,22,ye,these
+11,22,cha,and
+11,22,sādhyāḥ,the sadhyas
+11,22,viśhve,the vishvadevas
+11,22,aśhvinau,the Ashvini Kumars
+11,22,marutaḥ,the maruts
+11,22,cha,and
+11,22,uṣhma,pāḥ
+11,22,cha,and
+11,22,gandharva,gandharvas
+11,22,yakṣha,the yakshas
+11,22,asura,the demons
+11,22,siddha,the perfected beings
+11,22,saṅghāḥ,the assemblies
+11,22,vīkṣhante,are beholding
+11,22,tvām,you
+11,22,vismitāḥ,in wonder
+11,22,cha,and
+11,22,eva,verily
+11,22,sarve,all
+11,23,rūpam,form
+11,23,mahat,magnificent
+11,23,te,your
+11,23,bahu,many
+11,23,vaktra,mouths
+11,23,netram,eyes
+11,23,mahā,bāho
+11,23,bahu,many
+11,23,bāhu,arms
+11,23,ūru,thighs
+11,23,pādam,legs
+11,23,bahu,udaram
+11,23,bahu,danṣhṭrā
+11,23,karālam,terrifying
+11,23,dṛiṣhṭvā,seeing
+11,23,lokāḥ,all the worlds
+11,23,pravyathitāḥ,terror
+11,23,tathā,so also
+11,23,aham,I
+11,24,nabhaḥ,spṛiśham
+11,24,dīptam,effulgent
+11,24,aneka,many
+11,24,varṇam,colors
+11,24,vyātta,open
+11,24,ānanam,mouths
+11,24,dīpta,blazing
+11,24,viśhāla,enormous
+11,24,netram,eyes
+11,24,dṛiṣhṭvā,seeing
+11,24,hi,indeed
+11,24,tvām,you
+11,24,pravyathitāntar,ātmā
+11,24,dhṛitim,firmness
+11,24,na,not
+11,24,vindāmi,I find
+11,24,śhamam,mental peace
+11,24,cha,and
+11,24,viṣhṇo,Lord Vishnu
+11,25,danṣhṭrā,teeth
+11,25,karālāni,terrible
+11,25,cha,and
+11,25,te,your
+11,25,mukhāni,mouths
+11,25,dṛiṣhṭvā,having seen
+11,25,eva,indeed
+11,25,kāla,anala
+11,25,sannibhāni,resembling
+11,25,diśhaḥ,the directions
+11,25,na,not
+11,25,jāne,know
+11,25,na,not
+11,25,labhe,I obtain
+11,25,cha,and
+11,25,śharma,peace
+11,25,prasīda,have mercy
+11,25,deva,īśha
+11,25,jagat,nivāsa
+11,26,amī,these
+11,26,cha,and
+11,26,tvām,you
+11,26,dhṛitarāśhtrasya,of Dhritarashtra
+11,26,putrāḥ,sons
+11,26,sarve,all
+11,26,saha,with
+11,26,eva,even
+11,26,avani,pāla
+11,26,sanghaiḥ,assembly
+11,26,bhīṣhmaḥ,Bheeshma
+11,26,droṇaḥ,Dronacharya
+11,26,sūta,putraḥ
+11,26,tathā,and also
+11,26,asau,this
+11,26,saha,with
+11,26,asmadīyaiḥ,from our side
+11,26,api,also
+11,26,yodha,mukhyaiḥ
+11,26,vaktrāṇi,mouths
+11,26,te,your
+11,26,tvaramāṇāḥ,rushing
+11,26,viśhanti,enter
+11,26,danṣhṭrā,teeth
+11,26,karālāni,terrible
+11,26,bhayānakāni,fearsome
+11,26,kechit,some
+11,26,vilagnāḥ,getting stuck
+11,26,daśhana,antareṣhu
+11,26,sandṛiśhyante,are seen
+11,26,chūrṇitaiḥ,getting smashed
+11,26,uttama,aṅgaiḥ
+11,27,amī,these
+11,27,cha,and
+11,27,tvām,you
+11,27,dhṛitarāśhtrasya,of Dhritarashtra
+11,27,putrāḥ,sons
+11,27,sarve,all
+11,27,saha,with
+11,27,eva,even
+11,27,avani,pāla
+11,27,sanghaiḥ,assembly
+11,27,bhīṣhmaḥ,Bheeshma
+11,27,droṇaḥ,Dronacharya
+11,27,sūta,putraḥ
+11,27,tathā,and also
+11,27,asau,this
+11,27,saha,with
+11,27,asmadīyaiḥ,from our side
+11,27,api,also
+11,27,yodha,mukhyaiḥ
+11,27,vaktrāṇi,mouths
+11,27,te,your
+11,27,tvaramāṇāḥ,rushing
+11,27,viśhanti,enter
+11,27,danṣhṭrā,teeth
+11,27,karālāni,terrible
+11,27,bhayānakāni,fearsome
+11,27,kechit,some
+11,27,vilagnāḥ,getting stuck
+11,27,daśhana,antareṣhu
+11,27,sandṛiśhyante,are seen
+11,27,chūrṇitaiḥ,getting smashed
+11,27,uttama,aṅgaiḥ
+11,28,yathā,as
+11,28,nadīnām,of the rivers
+11,28,bahavaḥ,many
+11,28,ambu,vegāḥ
+11,28,samudram,the ocean
+11,28,eva,indeed
+11,28,abhimukhāḥ,toward
+11,28,dravanti,flowing rapidly
+11,28,tathā,similarly
+11,28,tava,your
+11,28,amī,these
+11,28,nara,loka
+11,28,viśhanti,enter
+11,28,vaktrāṇi,mouths
+11,28,abhivijvalanti,blazing
+11,28,yathā,as
+11,28,pradīptam,burning intensely
+11,28,jvalanam,fire
+11,28,pataṅgāḥ,moths
+11,28,viśhanti,enter
+11,28,nāśhāya,to be perished
+11,28,samṛiddha vegāḥ,with great speed
+11,28,tathā eva,similarly
+11,28,nāśhāya,to be perished
+11,28,viśhanti,enter
+11,28,lokāḥ,these people
+11,28,tava,your
+11,28,api,also
+11,28,vaktrāṇi,mouths
+11,28,samṛiddha,vegāḥ
+11,29,yathā,as
+11,29,nadīnām,of the rivers
+11,29,bahavaḥ,many
+11,29,ambu,vegāḥ
+11,29,samudram,the ocean
+11,29,eva,indeed
+11,29,abhimukhāḥ,toward
+11,29,dravanti,flowing rapidly
+11,29,tathā,similarly
+11,29,tava,your
+11,29,amī,these
+11,29,nara,loka
+11,29,viśhanti,enter
+11,29,vaktrāṇi,mouths
+11,29,abhivijvalanti,blazing
+11,29,yathā,as
+11,29,pradīptam,burning intensely
+11,29,jvalanam,fire
+11,29,pataṅgāḥ,moths
+11,29,viśhanti,enter
+11,29,nāśhāya,to be perished
+11,29,samṛiddha vegāḥ,with great speed
+11,29,tathā eva,similarly
+11,29,nāśhāya,to be perished
+11,29,viśhanti,enter
+11,29,lokāḥ,these people
+11,29,tava,your
+11,29,api,also
+11,29,vaktrāṇi,mouths
+11,29,samṛiddha,vegāḥ
+11,30,lelihyase,you are licking
+11,30,grasamānaḥ,devouring
+11,30,samantāt,on all sides
+11,30,lokān,worlds
+11,30,samagrān,all
+11,30,vadanaiḥ,with mouths
+11,30,jvaladbhiḥ,blazing
+11,30,tejobhiḥ,by effulgence
+11,30,āpūrya,filled with
+11,30,jagat,the universe
+11,30,samagram,all
+11,30,bhāsaḥ,rays
+11,30,tava,your
+11,30,ugrāḥ,fierce
+11,30,pratapanti,scorching
+11,30,viṣhṇo,Lord Vishnu
+11,31,ākhyāhi,tell
+11,31,me,me
+11,31,kaḥ,who
+11,31,bhavān,you
+11,31,ugra,rūpaḥ
+11,31,namaḥ astu,I bow
+11,31,te,to you
+11,31,deva,vara
+11,31,prasīda,be merciful
+11,31,vijñātum,to know
+11,31,ichchhāmi,I wish
+11,31,bhavantam,you
+11,31,ādyam,the primeval
+11,31,na,not
+11,31,hi,because
+11,31,prajānāmi,comprehend
+11,31,tava,your
+11,31,pravṛittim,workings
+11,32,śhrī,bhagavān uvācha
+11,32,kālaḥ,time
+11,32,asmi,I am
+11,32,loka,kṣhaya
+11,32,pravṛiddhaḥ,mighty
+11,32,lokān,the worlds
+11,32,samāhartum,annihilation
+11,32,iha,this world
+11,32,pravṛittaḥ,participation
+11,32,ṛite,without
+11,32,api,even
+11,32,tvām,you
+11,32,na bhaviṣhyanti,shall cease to exist
+11,32,sarve,all
+11,32,ye,who
+11,32,avasthitāḥ,arrayed
+11,32,prati,anīkeṣhu
+11,32,yodhāḥ,the warriors
+11,33,tasmāt,therefore
+11,33,tvam,you
+11,33,uttiṣhṭha,arise
+11,33,yaśhaḥ,honor
+11,33,labhasva,attain
+11,33,jitvā,conquer
+11,33,śhatrūn,foes
+11,33,bhuṅkṣhva,enjoy
+11,33,rājyam,kingdom
+11,33,samṛiddham,prosperous
+11,33,mayā,by me
+11,33,eva,indeed
+11,33,ete,these
+11,33,nihatāḥ,slain
+11,33,pūrvam,already
+11,33,eva nimitta,mātram
+11,33,bhava,become
+11,33,savya,sāchin
+11,34,droṇam,Dronacharya
+11,34,cha,and
+11,34,bhīṣhmam,Bheeshma
+11,34,cha,and
+11,34,jayadratham,Jayadratha
+11,34,cha,and
+11,34,karṇam,Karn
+11,34,tathā,also
+11,34,anyān,others
+11,34,api,also
+11,34,yodha,vīrān
+11,34,mayā,by me
+11,34,hatān,already killed
+11,34,tvam,you
+11,34,jahi,slay
+11,34,mā,not
+11,34,vyathiṣhṭhāḥ,be disturbed
+11,34,yudhyasva,fight
+11,34,jetā asi,you shall be victorious
+11,34,raṇe,in battle
+11,34,sapatnān,enemies
+11,35,sañjayaḥ uvācha,Sanjay said
+11,35,etat,thus
+11,35,śhrutvā,hearing
+11,35,vachanam,words
+11,35,keśhavasya,of Shree Krishna
+11,35,kṛita,añjaliḥ
+11,35,vepamānaḥ,trembling
+11,35,kirītī,"the crowned one, Arjun"
+11,35,namaskṛitvā,with palms joined
+11,35,bhūyaḥ,again
+11,35,eva,indeed
+11,35,āha,spoke
+11,35,kṛiṣhṇam,to Shree Krishna
+11,35,sa,gadgadam
+11,35,bhīta,bhītaḥ
+11,35,praṇamya,bowed down
+11,36,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+11,36,sthāne,it is but apt
+11,36,hṛiṣhīka,īśha
+11,36,tava,your
+11,36,prakīrtyā,in praise
+11,36,jagat,the universe
+11,36,prahṛiṣhyati,rejoices
+11,36,anurajyate,be enamored
+11,36,cha,and
+11,36,rakṣhānsi,the demons
+11,36,bhītāni,fearfully
+11,36,diśhaḥ,in all directions
+11,36,dravanti,flee
+11,36,sarve,all
+11,36,namasyanti,bow down
+11,36,cha,and
+11,36,siddha,saṅghāḥ
+11,37,kasmāt,why
+11,37,cha,and
+11,37,te,you
+11,37,na nameran,should they not bow down
+11,37,mahā,ātman
+11,37,garīyase,who are greater
+11,37,brahmaṇaḥ,than Brahma
+11,37,api,even
+11,37,ādi,kartre
+11,37,ananta,The limitless One
+11,37,deva,īśha
+11,37,jagat,nivāsa
+11,37,tvam,you
+11,37,akṣharam,the imperishable
+11,37,sat,asat
+11,37,tat,that
+11,37,param,beyond
+11,37,yat,which
+11,38,tvam,you
+11,38,ādi,devaḥ
+11,38,puruṣhaḥ,personality
+11,38,purāṇaḥ,primeval
+11,38,tvam,you
+11,38,asya,of (this)
+11,38,viśhwasya,universe
+11,38,param,supreme
+11,38,nidhānam,resting place
+11,38,vettā,the knower
+11,38,asi,you are
+11,38,vedyam,the object of knowledge
+11,38,cha,and
+11,38,param,supreme
+11,38,cha,and
+11,38,dhāma,abode
+11,38,tvayā,by you
+11,38,tatam,pervaded
+11,38,viśhwam,universe
+11,38,ananta,rūpa
+11,39,vāyuḥ,the god of wind
+11,39,yamaḥ,the god of death
+11,39,agniḥ,the god of fire
+11,39,varuṇaḥ,the god of water
+11,39,śhaśha,aṅkaḥ
+11,39,prajāpatiḥ,Brahma
+11,39,tvam,you
+11,39,prapitāmahaḥ,the great
+11,39,cha,and
+11,39,namaḥ,my salutations
+11,39,namaḥ,my salutations
+11,39,te,unto you
+11,39,astu,let there be
+11,39,sahasra,kṛitvaḥ
+11,39,punaḥ cha,and again
+11,39,bhūyaḥ,again
+11,39,api,also
+11,39,namaḥ,(offering) my salutations
+11,39,namaḥ te,offering my salutations unto you
+11,40,namaḥ,offering salutations
+11,40,purastāt,from the front
+11,40,atha,and
+11,40,pṛiṣhṭhataḥ,the rear
+11,40,te,to you
+11,40,namaḥ astu,I offer my salutations
+11,40,te,to you
+11,40,sarvataḥ,from all sides
+11,40,eva,indeed
+11,40,sarva,all
+11,40,ananta,vīrya
+11,40,amita,vikramaḥ
+11,40,tvam,you
+11,40,sarvam,everything
+11,40,samāpnoṣhi,pervade
+11,40,tataḥ,thus
+11,40,asi,(you) are
+11,40,sarvaḥ,everything
+11,41,sakhā,friend
+11,41,iti,as
+11,41,matvā,thinking
+11,41,prasabham,presumptuously
+11,41,yat,whatever
+11,41,uktam,addressed
+11,41,he kṛiṣhṇa,O Shree Krishna
+11,41,he yādava,"O Shree Krishna, who was born in the Yadu clan"
+11,41,he sakhe,O my dear friend
+11,41,iti,thus
+11,41,ajānatā,in ignorance
+11,41,mahimānam,majesty
+11,41,tava,your
+11,41,idam,this
+11,41,mayā,by me
+11,41,pramādāt,out of negligence
+11,41,praṇayena,out of affection
+11,41,vā api,or else
+11,41,yat,whatever
+11,41,cha,also
+11,41,avahāsa,artham
+11,41,asat,kṛitaḥ
+11,41,asi,you were
+11,41,vihāra,while at play
+11,41,śhayyā,while resting
+11,41,āsana,while sitting
+11,41,bhojaneṣhu,while eating
+11,41,ekaḥ,(when) alone
+11,41,athavā,or
+11,41,api,even
+11,41,achyuta,"Krishna, the infallible one"
+11,41,tat,samakṣham
+11,41,tat,all that
+11,41,kṣhāmaye,beg for forgiveness
+11,41,tvām,from you
+11,41,aham,I
+11,41,aprameyam,immeasurable
+11,42,sakhā,friend
+11,42,iti,as
+11,42,matvā,thinking
+11,42,prasabham,presumptuously
+11,42,yat,whatever
+11,42,uktam,addressed
+11,42,he kṛiṣhṇa,O Shree Krishna
+11,42,he yādava,"O Shree Krishna, who was born in the Yadu clan"
+11,42,he sakhe,O my dear friend
+11,42,iti,thus
+11,42,ajānatā,in ignorance
+11,42,mahimānam,majesty
+11,42,tava,your
+11,42,idam,this
+11,42,mayā,by me
+11,42,pramādāt,out of negligence
+11,42,praṇayena,out of affection
+11,42,vā api,or else
+11,42,yat,whatever
+11,42,cha,also
+11,42,avahāsa,artham
+11,42,asat,kṛitaḥ
+11,42,asi,you were
+11,42,vihāra,while at play
+11,42,śhayyā,while resting
+11,42,āsana,while sitting
+11,42,bhojaneṣhu,while eating
+11,42,ekaḥ,(when) alone
+11,42,athavā,or
+11,42,api,even
+11,42,achyuta,"Krishna, the infallible one"
+11,42,tat,samakṣham
+11,42,tat,all that
+11,42,kṣhāmaye,beg for forgiveness
+11,42,tvām,from you
+11,42,aham,I
+11,42,aprameyam,immeasurable
+11,43,pitā,the father
+11,43,asi,you are
+11,43,lokasya,of the entire universe
+11,43,chara,moving
+11,43,acharasya,nonmoving
+11,43,tvam,you
+11,43,asya,of this
+11,43,pūjyaḥ,worshipable
+11,43,cha,and
+11,43,guruḥ,spiritual master
+11,43,garīyān,glorious
+11,43,na,not
+11,43,tvat,samaḥ
+11,43,asti,is
+11,43,abhyadhikaḥ,greater
+11,43,kutaḥ,who is
+11,43,anyaḥ,other
+11,43,loka,traye
+11,43,api,even
+11,43,apratima,prabhāva
+11,44,tasmāt,therefore
+11,44,praṇamya,bowing down
+11,44,praṇidhāya,prostrating
+11,44,kāyam,the body
+11,44,prasādaye,to implore grace
+11,44,tvām,your
+11,44,aham,I
+11,44,īśham,the Supreme Lord
+11,44,īḍyam,adorable
+11,44,pitā,father
+11,44,iva,as
+11,44,putrasya,with a son
+11,44,sakhā,friend
+11,44,iva,as
+11,44,sakhyuḥ,with a friend
+11,44,priyaḥ,a lover
+11,44,priyāyāḥ,with the beloved
+11,44,arhasi,you should
+11,44,deva,Lord
+11,44,soḍhum,forgive
+11,45,adṛiṣhṭa,pūrvam
+11,45,hṛiṣhitaḥ,great joy
+11,45,asmi,I am
+11,45,dṛiṣhṭvā,having seen
+11,45,bhayena,with fear
+11,45,cha,yet
+11,45,pravyathitam,trembles
+11,45,manaḥ,mind
+11,45,me,my
+11,45,tat,that
+11,45,eva,certainly
+11,45,me,to me
+11,45,darśhaya,show
+11,45,deva,Lord
+11,45,rūpam,form
+11,45,prasīda,please have mercy
+11,45,deva,īśha
+11,45,jagat,nivāsa
+11,46,kirīṭinam,wearing the crown
+11,46,gadinam,carrying the mace
+11,46,chakra,hastam
+11,46,ichchhāmi,I wish
+11,46,tvām,you
+11,46,draṣhṭum,to see
+11,46,aham,I
+11,46,tathā eva,similarly
+11,46,tena eva,in that
+11,46,rūpeṇa,form
+11,46,chatuḥ,bhujena
+11,46,sahasra,bāho
+11,46,bhava,be
+11,46,viśhwa,mūrte
+11,47,śhrī,bhagavān uvācha
+11,47,mayā,by me
+11,47,prasannena,being pleased
+11,47,tava,with you
+11,47,arjuna,Arjun
+11,47,idam,this
+11,47,rūpam,form
+11,47,param,divine
+11,47,darśhitam,shown
+11,47,ātma,yogāt
+11,47,tejaḥ,mayam
+11,47,viśhwam,cosmic
+11,47,anantam,unlimited
+11,47,ādyam,primeval
+11,47,yat,which
+11,47,me,my
+11,47,tvat anyena,other than you
+11,47,na dṛiṣhṭa,pūrvam
+11,48,na,not
+11,48,veda,yajña
+11,48,adhyayanaiḥ,by study of the Vedas
+11,48,na,nor
+11,48,dānaiḥ,by charity
+11,48,na,nor
+11,48,cha,and
+11,48,kriyābhiḥ,by rituals
+11,48,na,not
+11,48,tapobhiḥ,by austerities
+11,48,ugraiḥ,severe
+11,48,evam,rūpaḥ
+11,48,śhakyaḥ,possible
+11,48,aham,I
+11,48,nṛi,loke
+11,48,draṣhṭum,to be seen
+11,48,tvat,than you
+11,48,anyena,by another
+11,48,kuru,pravīra
+11,49,mā te,you should not be
+11,49,vyathā,afraid
+11,49,mā,not
+11,49,cha,and
+11,49,vimūḍha,bhāvaḥ
+11,49,dṛiṣhṭvā,on seeing
+11,49,rūpam,form
+11,49,ghoram,terrible
+11,49,īdṛik,such
+11,49,mama,of mine
+11,49,idam,this
+11,49,vyapeta,bhīḥ
+11,49,prīta,manāḥ
+11,49,punaḥ,again
+11,49,tvam,you
+11,49,tat eva,that very
+11,49,me,my
+11,49,rūpam,form
+11,49,idam,this
+11,49,prapaśhya,behold
+11,50,sañjayaḥ uvācha,Sanjay said
+11,50,iti,thus
+11,50,arjunam,to Arjun
+11,50,vāsudevaḥ,"Krishna, the son of Vasudev"
+11,50,tathā,in that way
+11,50,uktvā,having spoken
+11,50,svakam,his personal
+11,50,rūpam,form
+11,50,darśhayām āsa,displayed
+11,50,bhūyaḥ,again
+11,50,āśhvāsayām āsa,consoled
+11,50,cha,and
+11,50,bhītam,frightened
+11,50,enam,him
+11,50,bhūtvā,becoming
+11,50,punaḥ,again
+11,50,saumya,vapuḥ
+11,50,mahā,ātmā
+11,51,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+11,51,dṛiṣhṭvā,seeing
+11,51,idam,this
+11,51,mānuṣham,human
+11,51,rūpam,form
+11,51,tava,your
+11,51,saumyam,gentle
+11,51,janārdana,"he who looks after the public, Krishna"
+11,51,idānīm,now
+11,51,asmi,I am
+11,51,saṁvṛittaḥ,composed
+11,51,sa,chetāḥ
+11,51,prakṛitim,to normality
+11,51,gataḥ,have become
+11,52,śhrī,bhagavān uvācha
+11,52,su,durdarśham
+11,52,idam,this
+11,52,rūpam,form
+11,52,dṛiṣhṭavān asi,that you are seeing
+11,52,yat,which
+11,52,mama,of mine
+11,52,devāḥ,the celestial gods
+11,52,api,even
+11,52,asya,this
+11,52,rūpasya,form
+11,52,nityam,eternally
+11,52,darśhana,kāṅkṣhiṇaḥ
+11,52,na,never
+11,52,aham,I
+11,52,vedaiḥ,by study of the Vedas
+11,52,na,never
+11,52,tapasā,by serious penances
+11,52,na,never
+11,52,dānena,by charity
+11,52,na,never
+11,52,cha,also
+11,52,ijyayā,by worship
+11,52,śhakyaḥ,it is possible
+11,52,evam,vidhaḥ
+11,52,draṣhṭum,to see
+11,52,dṛiṣhṭavān,seeing
+11,52,asi,you are
+11,52,mām,me
+11,52,yathā,as
+11,53,śhrī,bhagavān uvācha
+11,53,su,durdarśham
+11,53,idam,this
+11,53,rūpam,form
+11,53,dṛiṣhṭavān asi,that you are seeing
+11,53,yat,which
+11,53,mama,of mine
+11,53,devāḥ,the celestial gods
+11,53,api,even
+11,53,asya,this
+11,53,rūpasya,form
+11,53,nityam,eternally
+11,53,darśhana,kāṅkṣhiṇaḥ
+11,53,na,never
+11,53,aham,I
+11,53,vedaiḥ,by study of the Vedas
+11,53,na,never
+11,53,tapasā,by serious penances
+11,53,na,never
+11,53,dānena,by charity
+11,53,na,never
+11,53,cha,also
+11,53,ijyayā,by worship
+11,53,śhakyaḥ,it is possible
+11,53,evam,vidhaḥ
+11,53,draṣhṭum,to see
+11,53,dṛiṣhṭavān,seeing
+11,53,asi,you are
+11,53,mām,me
+11,53,yathā,as
+11,54,bhaktyā,by devotion
+11,54,tu,alone
+11,54,ananyayā,unalloyed
+11,54,śhakyaḥ,possible
+11,54,aham,I
+11,54,evam,vidhaḥ
+11,54,arjuna,Arjun
+11,54,jñātum,to be known
+11,54,draṣhṭum,to be seen
+11,54,cha,and
+11,54,tattvena,truly
+11,54,praveṣhṭum,to enter into (union with me)
+11,54,cha,and
+11,54,parantapa,scorcher of foes
+11,55,mat,karma
+11,55,mat,paramaḥ
+11,55,mat,bhaktaḥ
+11,55,saṅga,varjitaḥ
+11,55,nirvairaḥ,without malice
+11,55,sarva,bhūteṣhu
+11,55,yaḥ,who
+11,55,saḥ,he
+11,55,mām,to me
+11,55,eti,comes
+11,55,pāṇḍava,"Arjun, the son of Pandu"
+12,1,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+12,1,evam,thus
+12,1,satata,steadfastly
+12,1,yuktāḥ,devoted
+12,1,ye,those
+12,1,bhaktāḥ,devotees
+12,1,tvām,you
+12,1,paryupāsate,worship
+12,1,ye,those
+12,1,cha,and
+12,1,api,also
+12,1,akṣharam,the imperishable
+12,1,avyaktam,the formless Brahman
+12,1,teṣhām,of them
+12,1,ke,who
+12,1,yoga,vit
+12,2,śhrī,bhagavān uvācha
+12,2,mayi,on Me
+12,2,āveśhya,fix
+12,2,manaḥ,the mind
+12,2,ye,those
+12,2,mām,Me
+12,2,nitya yuktāḥ,always engaged
+12,2,upāsate,worship
+12,2,śhraddhayā,with faith
+12,2,parayā,best
+12,2,upetāḥ,endowed
+12,2,te,they
+12,2,me,by Me
+12,2,yukta,tamāḥ
+12,2,matāḥ,I consider
+12,3,ye,who
+12,3,tu,but
+12,3,akṣharam,the imperishable
+12,3,anirdeśhyam,the indefinable
+12,3,avyaktam,the unmanifest
+12,3,paryupāsate,worship
+12,3,sarvatra,gam
+12,3,achintyam,the unthinkable
+12,3,cha,and
+12,3,kūṭa,stham
+12,3,achalam,the immovable
+12,3,dhruvam,the eternal
+12,3,sanniyamya,restraining
+12,3,indriya,grāmam
+12,3,sarvatra,everywhere
+12,3,sama,buddhayaḥ
+12,3,te,they
+12,3,prāpnuvanti,attain
+12,3,mām,Me
+12,3,eva,also
+12,3,sarva,bhūta
+12,3,ratāḥ,engaged
+12,4,ye,who
+12,4,tu,but
+12,4,akṣharam,the imperishable
+12,4,anirdeśhyam,the indefinable
+12,4,avyaktam,the unmanifest
+12,4,paryupāsate,worship
+12,4,sarvatra,gam
+12,4,achintyam,the unthinkable
+12,4,cha,and
+12,4,kūṭa,stham
+12,4,achalam,the immovable
+12,4,dhruvam,the eternal
+12,4,sanniyamya,restraining
+12,4,indriya,grāmam
+12,4,sarvatra,everywhere
+12,4,sama,buddhayaḥ
+12,4,te,they
+12,4,prāpnuvanti,attain
+12,4,mām,Me
+12,4,eva,also
+12,4,sarva,bhūta
+12,4,ratāḥ,engaged
+12,5,kleśhaḥ,tribulations
+12,5,adhika,taraḥ
+12,5,teṣhām,of those
+12,5,avyakta,to the unmanifest
+12,5,āsakta,attached
+12,5,chetasām,whose minds
+12,5,avyaktā,the unmanifest
+12,5,hi,indeed
+12,5,gatiḥ,path
+12,5,duḥkham,exceedingly difficult
+12,5,deha,vadbhiḥ
+12,5,avāpyate,is reached
+12,6,ye,who
+12,6,tu,but
+12,6,sarvāṇi,all
+12,6,karmāṇi,actions
+12,6,mayi,to Me
+12,6,sannyasya,dedicating
+12,6,mat,parāḥ
+12,6,ananyena,exclusively
+12,6,eva,certainly
+12,6,yogena,with devotion
+12,6,mām,Me
+12,6,dhyāyantaḥ,meditating
+12,6,upāsate,worship
+12,6,teṣhām,of those
+12,6,aham,I
+12,6,samuddhartā,the deliverer
+12,6,mṛityu,saṁsāra
+12,6,bhavāmi,(I) become
+12,6,na,not
+12,6,chirāt,after a long time
+12,6,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+12,6,mayi,with Me
+12,6,āveśhita chetasām,of those whose consciousness is united
+12,7,ye,who
+12,7,tu,but
+12,7,sarvāṇi,all
+12,7,karmāṇi,actions
+12,7,mayi,to Me
+12,7,sannyasya,dedicating
+12,7,mat,parāḥ
+12,7,ananyena,exclusively
+12,7,eva,certainly
+12,7,yogena,with devotion
+12,7,mām,Me
+12,7,dhyāyantaḥ,meditating
+12,7,upāsate,worship
+12,7,teṣhām,of those
+12,7,aham,I
+12,7,samuddhartā,the deliverer
+12,7,mṛityu,saṁsāra
+12,7,bhavāmi,(I) become
+12,7,na,not
+12,7,chirāt,after a long time
+12,7,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+12,7,mayi,with Me
+12,7,āveśhita chetasām,of those whose consciousness is united
+12,8,mayi,on Me
+12,8,eva,alone
+12,8,manaḥ,mind
+12,8,ādhatsva,fix
+12,8,mayi,on Me
+12,8,buddhim,intellect
+12,8,niveśhaya,surrender
+12,8,nivasiṣhyasi,you shall always live
+12,8,mayi,in Me
+12,8,eva,alone
+12,8,ataḥ ūrdhvam,thereafter
+12,8,na,not
+12,8,sanśhayaḥ,doubt
+12,9,atha,if
+12,9,chittam,mind
+12,9,samādhātum,to fix
+12,9,na śhaknoṣhi,(you) are unable
+12,9,mayi,on Me
+12,9,sthiram,steadily
+12,9,abhyāsa,yogena
+12,9,tataḥ,then
+12,9,mām,me
+12,9,ichchhā,desire
+12,9,āptum,to attain
+12,9,dhanañjaya,"Arjun, the conqueror of wealth"
+12,10,abhyāse,in practice
+12,10,api,if
+12,10,asamarthaḥ,unable
+12,10,asi,you
+12,10,mat,karma paramaḥ
+12,10,bhava,be
+12,10,mat,artham
+12,10,api,also
+12,10,karmāṇi,work
+12,10,kurvan,performing
+12,10,siddhim,perfection
+12,10,avāpsyasi,you shall achieve
+12,11,atha,if
+12,11,etat,this
+12,11,api,even
+12,11,aśhaktaḥ,unable
+12,11,asi,you are
+12,11,kartum,to work
+12,11,mad,yogam
+12,11,āśhritaḥ,taking refuge
+12,11,sarva,karma
+12,11,phala,tyāgam
+12,11,tataḥ,then
+12,11,kuru,do
+12,11,yata,ātma
+12,12,śhreyaḥ,better
+12,12,hi,for
+12,12,jñānam,knowledge
+12,12,abhyāsāt,than (mechanical) practice
+12,12,jñānāt,than knowledge
+12,12,dhyānam,meditation
+12,12,viśhiṣhyate,better
+12,12,dhyānāt,than meditation
+12,12,karma,phala
+12,12,tyāgāt,renunciation
+12,12,śhāntiḥ,peace
+12,12,anantaram,immediately
+12,13,adveṣhṭā,free from malice
+12,13,sarva,bhūtānām
+12,13,maitraḥ,friendly
+12,13,karuṇaḥ,compassionate
+12,13,eva,indeed
+12,13,cha,and
+12,13,nirmamaḥ,free from attachment to possession
+12,13,nirahankāraḥ,free from egoism
+12,13,sama,equipoised
+12,13,duḥkha,distress
+12,13,sukhaḥ,happiness
+12,13,kṣhamī,forgiving
+12,13,santuṣhṭaḥ,content
+12,13,satatam,steadily
+12,13,yogī,united in devotion
+12,13,yata,ātmā
+12,13,dṛiḍha,niśhchayaḥ
+12,13,mayi,to me
+12,13,arpita,dedicated
+12,13,manaḥ,mind
+12,13,buddhiḥ,intellect
+12,13,yaḥ,who
+12,13,mat,bhaktaḥ
+12,13,saḥ,they
+12,13,me,to Me
+12,13,priyaḥ,very dear
+12,14,adveṣhṭā,free from malice
+12,14,sarva,bhūtānām
+12,14,maitraḥ,friendly
+12,14,karuṇaḥ,compassionate
+12,14,eva,indeed
+12,14,cha,and
+12,14,nirmamaḥ,free from attachment to possession
+12,14,nirahankāraḥ,free from egoism
+12,14,sama,equipoised
+12,14,duḥkha,distress
+12,14,sukhaḥ,happiness
+12,14,kṣhamī,forgiving
+12,14,santuṣhṭaḥ,content
+12,14,satatam,steadily
+12,14,yogī,united in devotion
+12,14,yata,ātmā
+12,14,dṛiḍha,niśhchayaḥ
+12,14,mayi,to me
+12,14,arpita,dedicated
+12,14,manaḥ,mind
+12,14,buddhiḥ,intellect
+12,14,yaḥ,who
+12,14,mat,bhaktaḥ
+12,14,saḥ,they
+12,14,me,to Me
+12,14,priyaḥ,very dear
+12,15,yasmāt,by whom
+12,15,na,not
+12,15,udvijate,are agitated
+12,15,lokaḥ,people
+12,15,lokāt,from people
+12,15,na,not
+12,15,udvijate,are disturbed
+12,15,cha,and
+12,15,yaḥ,who
+12,15,harṣha,pleasure
+12,15,amarṣha,pain
+12,15,bhaya,fear
+12,15,udvegaiḥ,anxiety
+12,15,muktaḥ,free
+12,15,yaḥ,who
+12,15,saḥ,they
+12,15,cha,and
+12,15,me,to Me
+12,15,priyaḥ,very dear
+12,16,anapekṣhaḥ,indifferent to worldly gain
+12,16,śhuchiḥ,pure
+12,16,dakṣhaḥ,skillful
+12,16,udāsīnaḥ,without cares
+12,16,gata,vyathaḥ
+12,16,sarva,ārambha
+12,16,parityāgī,renouncer
+12,16,saḥ,who
+12,16,mad,bhaktaḥ
+12,16,saḥ,he
+12,16,me,to Me
+12,16,priyaḥ,very dear
+12,17,yaḥ,who
+12,17,na,neither
+12,17,hṛiṣhyati,rejoice
+12,17,na,nor
+12,17,dveṣhṭi,despair
+12,17,na,neither
+12,17,śhochati,lament
+12,17,na,nor
+12,17,kāṅkṣhati,hanker for gain
+12,17,śhubha,aśhubha
+12,17,bhakti,mān
+12,17,yaḥ,who
+12,17,saḥ,that person
+12,17,me,to Me
+12,17,priyaḥ,very dear
+12,18,samaḥ,alike
+12,18,śhatrau,to a foe
+12,18,cha,and
+12,18,mitre,to a friend
+12,18,cha tathā,as well as
+12,18,māna,apamānayoḥ
+12,18,śhīta,uṣhṇa
+12,18,sukha,duḥkheṣhu
+12,18,samaḥ,equipoised
+12,18,saṅga,vivarjitaḥ
+12,18,tulya,alike
+12,18,nindā,stutiḥ
+12,18,maunī,silent contemplation
+12,18,santuṣhṭaḥ,content
+12,18,yena kenachit,with anything
+12,18,aniketaḥ,without attachment to the place of residence
+12,18,sthira,firmly fixed
+12,18,matiḥ,intellect
+12,18,bhakti,mān
+12,18,me,to Me
+12,18,priyaḥ,very dear
+12,18,naraḥ,a person
+12,19,samaḥ,alike
+12,19,śhatrau,to a foe
+12,19,cha,and
+12,19,mitre,to a friend
+12,19,cha tathā,as well as
+12,19,māna,apamānayoḥ
+12,19,śhīta,uṣhṇa
+12,19,sukha,duḥkheṣhu
+12,19,samaḥ,equipoised
+12,19,saṅga,vivarjitaḥ
+12,19,tulya,alike
+12,19,nindā,stutiḥ
+12,19,maunī,silent contemplation
+12,19,santuṣhṭaḥ,content
+12,19,yena kenachit,with anything
+12,19,aniketaḥ,without attachment to the place of residence
+12,19,sthira,firmly fixed
+12,19,matiḥ,intellect
+12,19,bhakti,mān
+12,19,me,to Me
+12,19,priyaḥ,very dear
+12,19,naraḥ,a person
+12,20,ye,who
+12,20,tu,indeed
+12,20,dharma,wisdom
+12,20,amṛitam,nectar
+12,20,idam,this
+12,20,yathā,as
+12,20,uktam,declared
+12,20,paryupāsate,exclusive devotion
+12,20,śhraddadhānāḥ,with faith
+12,20,mat,paramāḥ
+12,20,bhaktāḥ,devotees
+12,20,te,they
+12,20,atīva,exceedingly
+12,20,me,to Me
+12,20,priyāḥ,dear
+13,1,śhrī,bhagavān uvācha
+13,1,idam,this
+13,1,śharīram,body
+13,1,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+13,1,kṣhetram,the field of activities
+13,1,iti,thus
+13,1,abhidhīyate,is termed as
+13,1,etat,this
+13,1,yaḥ,one who
+13,1,vetti,knows
+13,1,tam,that person
+13,1,prāhuḥ,is called
+13,1,kṣhetra,jñaḥ
+13,1,iti,thus
+13,1,tat,vidaḥ
+13,2,kṣhetra,jñam
+13,2,cha,also
+13,2,api,only
+13,2,mām,me
+13,2,viddhi,know
+13,2,sarva,all
+13,2,kṣhetreṣhu,in individual fields of activities
+13,2,bhārata,scion of Bharat
+13,2,kṣhetra,the field of activities
+13,2,kṣhetra,jñayoḥ
+13,2,jñānam,understanding of
+13,2,yat,which
+13,2,tat,that
+13,2,jñānam,knowledge
+13,2,matam,opinion
+13,2,mama,my
+13,3,tat,that
+13,3,kṣhetram,field of activities
+13,3,yat,what
+13,3,cha,and
+13,3,yādṛik,its nature
+13,3,cha,and
+13,3,yat,vikāri
+13,3,yataḥ,from what
+13,3,cha,also
+13,3,yat,what
+13,3,saḥ,he
+13,3,cha,also
+13,3,yaḥ,who
+13,3,yat,prabhāvaḥ
+13,3,cha,and
+13,3,tat,that
+13,3,samāsena,in summary
+13,3,me,from me
+13,3,śhṛiṇu,listen
+13,4,ṛiṣhibhiḥ,by great sages
+13,4,bahudhā,in manifold ways
+13,4,gītam,sung
+13,4,chhandobhiḥ,in Vedic hymns
+13,4,vividhaiḥ,various
+13,4,pṛithak,various
+13,4,brahma,sūtra
+13,4,padaiḥ,by the hymns
+13,4,cha,and
+13,4,eva,especially
+13,4,hetu,madbhiḥ
+13,4,viniśhchitaiḥ,conclusive evidence
+13,5,mahā,bhūtāni
+13,5,ahankāraḥ,the ego
+13,5,buddhiḥ,the intellect
+13,5,avyaktam,the unmanifested primordial matter
+13,5,eva,indeed
+13,5,cha,and
+13,5,indriyāṇi,the senses
+13,5,daśha,ekam
+13,5,cha,and
+13,5,pañcha,five
+13,5,cha,and
+13,5,indriya,go
+13,6,ichchhā,desire
+13,6,dveṣhaḥ,aversion
+13,6,sukham,happiness
+13,6,duḥkham,misery
+13,6,saṅghātaḥ,the aggregate
+13,6,chetanā,the consciousness
+13,6,dhṛitiḥ,the will
+13,6,etat,all these
+13,6,kṣhetram,the field of activities
+13,6,samāsena,comprise of
+13,6,sa,vikāram
+13,6,udāhṛitam,are said
+13,7,amānitvam,humbleness
+13,7,adambhitvam,freedom from hypocrisy
+13,7,ahinsā,non
+13,7,kṣhāntiḥ,forgiveness
+13,7,ārjavam,simplicity
+13,7,āchārya,upāsanam
+13,7,śhaucham,cleanliness of body and mind
+13,7,sthairyam,steadfastness
+13,7,ātma,vinigrahaḥ
+13,7,indriya,artheṣhu
+13,7,vairāgyam,dispassion
+13,7,anahankāraḥ,absence of egotism
+13,7,eva cha,and also
+13,7,janma,of birth
+13,7,mṛityu,death
+13,7,jarā,old age
+13,7,vyādhi,disease
+13,7,duḥkha,evils
+13,7,doṣha,faults
+13,7,anudarśhanam,perception
+13,7,asaktiḥ,non
+13,7,anabhiṣhvaṅgaḥ,absence of craving
+13,7,putra,children
+13,7,dāra,spouse
+13,7,gṛiha,ādiṣhu
+13,7,nityam,constant
+13,7,cha,and
+13,7,sama,chittatvam
+13,7,iṣhṭa,the desirable
+13,7,aniṣhṭa,undesirable
+13,7,upapattiṣhu,having obtained
+13,7,mayi,toward Me
+13,7,cha,also
+13,7,ananya,yogena
+13,7,bhaktiḥ,devotion
+13,7,avyabhichāriṇī,constant
+13,7,vivikta,solitary
+13,7,deśha,places
+13,7,sevitvam,inclination for
+13,7,aratiḥ,aversion
+13,7,jana,sansadi
+13,7,adhyātma,spiritual
+13,7,jñāna,knowledge
+13,7,nityatvam,constancy
+13,7,tattva,jñāna
+13,7,artha,for
+13,7,darśhanam,philosophy
+13,7,etat,all this
+13,7,jñānam,knowledge
+13,7,iti,thus
+13,7,proktam,declared
+13,7,ajñānam,ignorance
+13,7,yat,what
+13,7,ataḥ,to this
+13,7,anyathā,contrary
+13,8,amānitvam,humbleness
+13,8,adambhitvam,freedom from hypocrisy
+13,8,ahinsā,non
+13,8,kṣhāntiḥ,forgiveness
+13,8,ārjavam,simplicity
+13,8,āchārya,upāsanam
+13,8,śhaucham,cleanliness of body and mind
+13,8,sthairyam,steadfastness
+13,8,ātma,vinigrahaḥ
+13,8,indriya,artheṣhu
+13,8,vairāgyam,dispassion
+13,8,anahankāraḥ,absence of egotism
+13,8,eva cha,and also
+13,8,janma,of birth
+13,8,mṛityu,death
+13,8,jarā,old age
+13,8,vyādhi,disease
+13,8,duḥkha,evils
+13,8,doṣha,faults
+13,8,anudarśhanam,perception
+13,8,asaktiḥ,non
+13,8,anabhiṣhvaṅgaḥ,absence of craving
+13,8,putra,children
+13,8,dāra,spouse
+13,8,gṛiha,ādiṣhu
+13,8,nityam,constant
+13,8,cha,and
+13,8,sama,chittatvam
+13,8,iṣhṭa,the desirable
+13,8,aniṣhṭa,undesirable
+13,8,upapattiṣhu,having obtained
+13,8,mayi,toward Me
+13,8,cha,also
+13,8,ananya,yogena
+13,8,bhaktiḥ,devotion
+13,8,avyabhichāriṇī,constant
+13,8,vivikta,solitary
+13,8,deśha,places
+13,8,sevitvam,inclination for
+13,8,aratiḥ,aversion
+13,8,jana,sansadi
+13,8,adhyātma,spiritual
+13,8,jñāna,knowledge
+13,8,nityatvam,constancy
+13,8,tattva,jñāna
+13,8,artha,for
+13,8,darśhanam,philosophy
+13,8,etat,all this
+13,8,jñānam,knowledge
+13,8,iti,thus
+13,8,proktam,declared
+13,8,ajñānam,ignorance
+13,8,yat,what
+13,8,ataḥ,to this
+13,8,anyathā,contrary
+13,9,amānitvam,humbleness
+13,9,adambhitvam,freedom from hypocrisy
+13,9,ahinsā,non
+13,9,kṣhāntiḥ,forgiveness
+13,9,ārjavam,simplicity
+13,9,āchārya,upāsanam
+13,9,śhaucham,cleanliness of body and mind
+13,9,sthairyam,steadfastness
+13,9,ātma,vinigrahaḥ
+13,9,indriya,artheṣhu
+13,9,vairāgyam,dispassion
+13,9,anahankāraḥ,absence of egotism
+13,9,eva cha,and also
+13,9,janma,of birth
+13,9,mṛityu,death
+13,9,jarā,old age
+13,9,vyādhi,disease
+13,9,duḥkha,evils
+13,9,doṣha,faults
+13,9,anudarśhanam,perception
+13,9,asaktiḥ,non
+13,9,anabhiṣhvaṅgaḥ,absence of craving
+13,9,putra,children
+13,9,dāra,spouse
+13,9,gṛiha,ādiṣhu
+13,9,nityam,constant
+13,9,cha,and
+13,9,sama,chittatvam
+13,9,iṣhṭa,the desirable
+13,9,aniṣhṭa,undesirable
+13,9,upapattiṣhu,having obtained
+13,9,mayi,toward Me
+13,9,cha,also
+13,9,ananya,yogena
+13,9,bhaktiḥ,devotion
+13,9,avyabhichāriṇī,constant
+13,9,vivikta,solitary
+13,9,deśha,places
+13,9,sevitvam,inclination for
+13,9,aratiḥ,aversion
+13,9,jana,sansadi
+13,9,adhyātma,spiritual
+13,9,jñāna,knowledge
+13,9,nityatvam,constancy
+13,9,tattva,jñāna
+13,9,artha,for
+13,9,darśhanam,philosophy
+13,9,etat,all this
+13,9,jñānam,knowledge
+13,9,iti,thus
+13,9,proktam,declared
+13,9,ajñānam,ignorance
+13,9,yat,what
+13,9,ataḥ,to this
+13,9,anyathā,contrary
+13,10,amānitvam,humbleness
+13,10,adambhitvam,freedom from hypocrisy
+13,10,ahinsā,non
+13,10,kṣhāntiḥ,forgiveness
+13,10,ārjavam,simplicity
+13,10,āchārya,upāsanam
+13,10,śhaucham,cleanliness of body and mind
+13,10,sthairyam,steadfastness
+13,10,ātma,vinigrahaḥ
+13,10,indriya,artheṣhu
+13,10,vairāgyam,dispassion
+13,10,anahankāraḥ,absence of egotism
+13,10,eva cha,and also
+13,10,janma,of birth
+13,10,mṛityu,death
+13,10,jarā,old age
+13,10,vyādhi,disease
+13,10,duḥkha,evils
+13,10,doṣha,faults
+13,10,anudarśhanam,perception
+13,10,asaktiḥ,non
+13,10,anabhiṣhvaṅgaḥ,absence of craving
+13,10,putra,children
+13,10,dāra,spouse
+13,10,gṛiha,ādiṣhu
+13,10,nityam,constant
+13,10,cha,and
+13,10,sama,chittatvam
+13,10,iṣhṭa,the desirable
+13,10,aniṣhṭa,undesirable
+13,10,upapattiṣhu,having obtained
+13,10,mayi,toward Me
+13,10,cha,also
+13,10,ananya,yogena
+13,10,bhaktiḥ,devotion
+13,10,avyabhichāriṇī,constant
+13,10,vivikta,solitary
+13,10,deśha,places
+13,10,sevitvam,inclination for
+13,10,aratiḥ,aversion
+13,10,jana,sansadi
+13,10,adhyātma,spiritual
+13,10,jñāna,knowledge
+13,10,nityatvam,constancy
+13,10,tattva,jñāna
+13,10,artha,for
+13,10,darśhanam,philosophy
+13,10,etat,all this
+13,10,jñānam,knowledge
+13,10,iti,thus
+13,10,proktam,declared
+13,10,ajñānam,ignorance
+13,10,yat,what
+13,10,ataḥ,to this
+13,10,anyathā,contrary
+13,11,amānitvam,humbleness
+13,11,adambhitvam,freedom from hypocrisy
+13,11,ahinsā,non
+13,11,kṣhāntiḥ,forgiveness
+13,11,ārjavam,simplicity
+13,11,āchārya,upāsanam
+13,11,śhaucham,cleanliness of body and mind
+13,11,sthairyam,steadfastness
+13,11,ātma,vinigrahaḥ
+13,11,indriya,artheṣhu
+13,11,vairāgyam,dispassion
+13,11,anahankāraḥ,absence of egotism
+13,11,eva cha,and also
+13,11,janma,of birth
+13,11,mṛityu,death
+13,11,jarā,old age
+13,11,vyādhi,disease
+13,11,duḥkha,evils
+13,11,doṣha,faults
+13,11,anudarśhanam,perception
+13,11,asaktiḥ,non
+13,11,anabhiṣhvaṅgaḥ,absence of craving
+13,11,putra,children
+13,11,dāra,spouse
+13,11,gṛiha,ādiṣhu
+13,11,nityam,constant
+13,11,cha,and
+13,11,sama,chittatvam
+13,11,iṣhṭa,the desirable
+13,11,aniṣhṭa,undesirable
+13,11,upapattiṣhu,having obtained
+13,11,mayi,toward Me
+13,11,cha,also
+13,11,ananya,yogena
+13,11,bhaktiḥ,devotion
+13,11,avyabhichāriṇī,constant
+13,11,vivikta,solitary
+13,11,deśha,places
+13,11,sevitvam,inclination for
+13,11,aratiḥ,aversion
+13,11,jana,sansadi
+13,11,adhyātma,spiritual
+13,11,jñāna,knowledge
+13,11,nityatvam,constancy
+13,11,tattva,jñāna
+13,11,artha,for
+13,11,darśhanam,philosophy
+13,11,etat,all this
+13,11,jñānam,knowledge
+13,11,iti,thus
+13,11,proktam,declared
+13,11,ajñānam,ignorance
+13,11,yat,what
+13,11,ataḥ,to this
+13,11,anyathā,contrary
+13,12,jñeyam,ought to be known
+13,12,yat,which
+13,12,tat,that
+13,12,pravakṣhyāmi,I shall now reveal
+13,12,yat,which
+13,12,jñātvā,knowing
+13,12,amṛitam,immortality
+13,12,aśhnute,one achieves
+13,12,anādi,beginningless
+13,12,mat,param
+13,12,brahma,Brahman
+13,12,na,not
+13,12,sat,existent
+13,12,tat,that
+13,12,na,not
+13,12,asat,non
+13,12,uchyate,is called
+13,13,sarvataḥ,everywhere
+13,13,pāṇi,hands
+13,13,pādam,feet
+13,13,tat,that
+13,13,sarvataḥ,everywhere
+13,13,akṣhi,eyes
+13,13,śhiraḥ,heads
+13,13,mukham,faces
+13,13,sarvataḥ,everywhere
+13,13,śhruti,mat
+13,13,loke,in the universe
+13,13,sarvam,everything
+13,13,āvṛitya,pervades
+13,13,tiṣhṭhati,exists
+13,14,sarva,all
+13,14,indriya,senses
+13,14,guṇa,sense
+13,14,ābhāsam,the perciever
+13,14,sarva,all
+13,14,indriya,senses
+13,14,vivarjitam,devoid of
+13,14,asaktam,unattached
+13,14,sarva,bhṛit
+13,14,cha,yet
+13,14,eva,indeed
+13,14,nirguṇam,beyond the three modes of material nature
+13,14,guṇa,bhoktṛi
+13,14,cha,although
+13,15,bahiḥ,outside
+13,15,antaḥ,inside
+13,15,cha,and
+13,15,bhūtānām,all living beings
+13,15,acharam,not moving
+13,15,charam,moving
+13,15,eva,indeed
+13,15,cha,and
+13,15,sūkṣhmatvāt,due to subtlety
+13,15,tat,he
+13,15,avijñeyam,incomprehensible
+13,15,dūra,stham
+13,15,cha,and
+13,15,antike,very near
+13,15,cha,also
+13,15,tat,He
+13,16,avibhaktam,indivisible
+13,16,cha,although
+13,16,bhūteṣhu,amongst living beings
+13,16,vibhaktam,divided
+13,16,iva,apparently
+13,16,cha,yet
+13,16,sthitam,situated
+13,16,bhūta,bhartṛi
+13,16,cha,also
+13,16,tat,that
+13,16,jñeyam,to be known
+13,16,grasiṣhṇu,the Annihilator
+13,16,prabhaviṣhṇu,the Creator
+13,16,cha,and
+13,17,jyotiṣhām,in all luminarie
+13,17,api,and
+13,17,tat,that
+13,17,jyotiḥ,the source of light
+13,17,tamasaḥ,the darkness
+13,17,param,beyond
+13,17,uchyate,is said (to be)
+13,17,jñānam,knowledge
+13,17,jñeyam,the object of knowledge
+13,17,jñāna,gamyam
+13,17,hṛidi,within the heart
+13,17,sarvasya,of all living beings
+13,17,viṣhṭhitam,dwells
+13,18,iti,thus
+13,18,kṣhetram,the nature of the field
+13,18,tathā,and
+13,18,jñānam,the meaning of knowledge
+13,18,jñeyam,the object of knowledge
+13,18,cha,and
+13,18,uktam,revealed
+13,18,samāsataḥ,in summary
+13,18,mad,bhaktaḥ
+13,18,etat,this
+13,18,vijñāya,having understood
+13,18,mad,bhāvāya
+13,18,upapadyate,attain
+13,19,prakṛitim,material nature
+13,19,puruṣham,the individual souls
+13,19,cha,and
+13,19,eva,indeed
+13,19,viddhi,know
+13,19,anādī,beginningless
+13,19,ubhau,both
+13,19,api,and
+13,19,vikārān,transformations (of the body)
+13,19,cha,also
+13,19,guṇān,the three modes of nature
+13,19,cha,and
+13,19,eva,indeed
+13,19,viddhi,know
+13,19,prakṛiti,material energy
+13,19,sambhavān,produced by
+13,20,kārya,effect
+13,20,kāraṇa,cause
+13,20,kartṛitve,in the matter of creation
+13,20,hetuḥ,the medium
+13,20,prakṛitiḥ,the material energy
+13,20,uchyate,is said to be
+13,20,puruṣhaḥ,the individual soul
+13,20,sukha,duḥkhānām
+13,20,bhoktṛitve,in experiencing
+13,20,hetuḥ,is responsible
+13,20,uchyate,is said to be
+13,21,puruṣhaḥ,the individual soul
+13,21,prakṛiti,sthaḥ
+13,21,hi,indeed
+13,21,bhuṅkte,desires to enjoy
+13,21,prakṛiti,jān
+13,21,guṇān,the three modes of nature
+13,21,kāraṇam,the cause
+13,21,guṇa,saṅgaḥ
+13,21,asya,of its
+13,21,sat,asat
+13,21,janmasu,of birth
+13,22,upadraṣhṭā,the witness
+13,22,anumantā,the permitter
+13,22,cha,and
+13,22,bhartā,the supporter
+13,22,bhoktā,the transcendental enjoyer
+13,22,mahā,īśhvaraḥ
+13,22,parama,ātmā
+13,22,iti,that
+13,22,cha api,and also
+13,22,uktaḥ,is said
+13,22,dehe,within the body
+13,22,asmin,this
+13,22,puruṣhaḥ paraḥ,the Supreme Lord
+13,23,yaḥ,who
+13,23,evam,thus
+13,23,vetti,understand
+13,23,puruṣham,Puruṣh
+13,23,prakṛitim,the material nature
+13,23,cha,and
+13,23,guṇaiḥ,the three modes of nature
+13,23,saha,with
+13,23,sarvathā,in every way
+13,23,vartamānaḥ,situated
+13,23,api,although
+13,23,na,not
+13,23,saḥ,they
+13,23,bhūyaḥ,again
+13,23,abhijāyate,take birth
+13,24,dhyānena,through meditation
+13,24,ātmani,within one’s heart
+13,24,paśhyanti,perceive
+13,24,kechit,some
+13,24,ātmānam,the Supreme soul
+13,24,ātmanā,by the mind
+13,24,anye,others
+13,24,sānkhyena,through cultivation of knowledge
+13,24,yogena,the yog system
+13,24,karma,yogena
+13,24,cha,and
+13,24,apare,others
+13,25,anye,others
+13,25,tu,still
+13,25,evam,thus
+13,25,ajānantaḥ,those who are unaware (of spiritual paths)
+13,25,śhrutvā,by hearing
+13,25,anyebhyaḥ,from others
+13,25,upāsate,begin to worship
+13,25,te,they
+13,25,api,also
+13,25,cha,and
+13,25,atitaranti,cross over
+13,25,eva,even
+13,25,mṛityum,death
+13,25,śhruti,parāyaṇāḥ
+13,26,yāvat,whatever
+13,26,sañjāyate,manifesting
+13,26,kiñchit,anything
+13,26,sattvam,being
+13,26,sthāvara,unmoving
+13,26,jaṅgamam,moving
+13,26,kṣhetra,field of activities
+13,26,kṣhetra,jña
+13,26,sanyogāt,combination of
+13,26,tat,that
+13,26,viddhi,know
+13,26,bharata,ṛiṣhabha
+13,27,samam,equally
+13,27,sarveṣhu,in all
+13,27,bhūteṣhu,beings
+13,27,tiṣhṭhan,tam
+13,27,parama,īśhvaram
+13,27,vinaśhyatsu,amongst the perishable
+13,27,avinaśhyantam,the imperishable
+13,27,yaḥ,who
+13,27,paśhyati,see
+13,27,saḥ,they
+13,27,paśhyati,perceive
+13,28,samam,equally
+13,28,paśhyan,see
+13,28,hi,indeed
+13,28,sarvatra,everywhere
+13,28,samavasthitam,equally present
+13,28,īśhvaram,God as the Supreme soul
+13,28,na,do not
+13,28,hinasti,degrade
+13,28,ātmanā,by one’s mind
+13,28,ātmānam,the self
+13,28,tataḥ,thereby
+13,28,yāti,reach
+13,28,parām,the supreme
+13,28,gatim,destination
+13,29,prakṛityā,by material nature
+13,29,eva,truly
+13,29,cha,also
+13,29,karmāṇi,actions
+13,29,kriyamāṇāni,are performed
+13,29,sarvaśhaḥ,all
+13,29,yaḥ,who
+13,29,paśhyati,see
+13,29,tathā,also
+13,29,ātmānam,(embodied) soul
+13,29,akartāram,actionless
+13,29,saḥ,they
+13,29,paśhyati,see
+13,30,yadā,when
+13,30,bhūta,living entities
+13,30,pṛithak,bhāvam
+13,30,eka,stham
+13,30,anupaśhyati,see
+13,30,tataḥ,thereafter
+13,30,eva,indeed
+13,30,cha,and
+13,30,vistāram,born from
+13,30,brahma,Brahman
+13,30,sampadyate,(they) attain
+13,30,tadā,then
+13,31,anāditvāt,being without beginning
+13,31,nirguṇatvāt,being devoid of any material qualities
+13,31,parama,the Supreme
+13,31,ātmā,soul
+13,31,ayam,this
+13,31,avyayaḥ,imperishable
+13,31,śharīra,sthaḥ
+13,31,api,although
+13,31,kaunteya,"Arjun, the the son of Kunti"
+13,31,na,neither
+13,31,karoti,acts
+13,31,na,nor
+13,31,lipyate,is tainted
+13,32,yathā,as
+13,32,sarva,gatam
+13,32,saukṣhmyāt,due to subtlety
+13,32,ākāśham,the space
+13,32,na,not
+13,32,upalipyate,is contaminated
+13,32,sarvatra,everywhere
+13,32,avasthitaḥ,situated
+13,32,dehe,the body
+13,32,tathā,similarly
+13,32,ātmā,the soul
+13,32,na,not
+13,32,upalipyate,is contaminated
+13,33,yathā,as
+13,33,prakāśhayati,illumines
+13,33,ekaḥ,one
+13,33,kṛitsnam,entire
+13,33,lokam,solar system
+13,33,imam,this
+13,33,raviḥ,sun
+13,33,kṣhetram,the body
+13,33,kṣhetrī,the soul
+13,33,tathā,so
+13,33,kṛitsnam,entire
+13,33,prakāśhayati,illumine
+13,33,bhārata,"Arjun, the son of Bharat"
+13,34,kṣhetra,the body
+13,34,kṣhetra,jñayoḥ
+13,34,evam,thus
+13,34,antaram,the difference
+13,34,jñāna,chakṣhuṣhā
+13,34,bhūta,the living entity
+13,34,prakṛiti,mokṣham
+13,34,cha,and
+13,34,ye,who
+13,34,viduḥ,know
+13,34,yānti,approach
+13,34,te,they
+13,34,param,the Supreme
+14,1,śhrī,bhagavān uvācha
+14,1,param,supreme
+14,1,bhūyaḥ,again
+14,1,pravakṣhyāmi,I shall explain
+14,1,jñānānām,of all knowledge
+14,1,jñānam uttamam,the supreme wisdom
+14,1,yat,which
+14,1,jñātvā,knowing
+14,1,munayaḥ,saints
+14,1,sarve,all
+14,1,parām,highest
+14,1,siddhim,perfection
+14,1,itaḥ,through this
+14,1,gatāḥ,attained
+14,2,idam,this
+14,2,jñānam,wisdom
+14,2,upāśhritya,take refuge in
+14,2,mama,mine
+14,2,sādharmyam,of similar nature
+14,2,āgatāḥ,having attained
+14,2,sarge,at the time of creation
+14,2,api,even
+14,2,na,not
+14,2,upajāyante,are born
+14,2,pralaye,at the time of dissolution
+14,2,na,vyathanti
+14,2,cha,and
+14,3,mama,my
+14,3,yoniḥ,womb
+14,3,mahat brahma,"the total material substance, prakṛiti"
+14,3,tasmin,in that
+14,3,garbham,womb
+14,3,dadhāmi,impregnate
+14,3,aham,I
+14,3,sambhavaḥ,birth
+14,3,sarva,bhūtānām
+14,3,tataḥ,thereby
+14,3,bhavati,becomes
+14,3,bhārata,"Arjun, the son of Bharat"
+14,3,sarva,all
+14,3,yoniṣhu,species of life
+14,3,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+14,3,mūrtayaḥ,forms
+14,3,sambhavanti,are produced
+14,3,yāḥ,which
+14,3,tāsām,of all of them
+14,3,brahma,mahat
+14,3,yoniḥ,womb
+14,3,aham,I
+14,3,bīja,pradaḥ
+14,3,pitā,father
+14,4,mama,my
+14,4,yoniḥ,womb
+14,4,mahat brahma,"the total material substance, prakṛiti"
+14,4,tasmin,in that
+14,4,garbham,womb
+14,4,dadhāmi,impregnate
+14,4,aham,I
+14,4,sambhavaḥ,birth
+14,4,sarva,bhūtānām
+14,4,tataḥ,thereby
+14,4,bhavati,becomes
+14,4,bhārata,"Arjun, the son of Bharat"
+14,4,sarva,all
+14,4,yoniṣhu,species of life
+14,4,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+14,4,mūrtayaḥ,forms
+14,4,sambhavanti,are produced
+14,4,yāḥ,which
+14,4,tāsām,of all of them
+14,4,brahma,mahat
+14,4,yoniḥ,womb
+14,4,aham,I
+14,4,bīja,pradaḥ
+14,4,pitā,father
+14,5,sattvam,mode of goodness
+14,5,rajaḥ,mode of passion
+14,5,tamaḥ,mode of ignorance
+14,5,iti,thus
+14,5,guṇāḥ,modes
+14,5,prakṛiti,material nature
+14,5,sambhavāḥ,consists of
+14,5,nibadhnanti,bind
+14,5,mahā,bāho
+14,5,dehe,in the body
+14,5,dehinam,the embodied soul
+14,5,avyayam,eternal
+14,6,tatra,amongst these
+14,6,sattvam,mode of goodness
+14,6,nirmalatvāt,being purest
+14,6,prakāśhakam,illuminating
+14,6,anāmayam,healthy and full of well
+14,6,sukha,happiness
+14,6,saṅgena,attachment
+14,6,badhnāti,binds
+14,6,jñāna,knowledge
+14,6,saṅgena,attachment
+14,6,cha,also
+14,6,anagha,"Arjun, the sinless one"
+14,7,rajaḥ,mode of passion
+14,7,rāga,ātmakam
+14,7,viddhi,know
+14,7,tṛiṣhṇā,desires
+14,7,saṅga,association
+14,7,samudbhavam,arises from
+14,7,tat,that
+14,7,nibadhnāti,binds
+14,7,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+14,7,karma,saṅgena
+14,7,dehinam,the embodied soul
+14,8,tamaḥ,mode of ignorance
+14,8,tu,but
+14,8,ajñāna,jam
+14,8,viddhi,know
+14,8,mohanam,illusion
+14,8,sarva,dehinām
+14,8,pramāda,negligence
+14,8,ālasya,laziness
+14,8,nidrābhiḥ,sleep
+14,8,tat,that
+14,8,nibadhnāti,binds
+14,8,bhārata,"Arjun, the son of Bharat"
+14,9,sattvam,mode of goodness
+14,9,sukhe,to happiness
+14,9,sañjayati,binds
+14,9,rajaḥ,mode of passion
+14,9,karmaṇi,toward actions
+14,9,bhārata,"Arjun, the son of Bharat"
+14,9,jñānam,wisdom
+14,9,āvṛitya,clouds
+14,9,tu,but
+14,9,tamaḥ,mode of ignorance
+14,9,pramāde,to delusion
+14,9,sañjayati,binds
+14,9,uta,indeed
+14,10,rajaḥ,mode of passion
+14,10,tamaḥ,mode of ignorance
+14,10,cha,and
+14,10,abhibhūya,prevails
+14,10,sattvam,mode of goodness
+14,10,bhavati,becomes
+14,10,bhārata,"Arjun, the son of Bharat"
+14,10,rajaḥ,mode of passion
+14,10,sattvam,mode of goodness
+14,10,tamaḥ,mode of ignorance
+14,10,cha,and
+14,10,eva,indeed
+14,10,tamaḥ,mode of ignorance
+14,10,sattvam,mode of goodness
+14,10,rajaḥ,mode of passion
+14,10,tathā,also
+14,11,sarva,all
+14,11,dvāreṣhu,through the gates
+14,11,dehe,body
+14,11,asmin,in this
+14,11,prakāśhaḥ,illumination
+14,11,upajāyate,manifest
+14,11,jñānam,knowledge
+14,11,yadā,when
+14,11,tadā,then
+14,11,vidyāt,know
+14,11,vivṛiddham,predominates
+14,11,sattvam,mode of goodness
+14,11,iti,thus
+14,11,uta,certainly
+14,11,lobhaḥ,greed
+14,11,pravṛittiḥ,activity
+14,11,ārambhaḥ,exertion
+14,11,karmaṇām,for fruitive actions
+14,11,aśhamaḥ,restlessness
+14,11,spṛihā,craving
+14,11,rajasi,of the mode of passion
+14,11,etāni,these
+14,11,jāyante,develop
+14,11,vivṛiddhe,when predominates
+14,11,bharata,ṛiṣhabha
+14,11,aprakāśhaḥ,nescience
+14,11,apravṛittiḥ,inertia
+14,11,cha,and
+14,11,pramādaḥ,negligence
+14,11,mohaḥ,delusion
+14,11,eva,indeed
+14,11,cha,also
+14,11,tamasi,mode of ignorance
+14,11,etāni,these
+14,11,jāyante,manifest
+14,11,vivṛiddhe,when dominates
+14,11,kuru,nandana
+14,12,sarva,all
+14,12,dvāreṣhu,through the gates
+14,12,dehe,body
+14,12,asmin,in this
+14,12,prakāśhaḥ,illumination
+14,12,upajāyate,manifest
+14,12,jñānam,knowledge
+14,12,yadā,when
+14,12,tadā,then
+14,12,vidyāt,know
+14,12,vivṛiddham,predominates
+14,12,sattvam,mode of goodness
+14,12,iti,thus
+14,12,uta,certainly
+14,12,lobhaḥ,greed
+14,12,pravṛittiḥ,activity
+14,12,ārambhaḥ,exertion
+14,12,karmaṇām,for fruitive actions
+14,12,aśhamaḥ,restlessness
+14,12,spṛihā,craving
+14,12,rajasi,of the mode of passion
+14,12,etāni,these
+14,12,jāyante,develop
+14,12,vivṛiddhe,when predominates
+14,12,bharata,ṛiṣhabha
+14,12,aprakāśhaḥ,nescience
+14,12,apravṛittiḥ,inertia
+14,12,cha,and
+14,12,pramādaḥ,negligence
+14,12,mohaḥ,delusion
+14,12,eva,indeed
+14,12,cha,also
+14,12,tamasi,mode of ignorance
+14,12,etāni,these
+14,12,jāyante,manifest
+14,12,vivṛiddhe,when dominates
+14,12,kuru,nandana
+14,13,sarva,all
+14,13,dvāreṣhu,through the gates
+14,13,dehe,body
+14,13,asmin,in this
+14,13,prakāśhaḥ,illumination
+14,13,upajāyate,manifest
+14,13,jñānam,knowledge
+14,13,yadā,when
+14,13,tadā,then
+14,13,vidyāt,know
+14,13,vivṛiddham,predominates
+14,13,sattvam,mode of goodness
+14,13,iti,thus
+14,13,uta,certainly
+14,13,lobhaḥ,greed
+14,13,pravṛittiḥ,activity
+14,13,ārambhaḥ,exertion
+14,13,karmaṇām,for fruitive actions
+14,13,aśhamaḥ,restlessness
+14,13,spṛihā,craving
+14,13,rajasi,of the mode of passion
+14,13,etāni,these
+14,13,jāyante,develop
+14,13,vivṛiddhe,when predominates
+14,13,bharata,ṛiṣhabha
+14,13,aprakāśhaḥ,nescience
+14,13,apravṛittiḥ,inertia
+14,13,cha,and
+14,13,pramādaḥ,negligence
+14,13,mohaḥ,delusion
+14,13,eva,indeed
+14,13,cha,also
+14,13,tamasi,mode of ignorance
+14,13,etāni,these
+14,13,jāyante,manifest
+14,13,vivṛiddhe,when dominates
+14,13,kuru,nandana
+14,14,yadā,when
+14,14,sattve,in the mode of goodness
+14,14,pravṛiddhe,when premodinates
+14,14,tu,indeed
+14,14,pralayam,death
+14,14,yāti,reach
+14,14,deha,bhṛit
+14,14,tadā,then
+14,14,uttama,vidām
+14,14,lokān,abodes
+14,14,amalān,pure
+14,14,pratipadyate,attains
+14,14,rajasi,in the mode of passion
+14,14,pralayam,death
+14,14,gatvā,attaining
+14,14,karma,saṅgiṣhu
+14,14,jāyate,are born
+14,14,tathā,likewise
+14,14,pralīnaḥ,dying
+14,14,tamasi,in the mode of ignorance
+14,14,mūḍha,yoniṣhu
+14,14,jāyate,takes birth
+14,15,yadā,when
+14,15,sattve,in the mode of goodness
+14,15,pravṛiddhe,when premodinates
+14,15,tu,indeed
+14,15,pralayam,death
+14,15,yāti,reach
+14,15,deha,bhṛit
+14,15,tadā,then
+14,15,uttama,vidām
+14,15,lokān,abodes
+14,15,amalān,pure
+14,15,pratipadyate,attains
+14,15,rajasi,in the mode of passion
+14,15,pralayam,death
+14,15,gatvā,attaining
+14,15,karma,saṅgiṣhu
+14,15,jāyate,are born
+14,15,tathā,likewise
+14,15,pralīnaḥ,dying
+14,15,tamasi,in the mode of ignorance
+14,15,mūḍha,yoniṣhu
+14,15,jāyate,takes birth
+14,16,karmaṇaḥ,of action
+14,16,su,kṛitasya
+14,16,āhuḥ,is said
+14,16,sāttvikam,mode of goodness
+14,16,nirmalam,pure
+14,16,phalam,result
+14,16,rajasaḥ,mode of passion
+14,16,tu,indeed
+14,16,phalam,result
+14,16,duḥkham,pain
+14,16,ajñānam,ignorance
+14,16,tamasaḥ,mode of ignorance
+14,16,phalam,result
+14,17,sattvāt,from the mode of goodness
+14,17,sañjāyate,arises
+14,17,jñānam,knowledge
+14,17,rajasaḥ,from the mode of passion
+14,17,lobhaḥ,greed
+14,17,eva,indeed
+14,17,cha,and
+14,17,pramāda,negligence
+14,17,mohau,delusion
+14,17,tamasaḥ,from the mode of ignorance
+14,17,bhavataḥ,arise
+14,17,ajñānam,ignorance
+14,17,eva,indeed
+14,17,cha,and
+14,18,ūrdhvam,upward
+14,18,gachchhanti,rise
+14,18,sattva,sthāḥ
+14,18,madhye,in the middle
+14,18,tiṣhṭhanti,stay
+14,18,rājasāḥ,those in the mode of passion
+14,18,jaghanya,abominable
+14,18,guṇa,quality
+14,18,vṛitti,sthāḥ
+14,18,adhaḥ,down
+14,18,gachchhanti,go
+14,18,tāmasāḥ,those in the mode of ignorance
+14,19,na,no
+14,19,anyam,other
+14,19,guṇebhyaḥ,of the guṇas
+14,19,kartāram,agents of action
+14,19,yadā,when
+14,19,draṣhṭā,the seer
+14,19,anupaśhyati,see
+14,19,guṇebhyaḥ,to the modes of nature
+14,19,cha,and
+14,19,param,transcendental
+14,19,vetti,know
+14,19,mad,bhāvam
+14,19,saḥ,they
+14,19,adhigachchhati,attain
+14,20,guṇān,the three modes of material nature
+14,20,etān,these
+14,20,atītya,transcending
+14,20,trīn,three
+14,20,dehī,the embodied
+14,20,deha,body
+14,20,samudbhavān,produced of
+14,20,janma,birth
+14,20,mṛityu,death
+14,20,jarā,old age
+14,20,duḥkhaiḥ,misery
+14,20,vimuktaḥ,free from
+14,20,amṛitam,immortality
+14,20,aśhnute,attains
+14,21,arjunaḥ uvācha,Arjun inquired
+14,21,kaiḥ,by what
+14,21,liṅgaiḥ,symptoms
+14,21,trīn,three
+14,21,guṇān,modes of material nature
+14,21,etān,these
+14,21,atītaḥ,having transcended
+14,21,bhavati,is
+14,21,prabho,Lord
+14,21,kim,what
+14,21,āchāraḥ,conduct
+14,21,katham,how
+14,21,cha,and
+14,21,etān,these
+14,21,trīn,three
+14,21,guṇān,modes of material nature
+14,21,ativartate,transcend
+14,22,śhrī,bhagavān uvācha
+14,22,prakāśham,illumination
+14,22,cha,and
+14,22,pravṛittim,activity
+14,22,cha,and
+14,22,moham,delusion
+14,22,eva,even
+14,22,cha,and
+14,22,pāṇḍava,"Arjun, the son of Pandu"
+14,22,na dveṣhṭi,do not hate
+14,22,sampravṛittāni,when present
+14,22,na,nor
+14,22,nivṛittāni,when absent
+14,22,kāṅkṣhati,longs
+14,22,udāsīna,vat
+14,22,āsīnaḥ,situated
+14,22,guṇaiḥ,to the modes of material nature
+14,22,yaḥ,who
+14,22,na,not
+14,22,vichālyate,are disturbed
+14,22,guṇāḥ,modes of material nature
+14,22,vartante,act
+14,22,iti,evam
+14,22,yaḥ,who
+14,22,avatiṣhṭhati,established in the self
+14,22,na,not
+14,22,iṅgate,wavering
+14,23,śhrī,bhagavān uvācha
+14,23,prakāśham,illumination
+14,23,cha,and
+14,23,pravṛittim,activity
+14,23,cha,and
+14,23,moham,delusion
+14,23,eva,even
+14,23,cha,and
+14,23,pāṇḍava,"Arjun, the son of Pandu"
+14,23,na dveṣhṭi,do not hate
+14,23,sampravṛittāni,when present
+14,23,na,nor
+14,23,nivṛittāni,when absent
+14,23,kāṅkṣhati,longs
+14,23,udāsīna,vat
+14,23,āsīnaḥ,situated
+14,23,guṇaiḥ,to the modes of material nature
+14,23,yaḥ,who
+14,23,na,not
+14,23,vichālyate,are disturbed
+14,23,guṇāḥ,modes of material nature
+14,23,vartante,act
+14,23,iti,evam
+14,23,yaḥ,who
+14,23,avatiṣhṭhati,established in the self
+14,23,na,not
+14,23,iṅgate,wavering
+14,24,sama,alike
+14,24,duḥkha,distress
+14,24,sukhaḥ,happiness
+14,24,sva,sthaḥ
+14,24,sama,equally
+14,24,loṣhṭa,a clod
+14,24,aśhma,stone
+14,24,kāñchanaḥ,gold
+14,24,tulya,of equal value
+14,24,priya,pleasant
+14,24,apriyaḥ,unpleasant
+14,24,dhīraḥ,steady
+14,24,tulya,the same
+14,24,nindā,blame
+14,24,ātma,sanstutiḥ
+14,24,māna,honor
+14,24,apamānayoḥ,dishonor
+14,24,tulyaḥ,equal
+14,24,tulyaḥ,equal
+14,24,mitra,friend
+14,24,ari,foe
+14,24,pakṣhayoḥ,to the parties
+14,24,sarva,all
+14,24,ārambha,enterprises
+14,24,parityāgī,renouncer
+14,24,guṇa,atītaḥ
+14,24,saḥ,they
+14,24,uchyate,are said to have
+14,25,sama,alike
+14,25,duḥkha,distress
+14,25,sukhaḥ,happiness
+14,25,sva,sthaḥ
+14,25,sama,equally
+14,25,loṣhṭa,a clod
+14,25,aśhma,stone
+14,25,kāñchanaḥ,gold
+14,25,tulya,of equal value
+14,25,priya,pleasant
+14,25,apriyaḥ,unpleasant
+14,25,dhīraḥ,steady
+14,25,tulya,the same
+14,25,nindā,blame
+14,25,ātma,sanstutiḥ
+14,25,māna,honor
+14,25,apamānayoḥ,dishonor
+14,25,tulyaḥ,equal
+14,25,tulyaḥ,equal
+14,25,mitra,friend
+14,25,ari,foe
+14,25,pakṣhayoḥ,to the parties
+14,25,sarva,all
+14,25,ārambha,enterprises
+14,25,parityāgī,renouncer
+14,25,guṇa,atītaḥ
+14,25,saḥ,they
+14,25,uchyate,are said to have
+14,26,mām,me
+14,26,cha,only
+14,26,yaḥ,who
+14,26,avyabhichāreṇa,unalloyed
+14,26,bhakti,yogena
+14,26,sevate,serve
+14,26,saḥ,they
+14,26,guṇān,the three modes of material nature
+14,26,samatītya,rise above
+14,26,etān,these
+14,26,brahma,bhūyāya
+14,26,kalpate,comes to
+14,27,brahmaṇaḥ,of Brahman
+14,27,hi,only
+14,27,pratiṣhṭhā,the basis
+14,27,aham,I
+14,27,amṛitasya,of the immortal
+14,27,avyayasya,of the imperishable
+14,27,cha,and
+14,27,śhāśhvatasya,of the eternal
+14,27,cha,and
+14,27,dharmasya,of the dharma
+14,27,sukhasya,of bliss
+14,27,aikāntikasya,unending
+14,27,cha,and
+15,1,śhrī,bhagavān uvācha
+15,1,ūrdhva,mūlam
+15,1,adhaḥ,downward
+15,1,śhākham,branches
+15,1,aśhvattham,the sacred fig tree
+15,1,prāhuḥ,they speak
+15,1,avyayam,eternal
+15,1,chhandānsi,Vedic mantras
+15,1,yasya,of which
+15,1,parṇāni,leaves
+15,1,yaḥ,who
+15,1,tam,that
+15,1,veda,knows
+15,1,saḥ,he
+15,1,veda,vit
+15,2,adhaḥ,downward
+15,2,cha,and
+15,2,ūrdhvam,upward
+15,2,prasṛitāḥ,extended
+15,2,tasya,its
+15,2,śhākhāḥ,branches
+15,2,guṇa,modes of material nature
+15,2,pravṛiddhāḥ,nourished
+15,2,viṣhaya,objects of the senses
+15,2,pravālāḥ,buds
+15,2,adhaḥ,downward
+15,2,cha,and
+15,2,mūlāni,roots
+15,2,anusantatāni,keep growing
+15,2,karma,actions
+15,2,anubandhīni,bound
+15,2,manuṣhya,loke
+15,3,na,not
+15,3,rūpam,form
+15,3,asya,of this
+15,3,iha,in this world
+15,3,tathā,as such
+15,3,upalabhyate,is perceived
+15,3,na,neither
+15,3,antaḥ,end
+15,3,na,nor
+15,3,cha,also
+15,3,ādiḥ,beginning
+15,3,na,never
+15,3,cha,also
+15,3,sampratiṣhṭhā,the basis
+15,3,aśhvattham,sacred fig tree
+15,3,enam,this
+15,3,su,virūḍha
+15,3,asaṅga,śhastreṇa
+15,3,dṛiḍhena,strong
+15,3,chhittvā,having cut down
+15,3,tataḥ,then
+15,3,padam,place
+15,3,tat,that
+15,3,parimārgitavyam,one must search out
+15,3,yasmin,where
+15,3,gatāḥ,having gone
+15,3,na,not
+15,3,nivartanti,return
+15,3,bhūyaḥ,again
+15,3,tam,to him
+15,3,eva,certainly
+15,3,cha,and
+15,3,ādyam,original
+15,3,puruṣham,the Supreme Lord
+15,3,prapadye,take refuge
+15,3,yataḥ,whence
+15,3,pravṛittiḥ,the activity
+15,3,prasṛitā,streamed forth
+15,3,purāṇi,very old
+15,4,na,not
+15,4,rūpam,form
+15,4,asya,of this
+15,4,iha,in this world
+15,4,tathā,as such
+15,4,upalabhyate,is perceived
+15,4,na,neither
+15,4,antaḥ,end
+15,4,na,nor
+15,4,cha,also
+15,4,ādiḥ,beginning
+15,4,na,never
+15,4,cha,also
+15,4,sampratiṣhṭhā,the basis
+15,4,aśhvattham,sacred fig tree
+15,4,enam,this
+15,4,su,virūḍha
+15,4,asaṅga,śhastreṇa
+15,4,dṛiḍhena,strong
+15,4,chhittvā,having cut down
+15,4,tataḥ,then
+15,4,padam,place
+15,4,tat,that
+15,4,parimārgitavyam,one must search out
+15,4,yasmin,where
+15,4,gatāḥ,having gone
+15,4,na,not
+15,4,nivartanti,return
+15,4,bhūyaḥ,again
+15,4,tam,to him
+15,4,eva,certainly
+15,4,cha,and
+15,4,ādyam,original
+15,4,puruṣham,the Supreme Lord
+15,4,prapadye,take refuge
+15,4,yataḥ,whence
+15,4,pravṛittiḥ,the activity
+15,4,prasṛitā,streamed forth
+15,4,purāṇi,very old
+15,5,niḥ,free from
+15,5,māna,vanity
+15,5,mohāḥ,delusion
+15,5,jita,having overcome
+15,5,saṅga,attachment
+15,5,doṣhāḥ,evils
+15,5,adhyātma,nityāḥ
+15,5,vinivṛitta,free from
+15,5,kāmāḥ,desire to enjoy senses
+15,5,dvandvaiḥ,from the dualities
+15,5,vimuktāḥ,liberated
+15,5,sukha,duḥkha
+15,5,saṁjñaiḥ,known as
+15,5,gachchhanti,attain
+15,5,amūḍhāḥ,unbewildered
+15,5,padam,abode
+15,5,avyayam,eternal
+15,5,tat,that
+15,6,na,neither
+15,6,tat,that
+15,6,bhāsayate,illumine
+15,6,sūryaḥ,the sun
+15,6,na,nor
+15,6,śhaśhāṅkaḥ,the moon
+15,6,na,nor
+15,6,pāvakaḥ,fire
+15,6,yat,where
+15,6,gatvā,having gone
+15,6,na,never
+15,6,nivartante,they return
+15,6,tat,that
+15,6,dhāma,abode
+15,6,paramam,supreme
+15,6,mama,Mine
+15,7,mama,My
+15,7,eva,only
+15,7,anśhaḥ,fragmental part
+15,7,jīva,loke
+15,7,jīva,bhūtaḥ
+15,7,sanātanaḥ,eternal
+15,7,manaḥ,with the mind
+15,7,ṣhaṣhṭhāni,the six
+15,7,indriyāṇi,senses
+15,7,prakṛiti,sthāni
+15,7,karṣhati,struggling
+15,8,śharīram,the body
+15,8,yat,as
+15,8,avāpnoti,carries
+15,8,yat,as
+15,8,cha api,also
+15,8,utkrāmati,leaves
+15,8,īśhvaraḥ,"lord of the material body, the embodied soul"
+15,8,gṛihītvā,taking
+15,8,etāni,these
+15,8,sanyāti,goes away
+15,8,vāyuḥ,the air
+15,8,gandhān,fragrance
+15,8,iva,like
+15,8,āśhayāt,from seats
+15,9,śhrotram,ears
+15,9,chakṣhuḥ,eyes
+15,9,sparśhanam,the sense of touch
+15,9,cha,and
+15,9,rasanam,tongue
+15,9,ghrāṇam,nose
+15,9,eva,also
+15,9,cha,and
+15,9,adhiṣhṭhāya,grouped around
+15,9,manaḥ,mind
+15,9,cha,also
+15,9,ayam,they
+15,9,viṣhayān,sense objects
+15,9,upasevate,savors
+15,10,utkrāmantam,departing
+15,10,sthitam,residing
+15,10,vā api,or even
+15,10,bhuñjānam,enjoys
+15,10,vā,or
+15,10,guṇa,anvitam
+15,10,vimūḍhāḥ,the ignorant
+15,10,na,not
+15,10,anupaśhyanti,percieve
+15,10,paśhyanti,behold
+15,10,jñāna,chakṣhuṣhaḥ
+15,11,yatantaḥ,striving
+15,11,yoginaḥ,yogis
+15,11,cha,too
+15,11,enam,this (the soul)
+15,11,paśhyanti,see
+15,11,ātmani,in the body
+15,11,avasthitam,enshrined
+15,11,yatantaḥ,strive
+15,11,api,even though
+15,11,akṛita,ātmānaḥ
+15,11,na,not
+15,11,enam,this
+15,11,paśhyanti,cognize
+15,11,achetasaḥ,unaware
+15,12,yat,which
+15,12,āditya,gatam
+15,12,tejaḥ,brilliance
+15,12,jagat,solar system
+15,12,bhāsayate,illuminates
+15,12,akhilam,entire
+15,12,yat,which
+15,12,chandramasi,in the moon
+15,12,yat,which
+15,12,cha,also
+15,12,agnau,in the fire
+15,12,tat,that
+15,12,tejaḥ,brightness
+15,12,viddhi,know
+15,12,māmakam,Mine
+15,13,gām,earth
+15,13,āviśhya,permeating
+15,13,cha,and
+15,13,bhūtāni,living beings
+15,13,dhārayāmi,sustain
+15,13,aham,I
+15,13,ojasā,energy
+15,13,puṣhṇāmi,nourish
+15,13,cha,and
+15,13,auṣhadhīḥ,plants
+15,13,sarvāḥ,all
+15,13,somaḥ,the moon
+15,13,bhūtvā,becoming
+15,13,rasa,ātmakaḥ
+15,14,aham,I
+15,14,vaiśhvānaraḥ,fire of digestion
+15,14,bhūtvā,becoming
+15,14,prāṇinām,of all living beings
+15,14,deham,the body
+15,14,āśhritaḥ,situated
+15,14,prāṇa,apāna
+15,14,samāyuktaḥ,keeping in balance
+15,14,pachāmi,I digest
+15,14,annam,foods
+15,14,chatuḥ,vidham
+15,15,sarvasya,of all living beings
+15,15,cha,and
+15,15,aham,I
+15,15,hṛidi,in the hearts
+15,15,sanniviṣhṭaḥ,seated
+15,15,mattaḥ,from Me
+15,15,smṛitiḥ,memory
+15,15,jñānam,knowledge
+15,15,apohanam,forgetfulness
+15,15,cha,as well as
+15,15,vedaiḥ,by the Vedas
+15,15,cha,and
+15,15,sarvaiḥ,all
+15,15,aham,I
+15,15,eva,alone
+15,15,vedyaḥ,to be known
+15,15,vedānta,kṛit
+15,15,veda,vit
+15,15,eva,alone
+15,15,cha,and
+15,15,aham,I
+15,16,dvau,two
+15,16,imau,these
+15,16,puruṣhau,beings
+15,16,loke,in creation
+15,16,kṣharaḥ,the perishable
+15,16,cha,and
+15,16,akṣharaḥ,the imperishable
+15,16,eva,even
+15,16,cha,and
+15,16,kṣharaḥ,the perishable
+15,16,sarvāṇi,all
+15,16,bhūtāni,beings
+15,16,kūṭa,sthaḥ
+15,16,akṣharaḥ,the imperishable
+15,16,uchyate,is said
+15,17,uttamaḥ,the Supreme
+15,17,puruṣhaḥ,Divine Personality
+15,17,tu,but
+15,17,anyaḥ,besides
+15,17,parama,ātmā
+15,17,iti,thus
+15,17,udāhṛitaḥ,is said
+15,17,yaḥ,who
+15,17,loka trayam,the three worlds
+15,17,āviśhya,enters
+15,17,bibharti,supports
+15,17,avyayaḥ,indestructible
+15,17,īśhvaraḥ,the controller
+15,18,yasmāt,hence
+15,18,kṣharam,to the perishable
+15,18,atītaḥ,transcendental
+15,18,aham,I
+15,18,akṣharāt,to the imperishable
+15,18,api,even
+15,18,cha,and
+15,18,uttamaḥ,transcendental
+15,18,ataḥ,therefore
+15,18,asmi,I am
+15,18,loke,in the world
+15,18,vede,in the Vedas
+15,18,cha,and
+15,18,prathitaḥ,celebrated
+15,18,puruṣha,uttamaḥ
+15,19,yaḥ,who
+15,19,mām,Me
+15,19,evam,thus
+15,19,asammūḍhaḥ,without a doubt
+15,19,jānāti,know
+15,19,puruṣha,uttamam
+15,19,saḥ,they
+15,19,sarva,vit
+15,19,bhajati,worship
+15,19,mām,Me
+15,19,sarva,bhāvena
+15,19,bhārata,"Arjun, the son of Bharat"
+15,20,iti,these
+15,20,guhya,tamam
+15,20,śhāstram,Vedic scriptures
+15,20,idam,this
+15,20,uktam,spoken
+15,20,mayā,by Me
+15,20,anagha,"Arjun, the sinless one"
+15,20,etat,this
+15,20,buddhvā,understanding
+15,20,buddhi,mān
+15,20,syāt,one becomes
+15,20,kṛita,kṛityaḥ
+15,20,cha,and
+15,20,bhārata,"Arjun, the son of Bharat"
+16,1,śhrī,bhagavān uvācha
+16,1,abhayam,fearlessness
+16,1,sattva,sanśhuddhiḥ
+16,1,jñāna,knowledge
+16,1,yoga,spiritual
+16,1,vyavasthitiḥ,steadfastness
+16,1,dānam,charity
+16,1,damaḥ,control of the senses
+16,1,cha,and
+16,1,yajñaḥ,sacrifice
+16,1,cha,and
+16,1,svādhyāyaḥ,study of sacred books
+16,1,tapaḥ,austerity
+16,1,ārjavam,straightforwardness
+16,1,ahinsā,non
+16,1,satyam,truthfulness
+16,1,akrodhaḥ,absence of anger
+16,1,tyāgaḥ,renunciation
+16,1,śhāntiḥ,peacefulness
+16,1,apaiśhunam,restraint from fault
+16,1,dayā,compassion
+16,1,bhūteṣhu,toward all living beings
+16,1,aloluptvam,absence of covetousness
+16,1,mārdavam,gentleness
+16,1,hrīḥ,modesty
+16,1,achāpalam,lack of fickleness
+16,1,tejaḥ,vigor
+16,1,kṣhamā,forgiveness
+16,1,dhṛitiḥ,fortitude
+16,1,śhaucham,cleanliness
+16,1,adrohaḥ,bearing enmity toward none
+16,1,na,not
+16,1,ati,mānitā
+16,1,bhavanti,are
+16,1,sampadam,qualities
+16,1,daivīm,godly
+16,1,abhijātasya,of those endowed with
+16,1,bhārata,scion of Bharat
+16,2,śhrī,bhagavān uvācha
+16,2,abhayam,fearlessness
+16,2,sattva,sanśhuddhiḥ
+16,2,jñāna,knowledge
+16,2,yoga,spiritual
+16,2,vyavasthitiḥ,steadfastness
+16,2,dānam,charity
+16,2,damaḥ,control of the senses
+16,2,cha,and
+16,2,yajñaḥ,sacrifice
+16,2,cha,and
+16,2,svādhyāyaḥ,study of sacred books
+16,2,tapaḥ,austerity
+16,2,ārjavam,straightforwardness
+16,2,ahinsā,non
+16,2,satyam,truthfulness
+16,2,akrodhaḥ,absence of anger
+16,2,tyāgaḥ,renunciation
+16,2,śhāntiḥ,peacefulness
+16,2,apaiśhunam,restraint from fault
+16,2,dayā,compassion
+16,2,bhūteṣhu,toward all living beings
+16,2,aloluptvam,absence of covetousness
+16,2,mārdavam,gentleness
+16,2,hrīḥ,modesty
+16,2,achāpalam,lack of fickleness
+16,2,tejaḥ,vigor
+16,2,kṣhamā,forgiveness
+16,2,dhṛitiḥ,fortitude
+16,2,śhaucham,cleanliness
+16,2,adrohaḥ,bearing enmity toward none
+16,2,na,not
+16,2,ati,mānitā
+16,2,bhavanti,are
+16,2,sampadam,qualities
+16,2,daivīm,godly
+16,2,abhijātasya,of those endowed with
+16,2,bhārata,scion of Bharat
+16,3,śhrī,bhagavān uvācha
+16,3,abhayam,fearlessness
+16,3,sattva,sanśhuddhiḥ
+16,3,jñāna,knowledge
+16,3,yoga,spiritual
+16,3,vyavasthitiḥ,steadfastness
+16,3,dānam,charity
+16,3,damaḥ,control of the senses
+16,3,cha,and
+16,3,yajñaḥ,sacrifice
+16,3,cha,and
+16,3,svādhyāyaḥ,study of sacred books
+16,3,tapaḥ,austerity
+16,3,ārjavam,straightforwardness
+16,3,ahinsā,non
+16,3,satyam,truthfulness
+16,3,akrodhaḥ,absence of anger
+16,3,tyāgaḥ,renunciation
+16,3,śhāntiḥ,peacefulness
+16,3,apaiśhunam,restraint from fault
+16,3,dayā,compassion
+16,3,bhūteṣhu,toward all living beings
+16,3,aloluptvam,absence of covetousness
+16,3,mārdavam,gentleness
+16,3,hrīḥ,modesty
+16,3,achāpalam,lack of fickleness
+16,3,tejaḥ,vigor
+16,3,kṣhamā,forgiveness
+16,3,dhṛitiḥ,fortitude
+16,3,śhaucham,cleanliness
+16,3,adrohaḥ,bearing enmity toward none
+16,3,na,not
+16,3,ati,mānitā
+16,3,bhavanti,are
+16,3,sampadam,qualities
+16,3,daivīm,godly
+16,3,abhijātasya,of those endowed with
+16,3,bhārata,scion of Bharat
+16,4,dambhaḥ,hypocrisy
+16,4,darpaḥ,arrogance
+16,4,abhimānaḥ,conceit
+16,4,cha,and
+16,4,krodhaḥ,anger
+16,4,pāruṣhyam,harshness
+16,4,eva,certainly
+16,4,cha,and
+16,4,ajñānam,ignorance
+16,4,cha,and
+16,4,abhijātasya,of those who possess
+16,4,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+16,4,sampadam,qualities
+16,4,āsurīm,demoniac
+16,5,daivī,divine
+16,5,sampat,qualities
+16,5,vimokṣhāya,toward liberation
+16,5,nibandhāya,to bondage
+16,5,āsurī,demoniac qualities
+16,5,matā,are considered
+16,5,mā,do not
+16,5,śhuchaḥ,grieve
+16,5,sampadam,virtues
+16,5,daivīm,saintly
+16,5,abhijātaḥ,born
+16,5,asi,you are
+16,5,pāṇḍava,"Arjun, the son of Pandu"
+16,6,dvau,two
+16,6,bhūta,sargau
+16,6,loke,in the world
+16,6,asmin,this
+16,6,daivaḥ,divine
+16,6,āsuraḥ,demoniac
+16,6,eva,certainly
+16,6,cha,and
+16,6,daivaḥ,the divine
+16,6,vistaraśhaḥ,at great length
+16,6,proktaḥ,said
+16,6,āsuram,the demoniac
+16,6,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+16,6,me,from me
+16,6,śhṛiṇu,hear
+16,7,pravṛittim,proper actions
+16,7,cha,and
+16,7,nivṛittim,improper actions
+16,7,cha,and
+16,7,janāḥ,persons
+16,7,na,not
+16,7,viduḥ,comprehend
+16,7,āsurāḥ,those possessing demoniac nature
+16,7,na,neither
+16,7,śhaucham,purity
+16,7,na,nor
+16,7,api,even
+16,7,cha,and
+16,7,āchāraḥ,conduct
+16,7,na,nor
+16,7,satyam,truthfulness
+16,7,teṣhu,in them
+16,7,vidyate,exist
+16,8,asatyam,without Absolute Truth
+16,8,apratiṣhṭham,without any basis
+16,8,te,they
+16,8,jagat,the world
+16,8,āhuḥ,say
+16,8,anīśhvaram,without a God
+16,8,aparaspara,without cause
+16,8,sambhūtam,created
+16,8,kim,what
+16,8,anyat,other
+16,8,kāma,haitukam
+16,9,etām,such
+16,9,dṛiṣhṭim,views
+16,9,avaṣhṭabhya,holding
+16,9,naṣhṭa,misdirected
+16,9,ātmānaḥ,souls
+16,9,alpa,buddhayaḥ
+16,9,prabhavanti,arise
+16,9,ugra,cruel
+16,9,karmāṇaḥ,actions
+16,9,kṣhayāya,destruction
+16,9,jagataḥ,of the world
+16,9,ahitāḥ,enemies
+16,10,kāmam,lust
+16,10,āśhritya,harboring
+16,10,duṣhpūram,insatiable
+16,10,dambha,hypocrisy
+16,10,māna,arrogance
+16,10,mada,anvitāḥ
+16,10,mohāt,the illusioned
+16,10,gṛihītvā,being attracted to
+16,10,asat,impermanent
+16,10,grāhān,things
+16,10,pravartante,they flourish
+16,10,aśhuchi,vratāḥ
+16,11,chintām,anxieties
+16,11,aparimeyām,endless
+16,11,cha,and
+16,11,pralaya,antām
+16,11,upāśhritāḥ,taking refuge
+16,11,kāma,upabhoga
+16,11,paramāḥ,the purpose of life
+16,11,etāvat,still
+16,11,iti,thus
+16,11,niśhchitāḥ,with complete assurance
+16,12,āśhā,pāśha
+16,12,śhataiḥ,by hundreds
+16,12,baddhāḥ,bound
+16,12,kāma,lust
+16,12,krodha,anger
+16,12,parāyaṇāḥ,dedicated to
+16,12,īhante,strive
+16,12,kāma,lust
+16,12,bhoga,gratification of the senses
+16,12,artham,for
+16,12,anyāyena,by unjust means
+16,12,artha,wealth
+16,12,sañchayān,to accumulate
+16,13,idam,this
+16,13,adya,today
+16,13,mayā,by me
+16,13,labdham,gained
+16,13,imam,this
+16,13,prāpsye,I shall acquire
+16,13,manaḥ,ratham
+16,13,idam,this
+16,13,asti,is
+16,13,idam,this
+16,13,api,also
+16,13,me,mine
+16,13,bhaviṣhyati,in future
+16,13,punaḥ,again
+16,13,dhanam,wealth
+16,13,asau,that
+16,13,mayā,by me
+16,13,hataḥ,has been destroyed
+16,13,śhatruḥ,enemy
+16,13,haniṣhye,I shall destroy
+16,13,cha,and
+16,13,aparān,others
+16,13,api,also
+16,13,īśhvaraḥ,God
+16,13,aham,I
+16,13,aham,I
+16,13,bhogī,the enjoyer
+16,13,siddhaḥ,perfect
+16,13,aham,I
+16,13,bala,vān
+16,13,sukhī,happy
+16,13,āḍhyaḥ,wealthy
+16,13,abhijana,vān
+16,13,asmi,me
+16,13,kaḥ,who
+16,13,anyaḥ,else
+16,13,asti,is
+16,13,sadṛiśhaḥ,like
+16,13,mayā,to me
+16,13,yakṣhye,I shall perform sacrifices
+16,13,dāsyāmi,I shall give alms
+16,13,modiṣhye,I shall rejoice
+16,13,iti,thus
+16,13,ajñāna,ignorance
+16,13,vimohitāḥ,deluded
+16,14,idam,this
+16,14,adya,today
+16,14,mayā,by me
+16,14,labdham,gained
+16,14,imam,this
+16,14,prāpsye,I shall acquire
+16,14,manaḥ,ratham
+16,14,idam,this
+16,14,asti,is
+16,14,idam,this
+16,14,api,also
+16,14,me,mine
+16,14,bhaviṣhyati,in future
+16,14,punaḥ,again
+16,14,dhanam,wealth
+16,14,asau,that
+16,14,mayā,by me
+16,14,hataḥ,has been destroyed
+16,14,śhatruḥ,enemy
+16,14,haniṣhye,I shall destroy
+16,14,cha,and
+16,14,aparān,others
+16,14,api,also
+16,14,īśhvaraḥ,God
+16,14,aham,I
+16,14,aham,I
+16,14,bhogī,the enjoyer
+16,14,siddhaḥ,perfect
+16,14,aham,I
+16,14,bala,vān
+16,14,sukhī,happy
+16,14,āḍhyaḥ,wealthy
+16,14,abhijana,vān
+16,14,asmi,me
+16,14,kaḥ,who
+16,14,anyaḥ,else
+16,14,asti,is
+16,14,sadṛiśhaḥ,like
+16,14,mayā,to me
+16,14,yakṣhye,I shall perform sacrifices
+16,14,dāsyāmi,I shall give alms
+16,14,modiṣhye,I shall rejoice
+16,14,iti,thus
+16,14,ajñāna,ignorance
+16,14,vimohitāḥ,deluded
+16,15,idam,this
+16,15,adya,today
+16,15,mayā,by me
+16,15,labdham,gained
+16,15,imam,this
+16,15,prāpsye,I shall acquire
+16,15,manaḥ,ratham
+16,15,idam,this
+16,15,asti,is
+16,15,idam,this
+16,15,api,also
+16,15,me,mine
+16,15,bhaviṣhyati,in future
+16,15,punaḥ,again
+16,15,dhanam,wealth
+16,15,asau,that
+16,15,mayā,by me
+16,15,hataḥ,has been destroyed
+16,15,śhatruḥ,enemy
+16,15,haniṣhye,I shall destroy
+16,15,cha,and
+16,15,aparān,others
+16,15,api,also
+16,15,īśhvaraḥ,God
+16,15,aham,I
+16,15,aham,I
+16,15,bhogī,the enjoyer
+16,15,siddhaḥ,perfect
+16,15,aham,I
+16,15,bala,vān
+16,15,sukhī,happy
+16,15,āḍhyaḥ,wealthy
+16,15,abhijana,vān
+16,15,asmi,me
+16,15,kaḥ,who
+16,15,anyaḥ,else
+16,15,asti,is
+16,15,sadṛiśhaḥ,like
+16,15,mayā,to me
+16,15,yakṣhye,I shall perform sacrifices
+16,15,dāsyāmi,I shall give alms
+16,15,modiṣhye,I shall rejoice
+16,15,iti,thus
+16,15,ajñāna,ignorance
+16,15,vimohitāḥ,deluded
+16,16,aneka,many
+16,16,chitta,imaginings
+16,16,vibhrāntāḥ,led astray
+16,16,moha,delusion
+16,16,jāla,mesh
+16,16,samāvṛitāḥ,enveloped
+16,16,prasaktāḥ,addicted
+16,16,kāma,bhogeṣhu
+16,16,patanti,descend
+16,16,narake,to hell
+16,16,aśhuchau,murky
+16,17,ātma,sambhāvitāḥ
+16,17,stabdhāḥ,stubborn
+16,17,dhana,wealth
+16,17,māna,pride
+16,17,mada,arrogance
+16,17,anvitāḥ,full of
+16,17,yajante,perform sacrifice
+16,17,nāma,in name only
+16,17,yajñaiḥ,sacrifices
+16,17,te,they
+16,17,dambhena,ostentatiously
+16,17,avidhi,pūrvakam
+16,18,ahankāram,egotism
+16,18,balam,strength
+16,18,darpam,arrogance
+16,18,kāmam,desire
+16,18,krodham,anger
+16,18,cha,and
+16,18,sanśhritāḥ,covered by
+16,18,mām,me
+16,18,ātma,para
+16,18,pradviṣhantaḥ,abuse
+16,18,abhyasūyakāḥ,the demoniac
+16,19,tān,these
+16,19,aham,I
+16,19,dviṣhataḥ,hateful
+16,19,krūrān,cruel
+16,19,sansāreṣhu,in the material world
+16,19,nara,adhamān
+16,19,kṣhipāmi,I hurl
+16,19,ajasram,again and again
+16,19,aśhubhān,inauspicious
+16,19,āsurīṣhu,demoniac
+16,19,eva,indeed
+16,19,yoniṣhu,in to the wombs
+16,19,āsurīm,demoniac
+16,19,yonim,wombs
+16,19,āpannāḥ,gaining
+16,19,mū���hāḥ,the ignorant
+16,19,janmani janmani,in birth after birth
+16,19,mām,me
+16,19,aprāpya,failing to reach
+16,19,eva,even
+16,19,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+16,19,tataḥ,thereafter
+16,19,yānti,go
+16,19,adhamām,abominable
+16,19,gatim,destination
+16,20,tān,these
+16,20,aham,I
+16,20,dviṣhataḥ,hateful
+16,20,krūrān,cruel
+16,20,sansāreṣhu,in the material world
+16,20,nara,adhamān
+16,20,kṣhipāmi,I hurl
+16,20,ajasram,again and again
+16,20,aśhubhān,inauspicious
+16,20,āsurīṣhu,demoniac
+16,20,eva,indeed
+16,20,yoniṣhu,in to the wombs
+16,20,āsurīm,demoniac
+16,20,yonim,wombs
+16,20,āpannāḥ,gaining
+16,20,mūḍhāḥ,the ignorant
+16,20,janmani janmani,in birth after birth
+16,20,mām,me
+16,20,aprāpya,failing to reach
+16,20,eva,even
+16,20,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+16,20,tataḥ,thereafter
+16,20,yānti,go
+16,20,adhamām,abominable
+16,20,gatim,destination
+16,21,tri,vidham
+16,21,narakasya,to the hell
+16,21,idam,this
+16,21,dvāram,gates
+16,21,nāśhanam,destruction
+16,21,ātmanaḥ,self
+16,21,kāmaḥ,lust
+16,21,krodhaḥ,anger
+16,21,tathā,and
+16,21,lobhaḥ,greed
+16,21,tasmāt,therefore
+16,21,etat,these
+16,21,trayam,three
+16,21,tyajet,should abandon
+16,22,etaiḥ,from this
+16,22,vimuktaḥ,free
+16,22,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+16,22,tamaḥ,dvāraiḥ
+16,22,tribhiḥ,three
+16,22,naraḥ,a person
+16,22,ācharati,endeavor
+16,22,ātmanaḥ,soul
+16,22,śhreyaḥ,welfare
+16,22,tataḥ,thereby
+16,22,yāti,attain
+16,22,parām,supreme
+16,22,gatim,goal
+16,23,yaḥ,who
+16,23,śhāstra,vidhim
+16,23,utsṛijya,discarding
+16,23,vartate,act
+16,23,kāma,kārataḥ
+16,23,na,neither
+16,23,saḥ,they
+16,23,siddhim,perfection
+16,23,avāpnoti,attain
+16,23,na,nor
+16,23,sukham,happiness
+16,23,na,nor
+16,23,parām,the supreme
+16,23,gatim,goal
+16,24,tasmāt,therefore
+16,24,śhāstram,scriptures
+16,24,pramāṇam,authority
+16,24,te,your
+16,24,kārya,duty
+16,24,akārya,forbidden action
+16,24,vyavasthitau,in determining
+16,24,jñātvā,having understood
+16,24,śhāstra,scriptures
+16,24,vidhāna,injunctions
+16,24,uktam,as revealed
+16,24,karma,actions
+16,24,kartum,perform
+16,24,iha,in this world
+16,24,arhasi,you should
+17,1,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+17,1,ye,who
+17,1,śhāstra,vidhim
+17,1,utsṛijya,disregard
+17,1,yajante,worship
+17,1,śhraddhayā,anvitāḥ
+17,1,teṣhām,their
+17,1,niṣhṭhā,faith
+17,1,tu,indeed
+17,1,kā,what
+17,1,kṛiṣhṇa,Krishna
+17,1,sattvam,mode of goodness
+17,1,āho,or
+17,1,rajaḥ,mode of passion
+17,1,tamaḥ,mode of ignorance
+17,2,śhrī,bhagavān uvācha
+17,2,tri,vidhā
+17,2,bhavati,is
+17,2,śhraddhā,faith
+17,2,dehinām,embodied beings
+17,2,sā,which
+17,2,sva,bhāva
+17,2,sāttvikī,of the mode of goodness
+17,2,rājasī,of the mode of passion
+17,2,cha,and
+17,2,eva,certainly
+17,2,tāmasī,of the mode of ignorance
+17,2,cha,and
+17,2,iti,thus
+17,2,tām,about this
+17,2,śhṛiṇu,hear
+17,3,sattva,anurūpā
+17,3,sarvasya,all
+17,3,śhraddhā,faith
+17,3,bhavati,is
+17,3,bhārata,"Arjun, the scion of Bharat"
+17,3,śhraddhāmayaḥ,possessing faith
+17,3,ayam,that
+17,3,puruṣhaḥ,human being
+17,3,yaḥ,who
+17,3,yat,śhraddhaḥ
+17,3,saḥ,their
+17,3,eva,verily
+17,3,saḥ,they
+17,4,yajante,worship
+17,4,sāttvikāḥ,those in the mode of goodness
+17,4,devān,celestial gods
+17,4,yakṣha,semi
+17,4,rakṣhānsi,"powerful beings who embody sensual enjoyment, revenge, and wrath"
+17,4,rājasāḥ,those in the mode of passion
+17,4,pretān,bhūta
+17,4,cha,and
+17,4,anye,others
+17,4,yajante,worship
+17,4,tāmasāḥ,those in the mode of ignorance
+17,4,janāḥ,persons
+17,5,aśhāstra,vihitam
+17,5,ghoram,stern
+17,5,tapyante,perform
+17,5,ye,who
+17,5,tapaḥ,austerities
+17,5,janāḥ,people
+17,5,dambha,hypocrisy
+17,5,ahankāra,egotism
+17,5,sanyuktāḥ,possessed of
+17,5,kāma,desire
+17,5,rāga,attachment
+17,5,bala,force
+17,5,anvitāḥ,impelled by
+17,5,karṣhayantaḥ,torment
+17,5,śharīra,stham
+17,5,bhūta,grāmam
+17,5,achetasaḥ,senseless
+17,5,mām,me
+17,5,cha,and
+17,5,eva,even
+17,5,antaḥ,within
+17,5,śharīra,stham
+17,5,tān,them
+17,5,viddhi,know
+17,5,āsura,niśhchayān
+17,6,aśhāstra,vihitam
+17,6,ghoram,stern
+17,6,tapyante,perform
+17,6,ye,who
+17,6,tapaḥ,austerities
+17,6,janāḥ,people
+17,6,dambha,hypocrisy
+17,6,ahankāra,egotism
+17,6,sanyuktāḥ,possessed of
+17,6,kāma,desire
+17,6,rāga,attachment
+17,6,bala,force
+17,6,anvitāḥ,impelled by
+17,6,karṣhayantaḥ,torment
+17,6,śharīra,stham
+17,6,bhūta,grāmam
+17,6,achetasaḥ,senseless
+17,6,mām,me
+17,6,cha,and
+17,6,eva,even
+17,6,antaḥ,within
+17,6,śharīra,stham
+17,6,tān,them
+17,6,viddhi,know
+17,6,āsura,niśhchayān
+17,7,āhāraḥ,food
+17,7,tu,indeed
+17,7,api,even
+17,7,sarvasya,of all
+17,7,tri,vidhaḥ
+17,7,bhavati,is
+17,7,priyaḥ,dear
+17,7,yajñaḥ,sacrifice
+17,7,tapaḥ,austerity
+17,7,tathā,and
+17,7,dānam,charity
+17,7,teṣhām,of them
+17,7,bhedam,distinctions
+17,7,imam,this
+17,7,śhṛiṇu,hear
+17,8,āyuḥ sattva,which promote longevity
+17,8,bala,strength
+17,8,ārogya,health
+17,8,sukha,happiness
+17,8,prīti,satisfaction
+17,8,vivardhanāḥ,increase
+17,8,rasyāḥ,juicy
+17,8,snigdhāḥ,succulent
+17,8,sthirāḥ,nourishing
+17,8,hṛidyāḥ,pleasing to the heart
+17,8,āhārāḥ,food
+17,8,sāttvika,priyāḥ
+17,9,kaṭu,bitter
+17,9,amla,sour
+17,9,lavaṇa,salty
+17,9,ati,uṣhṇa
+17,9,tīkṣhṇa,pungent
+17,9,rūkṣha,dry
+17,9,vidāhinaḥ,full of chillies
+17,9,āhārāḥ,food
+17,9,rājasasya,to persons in the mode of passion
+17,9,iṣhṭāḥ,dear
+17,9,duḥkha,pain
+17,9,śhoka,grief
+17,9,āmaya,disease
+17,9,pradāḥ,produce
+17,10,yāta,yāmam
+17,10,gata,rasam
+17,10,pūti,putrid
+17,10,paryuṣhitam,polluted
+17,10,cha,and
+17,10,yat,which
+17,10,uchchhiṣhṭam,left over
+17,10,api,also
+17,10,cha,and
+17,10,amedhyam,impure
+17,10,bhojanam,foods
+17,10,tāmasa,to persons in the mode of ignorance
+17,10,priyam,dear
+17,11,aphala,ākāṅkṣhibhiḥ
+17,11,yajñaḥ,sacrifice
+17,11,vidhi,driṣhṭaḥ
+17,11,yaḥ,which
+17,11,ijyate,is performed
+17,11,yaṣhṭavyam,eva
+17,11,manaḥ,mind
+17,11,samādhāya,with conviction
+17,11,saḥ,that
+17,11,sāttvikaḥ,of the nature of goodness
+17,12,abhisandhāya,motivated by
+17,12,tu,but
+17,12,phalam,the result
+17,12,dambha,pride
+17,12,artham,for the sake of
+17,12,api,also
+17,12,cha,and
+17,12,eva,certainly
+17,12,yat,that which
+17,12,ijyate,is performed
+17,12,bharata,śhreṣhṭha
+17,12,tam,that
+17,12,yajñam,sacrifice
+17,12,viddhi,know
+17,12,rājasam,in the mode of passion
+17,13,vidhi,hīnam
+17,13,asṛiṣhṭa,annam
+17,13,mantra,hīnam
+17,13,adakṣhiṇam,with no remunerations to the priests
+17,13,śhraddhā,faith
+17,13,virahitam,without
+17,13,yajñam,sacrifice
+17,13,tāmasam,in the mode of ignorance
+17,13,parichakṣhate,is to be considered
+17,14,deva,the Supreme Lord
+17,14,dwija,the Brahmins
+17,14,guru,the spiritual master
+17,14,prājña,the elders
+17,14,pūjanam,worship
+17,14,śhaucham,cleanliness
+17,14,ārjavam,simplicity
+17,14,brahmacharyam,celibacy
+17,14,ahinsā,non
+17,14,cha,and
+17,14,śhārīram,of the body
+17,14,tapaḥ,austerity
+17,14,uchyate,is declared as
+17,15,anudvega,karam
+17,15,vākyam,words
+17,15,satyam,truthful
+17,15,priya,hitam
+17,15,cha,and
+17,15,yat,which
+17,15,svādhyāya,abhyasanam
+17,15,cha eva,as well as
+17,15,vāṅ,mayam
+17,15,tapaḥ,austerity
+17,15,uchyate,are declared as
+17,16,manaḥ,prasādaḥ
+17,16,saumyatvam,gentleness
+17,16,maunam,silence
+17,16,ātma,vinigrahaḥ
+17,16,bhāva,sanśhuddhiḥ
+17,16,iti,thus
+17,16,etat,these
+17,16,tapaḥ,austerity
+17,16,mānasam,of the mind
+17,16,uchyate,are declared as
+17,17,śhraddhayā,with faith
+17,17,parayā,transcendental
+17,17,taptam,practiced
+17,17,tapaḥ,austerity
+17,17,tat,that
+17,17,tri,vidham
+17,17,naraiḥ,by persons
+17,17,aphala,ākāṅkṣhibhiḥ
+17,17,yuktaiḥ,steadfast
+17,17,sāttvikam,in the mode of goodness
+17,17,parichakṣhate,are designated
+17,18,sat,kāra
+17,18,māna,honor
+17,18,pūjā,adoration
+17,18,artham,for the sake of
+17,18,tapaḥ,austerity
+17,18,dambhena,with ostentation
+17,18,cha,also
+17,18,eva,certainly
+17,18,yat,which
+17,18,kriyate,is performed
+17,18,tat,that
+17,18,iha,in this world
+17,18,proktam,is said
+17,18,rājasam,in the mode of passion
+17,18,chalam,flickering
+17,18,adhruvam,temporary
+17,19,mūḍha,those with confused notions
+17,19,grāheṇa,with endeavor
+17,19,ātmanaḥ,one’s own self
+17,19,yat,which
+17,19,pīḍayā,torturing
+17,19,kriyate,is performed
+17,19,tapaḥ,austerity
+17,19,parasya,of others
+17,19,utsādana,artham
+17,19,vā,or
+17,19,tat,that
+17,19,tāmasam,in the mode of ignorance
+17,19,udāhṛitam,is described to be
+17,20,dātavyam,worthy of charity
+17,20,iti,thus
+17,20,yat,which
+17,20,dānam,charity
+17,20,dīyate,is given
+17,20,anupakāriṇe,to one who cannot give in return
+17,20,deśhe,in the proper place
+17,20,kāle,at the proper time
+17,20,cha,and
+17,20,pātre,to a worthy person
+17,20,cha,and
+17,20,tat,that
+17,20,dānam,charity
+17,20,sāttvikam,in the mode of goodness
+17,20,smṛitam,is stated to be
+17,21,yat,which
+17,21,tu,but
+17,21,prati,upakāra
+17,21,phalam,reward
+17,21,uddiśhya,expectation
+17,21,vā,or
+17,21,punaḥ,again
+17,21,dīyate,is given
+17,21,cha,and
+17,21,parikliṣhṭam,reluctantly
+17,21,tat,that
+17,21,dānam,charity
+17,21,rājasam,in the mode of passion
+17,21,smṛitam,is said to be
+17,22,adeśha,at the wrong place
+17,22,kāle,at the wrong time
+17,22,yat,which
+17,22,dānam,charity
+17,22,apātrebhyaḥ,to unworthy persons
+17,22,cha,and
+17,22,dīyate,is given
+17,22,asat,kṛitam
+17,22,avajñātam,with contempt
+17,22,tat,that
+17,22,tāmasam,of the nature of nescience
+17,22,udāhṛitam,is held to be
+17,23,om tat sat,syllables representing aspects of transcendence
+17,23,iti,thus
+17,23,nirdeśhaḥ,symbolic representatives
+17,23,brahmaṇaḥ,the Supreme Absolute Truth
+17,23,tri,vidhaḥ
+17,23,smṛitaḥ,have been declared
+17,23,brāhmaṇāḥ,the priests
+17,23,tena,from them
+17,23,vedāḥ,scriptures
+17,23,cha,and
+17,23,yajñāḥ,sacrifice
+17,23,cha,and
+17,23,vihitāḥ,came about
+17,23,purā,from the beginning of creation
+17,24,tasmāt,therefore
+17,24,om,sacred syllable om
+17,24,iti,thus
+17,24,udāhṛitya,by uttering
+17,24,yajña,sacrifice
+17,24,dāna,charity
+17,24,tapaḥ,penance
+17,24,kriyāḥ,performing
+17,24,pravartante,begin
+17,24,vidhāna,uktāḥ
+17,24,satatam,always
+17,24,brahma,vādinām
+17,25,tat,the syllable Tat
+17,25,iti,thus
+17,25,anabhisandhāya,without desiring
+17,25,phalam,fruitive rewards
+17,25,yajña,sacrifice
+17,25,tapaḥ,austerity
+17,25,kriyāḥ,acts
+17,25,dāna,charity
+17,25,kriyāḥ,acts
+17,25,cha,and
+17,25,vividhāḥ,various
+17,25,kriyante,are done
+17,25,mokṣha,kāṅkṣhibhiḥ
+17,26,sat,bhāve
+17,26,sādhu,bhāve
+17,26,cha,also
+17,26,sat,the syllable Sat
+17,26,iti,thus
+17,26,etat,this
+17,26,prayujyate,is used
+17,26,praśhaste,auspicious
+17,26,karmaṇi,action
+17,26,tathā,also
+17,26,sat,śhabdaḥ
+17,26,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+17,26,yujyate,is used
+17,26,yajñe,in sacrifice
+17,26,tapasi,in penance
+17,26,dāne,in charity
+17,26,cha,and
+17,26,sthitiḥ,established in steadiness
+17,26,sat,the syllable Sat
+17,26,iti,thus
+17,26,cha,and
+17,26,uchyate,is pronounced
+17,26,karma,action
+17,26,cha,and
+17,26,eva,indeed
+17,26,tat,arthīyam
+17,26,sat,the syllable Sat
+17,26,iti,thus
+17,26,eva,indeed
+17,26,abhidhīyate,is described
+17,27,sat,bhāve
+17,27,sādhu,bhāve
+17,27,cha,also
+17,27,sat,the syllable Sat
+17,27,iti,thus
+17,27,etat,this
+17,27,prayujyate,is used
+17,27,praśhaste,auspicious
+17,27,karmaṇi,action
+17,27,tathā,also
+17,27,sat,śhabdaḥ
+17,27,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+17,27,yujyate,is used
+17,27,yajñe,in sacrifice
+17,27,tapasi,in penance
+17,27,dāne,in charity
+17,27,cha,and
+17,27,sthitiḥ,established in steadiness
+17,27,sat,the syllable Sat
+17,27,iti,thus
+17,27,cha,and
+17,27,uchyate,is pronounced
+17,27,karma,action
+17,27,cha,and
+17,27,eva,indeed
+17,27,tat,arthīyam
+17,27,sat,the syllable Sat
+17,27,iti,thus
+17,27,eva,indeed
+17,27,abhidhīyate,is described
+17,28,aśhraddhayā,without faith
+17,28,hutam,sacrifice
+17,28,dattam,charity
+17,28,tapaḥ,penance
+17,28,taptam,practiced
+17,28,kṛitam,done
+17,28,cha,and
+17,28,yat,which
+17,28,asat,perishable
+17,28,iti,thus
+17,28,uchyate,are termed as
+17,28,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+17,28,na,not
+17,28,cha,and
+17,28,tat,that
+17,28,pretya,in the next world
+17,28,no,not
+17,28,iha,in this world
+18,1,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+18,1,sanyāsasya,of renunciation of actions
+18,1,mahā,bāho
+18,1,tattvam,the truth
+18,1,ichchhāmi,I wish
+18,1,veditum,to understand
+18,1,tyāgasya,of renunciation of desires for enjoying the fruits of actions
+18,1,cha,and
+18,1,hṛiṣhīkeśha,"Krishna, the Lord of the senses"
+18,1,pṛithak,difference
+18,1,keśhī,niṣhūdana
+18,2,śhrī,bhagavān uvācha
+18,2,kāmyānām,desireful
+18,2,karmaṇām,of actions
+18,2,nyāsam,giving up
+18,2,sanyāsam,renunciation of actions
+18,2,kavayaḥ,the learned
+18,2,viduḥ,to understand
+18,2,sarva,all
+18,2,karma,phala
+18,2,tyāgam,renunciation of desires for enjoying the fruits of actions
+18,2,prāhuḥ,declare
+18,2,tyāgam,renunciation of desires for enjoying the fruits of actions
+18,2,vichakṣhaṇāḥ,the wise
+18,3,tyājyam,should be given up
+18,3,doṣha,vat
+18,3,iti,thus
+18,3,eke,some
+18,3,karma,actions
+18,3,prāhuḥ,declare
+18,3,manīṣhiṇaḥ,the learned
+18,3,yajña,sacrifice
+18,3,dāna,charity
+18,3,tapaḥ,penance
+18,3,karma,acts
+18,3,na,never
+18,3,tyājyam,should be abandoned
+18,3,iti,thus
+18,3,cha,and
+18,3,apare,others
+18,4,niśhchayam,conclusion
+18,4,śhṛiṇu,hear
+18,4,me,my
+18,4,tatra,there
+18,4,tyāge,about renunciation of desires for enjoying the fruits of actions
+18,4,bharata,sat
+18,4,tyāgaḥ,renunciation of desires for enjoying the fruits of actions
+18,4,hi,indeed
+18,4,puruṣha,vyāghra
+18,4,tri,vidhaḥ
+18,4,samprakīrtitaḥ,declared
+18,5,yajña,sacrifice
+18,5,dāna,charity
+18,5,tapaḥ,penance
+18,5,karma,actions
+18,5,na,never
+18,5,tyājyam,should be abandoned
+18,5,kāryam eva,must certainly be performed
+18,5,tat,that
+18,5,yajñaḥ,sacrifice
+18,5,dānam,charity
+18,5,tapaḥ,penance
+18,5,cha,and
+18,5,eva,indeed
+18,5,pāvanāni,purifying
+18,5,manīṣhiṇām,for the wise
+18,6,etāni,these
+18,6,api tu,must certainly be
+18,6,karmāṇi,activities
+18,6,saṅgam,attachment
+18,6,tyaktvā,giving up
+18,6,phalāni,rewards
+18,6,cha,and
+18,6,kartavyāni,should be done as duty
+18,6,iti,such
+18,6,me,my
+18,6,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+18,6,niśhchitam,definite
+18,6,matam,opinion
+18,6,uttamam,supreme
+18,7,niyatasya,of prescribed duties
+18,7,tu,but
+18,7,sanyāsaḥ,renunciation
+18,7,karmaṇaḥ,actions
+18,7,na,never
+18,7,upapadyate,to be performed
+18,7,mohāt,deluded
+18,7,tasya,of that
+18,7,parityāgaḥ,renunciation
+18,7,tāmasaḥ,in the mode of ignorance
+18,7,parikīrtitaḥ,has been declared
+18,8,duḥkham,troublesome
+18,8,iti,as
+18,8,eva,indeed
+18,8,yat,which
+18,8,karma,duties
+18,8,kāya,bodily
+18,8,kleśha,discomfort
+18,8,bhayāt,out of fear
+18,8,tyajet,giving up
+18,8,saḥ,they
+18,8,kṛitvā,having done
+18,8,rājasam,in the mode of passion
+18,8,tyāgam,renunciation of desires for enjoying the fruits of actions
+18,8,na,never
+18,8,eva,certainly
+18,8,tyāga,renunciation of desires for enjoying the fruits of actions
+18,8,phalam,result
+18,8,labhet,attain
+18,9,kāryam,as a duty
+18,9,iti,as
+18,9,eva,indeed
+18,9,yat,which
+18,9,karma niyatam,obligatory actions
+18,9,kriyate,are performed
+18,9,arjuna,Arjun
+18,9,saṅgam,attachment
+18,9,tyaktvā,relinquishing
+18,9,phalam,reward
+18,9,cha,and
+18,9,eva,certainly
+18,9,saḥ,such
+18,9,tyāgaḥ,renunciation of desires for enjoying the fruits of actions
+18,9,sāttvikaḥ,in the mode of goodness
+18,9,mataḥ,considered
+18,10,na,neither
+18,10,dveṣhṭi,hate
+18,10,akuśhalam,disagreeable
+18,10,karma,work
+18,10,kuśhale,to an agreeable
+18,10,na,nor
+18,10,anuṣhajjate,seek
+18,10,tyāgī,one who renounces desires for enjoying the fruits of actions
+18,10,sattva,in the mode of goodness
+18,10,samāviṣhṭaḥ,endowed with
+18,10,medhāvī,intelligent
+18,10,chhinna,sanśhayaḥ
+18,11,na,not
+18,11,hi,indeed
+18,11,deha,bhṛitā
+18,11,śhakyam,possible
+18,11,tyaktum,to give up
+18,11,karmāṇi,activities
+18,11,aśheṣhataḥ,entirely
+18,11,yaḥ,who
+18,11,tu,but
+18,11,karma,phala
+18,11,tyāgī,one who renounces all desires for enjoying the fruits of actions
+18,11,saḥ,they
+18,11,tyāgī,one who renounces all desires for enjoying the fruits of actions
+18,11,iti,as
+18,11,abhidhīyate,are said
+18,12,aniṣhṭam,unpleasant
+18,12,iṣhṭam,pleasant
+18,12,miśhram,mixed
+18,12,cha,and
+18,12,tri,vidham
+18,12,karmaṇaḥ phalam,fruits of actions
+18,12,bhavati,accrue
+18,12,atyāginām,to those who are attached to personal reward
+18,12,pretya,after death
+18,12,na,not
+18,12,tu,but
+18,12,sanyāsinām,for the renouncers of actions
+18,12,kvachit,ever
+18,13,pañcha,five
+18,13,etāni,these
+18,13,mahā,bāho
+18,13,kāraṇāni,causes
+18,13,nibodha,listen
+18,13,me,from me
+18,13,sānkhye,of Sānkhya
+18,13,kṛita,ante
+18,13,proktāni,explains
+18,13,siddhaye,for the accomplishment
+18,13,sarva,all
+18,13,karmaṇām,of karmas
+18,14,adhiṣhṭhānam,the body
+18,14,tathā,also
+18,14,kartā,the doer (soul)
+18,14,karaṇam,senses
+18,14,cha,and
+18,14,pṛithak,vidham
+18,14,vividhāḥ,many
+18,14,cha,and
+18,14,pṛithak,distinct
+18,14,cheṣhṭāḥ,efforts
+18,14,daivam,Divine Providence
+18,14,cha eva atra,these certainly are (causes)
+18,14,pañchamam,the fifth
+18,15,śharīra,vāk
+18,15,yat,which
+18,15,karma,action
+18,15,prārabhate,performs
+18,15,naraḥ,a person
+18,15,nyāyyam,proper
+18,15,vā,or
+18,15,viparītam,improper
+18,15,vā,or
+18,15,pañcha,five
+18,15,ete,these
+18,15,tasya,their
+18,15,hetavaḥ,factors
+18,15,tatra,there
+18,15,evam sati,in spite of this
+18,15,kartāram,the doer
+18,15,ātmānam,the soul
+18,15,kevalam,only
+18,15,tu,but
+18,15,yaḥ,who
+18,15,paśhyati,see
+18,15,akṛita,buddhitvāt
+18,15,na,not
+18,15,saḥ,they
+18,15,paśhyati,see
+18,15,durmatiḥ,foolish
+18,16,śharīra,vāk
+18,16,yat,which
+18,16,karma,action
+18,16,prārabhate,performs
+18,16,naraḥ,a person
+18,16,nyāyyam,proper
+18,16,vā,or
+18,16,viparītam,improper
+18,16,vā,or
+18,16,pañcha,five
+18,16,ete,these
+18,16,tasya,their
+18,16,hetavaḥ,factors
+18,16,tatra,there
+18,16,evam sati,in spite of this
+18,16,kartāram,the doer
+18,16,ātmānam,the soul
+18,16,kevalam,only
+18,16,tu,but
+18,16,yaḥ,who
+18,16,paśhyati,see
+18,16,akṛita,buddhitvāt
+18,16,na,not
+18,16,saḥ,they
+18,16,paśhyati,see
+18,16,durmatiḥ,foolish
+18,17,yasya,whose
+18,17,na ahankṛitaḥ,free from the ego of being the doer
+18,17,bhāvaḥ,nature
+18,17,buddhiḥ,intellect
+18,17,yasya,whose
+18,17,na lipyate,unattached
+18,17,hatvā,slay
+18,17,api,even
+18,17,saḥ,they
+18,17,imān,this
+18,17,lokān,living beings
+18,17,na,neither
+18,17,hanti,kill
+18,17,na,nor
+18,17,nibadhyate,get bound
+18,18,jñānam,knowledge
+18,18,jñeyam,the object of knowledge
+18,18,parijñātā,the knower
+18,18,tri,vidhā
+18,18,karma,chodanā
+18,18,karaṇam,the instrumens of action
+18,18,karma,the act
+18,18,kartā,the doer
+18,18,iti,thus
+18,18,tri,vidhaḥ
+18,18,karma,saṅgrahaḥ
+18,19,jñānam,knowledge
+18,19,karma,action
+18,19,cha,and
+18,19,kartā,doer
+18,19,cha,also
+18,19,tridhā,of three kinds
+18,19,eva,certainly
+18,19,guṇa,bhedataḥ
+18,19,prochyate,are declared
+18,19,guṇa,saṅkhyāne
+18,19,yathā,vat
+18,19,śhṛiṇu,listen
+18,19,tāni,them
+18,19,api,also
+18,20,sarva,bhūteṣhu
+18,20,yena,by which
+18,20,ekam,one
+18,20,bhāvam,nature
+18,20,avyayam,imperishable
+18,20,īkṣhate,one sees
+18,20,avibhaktam,undivided
+18,20,vibhakteṣhu,in diversity
+18,20,tat,that
+18,20,jñānam,knowledge
+18,20,viddhi,understand
+18,20,sāttvikam,in the mode of goodness
+18,21,pṛithaktvena,unconnected
+18,21,tu,however
+18,21,yat,which
+18,21,jñānam,knowledge
+18,21,nānā,bhāvān
+18,21,pṛithak,vidhān
+18,21,vetti,consider
+18,21,sarveṣhu,in all
+18,21,bhūteṣhu,living entities
+18,21,tat,that
+18,21,jñānam,knowledge
+18,21,viddhi,know
+18,21,rājasam,in the mode of passion
+18,22,yat,which
+18,22,tu,but
+18,22,kṛitsna,vat
+18,22,ekasmin,in single
+18,22,kārye,action
+18,22,saktam,engrossed
+18,22,ahaitukam,without a reason
+18,22,atattva,artha
+18,22,alpam,fragmental
+18,22,cha,and
+18,22,tat,that
+18,22,tāmasam,in the mode of ignorance
+18,22,udāhṛitam,is said to be
+18,23,niyatam,in accordance with scriptures
+18,23,saṅga,rahitam
+18,23,arāga,dveṣhataḥ
+18,23,kṛitam,done
+18,23,aphala,prepsunā
+18,23,karma,action
+18,23,yat,which
+18,23,tat,that
+18,23,sāttvikam,in the mode of goodness
+18,23,uchyate,is called
+18,24,yat,which
+18,24,tu,but
+18,24,kāma,īpsunā
+18,24,karma,action
+18,24,sa,ahaṅkārena
+18,24,vā,or
+18,24,punaḥ,again
+18,24,kriyate,enacted
+18,24,bahula,āyāsam
+18,24,tat,that
+18,24,rājasam,in the nature of passion
+18,24,udāhṛitam,is said to be
+18,25,anubandham,consequences
+18,25,kṣhayam,loss
+18,25,hinsām,injury
+18,25,anapekṣhya,by disregarding
+18,25,cha,and
+18,25,pauruṣham,one’s own ability
+18,25,mohāt,out of delusion
+18,25,ārabhyate,is begun
+18,25,karma,action
+18,25,yat,which
+18,25,tat,that
+18,25,tāmasam,in the mode of ignorance
+18,25,uchyate,is declared to be
+18,26,mukta,saṅgaḥ
+18,26,anaham,vādī
+18,26,dhṛiti,strong resolve
+18,26,utsāha,zeal
+18,26,samanvitaḥ,endowed with
+18,26,siddhi,asiddhyoḥ
+18,26,nirvikāraḥ,unaffected
+18,26,kartā,worker
+18,26,sāttvikaḥ,in the mode of goodness
+18,26,uchyate,is said to be
+18,27,rāgī,craving
+18,27,karma,phala
+18,27,prepsuḥ,covet
+18,27,lubdhaḥ,greedy
+18,27,hinsā,ātmakaḥ
+18,27,aśhuchiḥ,impure
+18,27,harṣha,śhoka
+18,27,kartā,performer
+18,27,rājasaḥ,in the mode of passion
+18,27,parikīrtitaḥ,is declared
+18,28,ayuktaḥ,undisciplined
+18,28,prākṛitaḥ,vulgar
+18,28,stabdhaḥ,obstinate
+18,28,śhaṭhaḥ,cunning
+18,28,naiṣhkṛitikaḥ,dishonest or vile
+18,28,alasaḥ,slothful
+18,28,viṣhādī,unhappy and morose
+18,28,dīrgha,sūtrī
+18,28,cha,and
+18,28,kartā,performer
+18,28,tāmasaḥ,in the mode of ignorance
+18,28,uchyate,is said to be
+18,29,buddheḥ,of intellect
+18,29,bhedam,the distinctions
+18,29,dhṛiteḥ,of determination
+18,29,cha,and
+18,29,eva,certainly
+18,29,guṇataḥ tri,vidham
+18,29,śhṛiṇu,hear
+18,29,prochyamānam,described
+18,29,aśheṣheṇa,in detail
+18,29,pṛithaktvena,distinctly
+18,29,dhanañjaya,"conqueror of wealth, Arjun"
+18,30,pravṛittim,activities
+18,30,cha,and
+18,30,nivṛittim,renuncation from action
+18,30,cha,and
+18,30,kārya,proper action
+18,30,akārye,improper action
+18,30,bhaya,fear
+18,30,abhaye,without fear
+18,30,bandham,what is binding
+18,30,mokṣham,what is liberating
+18,30,cha,and
+18,30,yā,which
+18,30,vetti,understands
+18,30,buddhiḥ,intellect
+18,30,sā,that
+18,30,pārtha,son of Pritha
+18,30,sāttvikī,in the nature of goodness
+18,31,yayā,by which
+18,31,dharmam,righteousness
+18,31,adharmam,unrighteousness
+18,31,cha,and
+18,31,kāryam,right conduct
+18,31,cha,and
+18,31,akāryam,wrong conduct
+18,31,eva,certainly
+18,31,cha,and
+18,31,ayathā,vat
+18,31,prajānāti,distinguish
+18,31,buddhiḥ,intellect
+18,31,sā,that
+18,31,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+18,31,rājasī,in the mode of passion
+18,32,adharmam,irreligion
+18,32,dharmam,religion
+18,32,iti,thus
+18,32,yā,which
+18,32,manyate,imagines
+18,32,tamasa,āvṛitā
+18,32,sarva,arthān
+18,32,viparītān,opposite
+18,32,cha,and
+18,32,buddhiḥ,intellect
+18,32,sā,that
+18,32,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+18,32,tāmasī,of the nature of ignorance
+18,33,dhṛityā,by determining
+18,33,yayā,which
+18,33,dhārayate,sustains
+18,33,manaḥ,of the mind
+18,33,prāṇa,life
+18,33,indriya,senses
+18,33,kriyāḥ,activities
+18,33,yogena,through Yog
+18,33,avyabhichāriṇyā,with steadfastness
+18,33,dhṛitiḥ,determination
+18,33,sā,that
+18,33,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+18,33,sāttvikī,in the mode of goodness
+18,34,yayā,by which
+18,34,tu,but
+18,34,dharma,kāma
+18,34,dhṛityā,through steadfast will
+18,34,dhārayate,holds
+18,34,arjuna,Arjun
+18,34,prasaṅgena,due of attachment
+18,34,phala,ākāṅkṣhī
+18,34,dhṛitiḥ,determination
+18,34,sā,that
+18,34,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+18,34,rājasī,in the mode of passion
+18,35,yayā,in which
+18,35,svapnam,dreaming
+18,35,bhayam,fearing
+18,35,śhokam,grieving
+18,35,viṣhādam,despair
+18,35,madam,conceit
+18,35,eva,indeed
+18,35,cha,and
+18,35,na,not
+18,35,vimuñchati,give up
+18,35,durmedhā,unintelligent
+18,35,dhṛitiḥ,resolve
+18,35,sā,that
+18,35,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+18,35,tāmasī,in the mode of ignorance
+18,36,sukham,happiness
+18,36,tu,but
+18,36,idānīm,now
+18,36,tri,vidham
+18,36,śhṛiṇu,hear
+18,36,me,from me
+18,36,bharata,ṛiṣhabha
+18,36,abhyāsāt,by practice
+18,36,ramate,rejoices
+18,36,yatra,in which
+18,36,duḥkha,antam
+18,36,cha,and
+18,36,nigachchhati,reaches
+18,37,yat,which
+18,37,tat,that
+18,37,agre,at first
+18,37,viṣham iva,like poison
+18,37,pariṇāme,in the end
+18,37,amṛita,upamam
+18,37,tat,that
+18,37,sukham,happiness
+18,37,sāttvikam,in the mode of goodness
+18,37,proktam,is said to be
+18,37,ātma,buddhi
+18,37,prasāda,jam
+18,38,viṣhaya,with the sense objects
+18,38,indriya,the senses
+18,38,sanyogāt,from the contact
+18,38,yat,which
+18,38,tat,that
+18,38,agre,at first
+18,38,amṛita,upamam
+18,38,pariṇāme,at the end
+18,38,viṣham iva,like poison
+18,38,tat,that
+18,38,sukham,happiness
+18,38,rājasam,in the mode of passion
+18,38,smṛitam,is said to be
+18,39,yat,which
+18,39,agre,from beginning
+18,39,cha,and
+18,39,anubandhe,to end
+18,39,cha,and
+18,39,sukham,happiness
+18,39,mohanam,illusory
+18,39,ātmanaḥ,of the self
+18,39,nidrā,sleep
+18,39,ālasya,indolence
+18,39,pramāda,negligence
+18,39,uttham,derived from
+18,39,tat,that
+18,39,tāmasam,in the mode of ignorance
+18,39,udāhṛitam,is said to be
+18,40,na,no
+18,40,tat,that
+18,40,asti,exists
+18,40,pṛithivyām,on earth
+18,40,vā,or
+18,40,divi,the higher celestial abodes
+18,40,deveṣhu,amongst the celestial gods
+18,40,vā,or
+18,40,punaḥ,again
+18,40,sattvam,existence
+18,40,prakṛiti,jaiḥ
+18,40,muktam,liberated
+18,40,yat,that
+18,40,ebhiḥ,from the influence of these
+18,40,syāt,is
+18,40,tribhiḥ,three
+18,40,guṇaiḥ,modes of material nature
+18,41,brāhmaṇa,of the priestly class
+18,41,kṣhatriya,the warrior and administrative class
+18,41,viśhām,the mercantile and farming class
+18,41,śhūdrāṇām,of the worker class
+18,41,cha,and
+18,41,parantapa,"Arjun, subduer of the enemies"
+18,41,karmāṇi,duties
+18,41,pravibhaktāni,distributed
+18,41,svabhāva,prabhavaiḥ
+18,42,śhamaḥ,tranquility
+18,42,damaḥ,restraint
+18,42,tapaḥ,austerity
+18,42,śhaucham,purity
+18,42,kṣhāntiḥ,patience
+18,42,ārjavam,integrity
+18,42,eva,certainly
+18,42,cha,and
+18,42,jñānam,knowledge
+18,42,vijñānam,wisdom
+18,42,āstikyam,belief in a hereafter
+18,42,brahma,of the priestly class
+18,42,karma,work
+18,42,svabhāva,jam
+18,43,śhauryam,valor
+18,43,tejaḥ,strength
+18,43,dhṛitiḥ,fortitude
+18,43,dākṣhyam yuddhe,skill in weaponry
+18,43,cha,and
+18,43,api,also
+18,43,apalāyanam,not fleeing
+18,43,dānam,large
+18,43,īśhvara,leadership
+18,43,bhāvaḥ,qualities
+18,43,cha,and
+18,43,kṣhātram,of the warrior and administrative class
+18,43,karma,work
+18,43,svabhāva,jam
+18,44,kṛiṣhi,agriculture
+18,44,gau,rakṣhya
+18,44,vāṇijyam,commerce
+18,44,vaiśhya,of the mercantile and farming class
+18,44,karma,work
+18,44,svabhāva,jam
+18,44,paricharyā,serving through work
+18,44,ātmakam,natural
+18,44,karma,duty
+18,44,śhūdrasya,of the worker class
+18,44,api,and
+18,44,svabhāva,jam
+18,45,sve sve,respectively
+18,45,karmaṇi,work
+18,45,abhirataḥ,fulfilling
+18,45,sansiddhim,perfection
+18,45,labhate,achieve
+18,45,naraḥ,a person
+18,45,sva,karma
+18,45,nirataḥ,engaged
+18,45,siddhim,perfection
+18,45,yathā,as
+18,45,vindati,attains
+18,45,tat,that
+18,45,śhṛiṇu,hear
+18,46,yataḥ,from whom
+18,46,pravṛittiḥ,have come into being
+18,46,bhūtānām,of all living entities
+18,46,yena,by whom
+18,46,sarvam,all
+18,46,idam,this
+18,46,tatam,pervaded
+18,46,sva,karmaṇā
+18,46,tam,him
+18,46,abhyarchya,by worshipping
+18,46,siddhim,perfection
+18,46,vindati,attains
+18,46,mānavaḥ,a person
+18,47,śhreyān,better
+18,47,swa,dharmaḥ
+18,47,viguṇaḥ,imperfectly done
+18,47,para,dharmāt
+18,47,su,anuṣhṭhitāt
+18,47,svabhāva,niyatam
+18,47,karma,duty
+18,47,kurvan,by performing
+18,47,na āpnoti,does not incur
+18,47,kilbiṣham,sin
+18,48,saha,jam
+18,48,karma,duty
+18,48,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+18,48,sa,doṣham
+18,48,api,even if
+18,48,na tyajet,one should not abandon
+18,48,sarva,ārambhāḥ
+18,48,hi,indeed
+18,48,doṣheṇa,with evil
+18,48,dhūmena,with smoke
+18,48,agniḥ,fire
+18,48,iva,as
+18,48,āvṛitāḥ,veiled
+18,49,asakta,buddhiḥ
+18,49,sarvatra,everywhere
+18,49,jita,ātmā
+18,49,vigata,spṛihaḥ
+18,49,naiṣhkarmya,siddhim
+18,49,paramām,highest
+18,49,sanyāsena,by the practice of renunciation
+18,49,adhigachchhati,attain
+18,50,siddhim,perfection
+18,50,prāptaḥ,attained
+18,50,yathā,how
+18,50,brahma,Brahman
+18,50,tathā,also
+18,50,āpnoti,attain
+18,50,nibodha,hear
+18,50,me,from me
+18,50,samāsena,briefly
+18,50,eva,indeed
+18,50,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+18,50,niṣhṭhā,firmly fixed
+18,50,jñānasya,of knowledge
+18,50,yā,which
+18,50,parā,transcendental
+18,51,buddhyā,intellect
+18,51,viśhuddhayā,purified
+18,51,yuktaḥ,endowed with
+18,51,dhṛityā,by determination
+18,51,ātmānam,the self
+18,51,niyamya,restraining
+18,51,cha,and
+18,51,śhabda,ādīn viṣhayān
+18,51,tyaktvā,abandoning
+18,51,rāga,dveṣhau
+18,51,vyudasya,casting aside
+18,51,cha,and
+18,51,vivikta,sevī
+18,51,laghu,āśhī
+18,51,yata,controls
+18,51,vāk,speech
+18,51,kāya,body
+18,51,mānasaḥ,and mind
+18,51,dhyāna,yoga
+18,51,nityam,always
+18,51,vairāgyam,dispassion
+18,51,samupāśhritaḥ,having taken shelter of
+18,51,ahankāram,egotism
+18,51,balam,violence
+18,51,darpam,arrogance
+18,51,kāmam,desire
+18,51,krodham,anger
+18,51,parigraham,selfishness
+18,51,vimuchya,being freed from
+18,51,nirmamaḥ,without possessiveness of property
+18,51,śhāntaḥ,peaceful
+18,51,brahma,bhūyāya
+18,51,kalpate,is fit
+18,52,buddhyā,intellect
+18,52,viśhuddhayā,purified
+18,52,yuktaḥ,endowed with
+18,52,dhṛityā,by determination
+18,52,ātmānam,the self
+18,52,niyamya,restraining
+18,52,cha,and
+18,52,śhabda,ādīn viṣhayān
+18,52,tyaktvā,abandoning
+18,52,rāga,dveṣhau
+18,52,vyudasya,casting aside
+18,52,cha,and
+18,52,vivikta,sevī
+18,52,laghu,āśhī
+18,52,yata,controls
+18,52,vāk,speech
+18,52,kāya,body
+18,52,mānasaḥ,and mind
+18,52,dhyāna,yoga
+18,52,nityam,always
+18,52,vairāgyam,dispassion
+18,52,samupāśhritaḥ,having taken shelter of
+18,52,ahankāram,egotism
+18,52,balam,violence
+18,52,darpam,arrogance
+18,52,kāmam,desire
+18,52,krodham,anger
+18,52,parigraham,selfishness
+18,52,vimuchya,being freed from
+18,52,nirmamaḥ,without possessiveness of property
+18,52,śhāntaḥ,peaceful
+18,52,brahma,bhūyāya
+18,52,kalpate,is fit
+18,53,buddhyā,intellect
+18,53,viśhuddhayā,purified
+18,53,yuktaḥ,endowed with
+18,53,dhṛityā,by determination
+18,53,ātmānam,the self
+18,53,niyamya,restraining
+18,53,cha,and
+18,53,śhabda,ādīn viṣhayān
+18,53,tyaktvā,abandoning
+18,53,rāga,dveṣhau
+18,53,vyudasya,casting aside
+18,53,cha,and
+18,53,vivikta,sevī
+18,53,laghu,āśhī
+18,53,yata,controls
+18,53,vāk,speech
+18,53,kāya,body
+18,53,mānasaḥ,and mind
+18,53,dhyāna,yoga
+18,53,nityam,always
+18,53,vairāgyam,dispassion
+18,53,samupāśhritaḥ,having taken shelter of
+18,53,ahankāram,egotism
+18,53,balam,violence
+18,53,darpam,arrogance
+18,53,kāmam,desire
+18,53,krodham,anger
+18,53,parigraham,selfishness
+18,53,vimuchya,being freed from
+18,53,nirmamaḥ,without possessiveness of property
+18,53,śhāntaḥ,peaceful
+18,53,brahma,bhūyāya
+18,53,kalpate,is fit
+18,54,brahma,bhūtaḥ
+18,54,prasanna,ātmā
+18,54,na,neither
+18,54,śhochati,grieving
+18,54,na,nor
+18,54,kāṅkṣhati,desiring
+18,54,samaḥ,equitably disposed
+18,54,sarveṣhu,toward all
+18,54,bhūteṣhu,living beings
+18,54,mat,bhaktim
+18,54,labhate,attains
+18,54,parām,supreme
+18,55,bhaktyā,by loving devotion
+18,55,mām,me
+18,55,abhijānāti,one comes to know
+18,55,yāvān,as much as
+18,55,yaḥ cha asmi,as I am
+18,55,tattvataḥ,in truth
+18,55,tataḥ,then
+18,55,mām,me
+18,55,tattvataḥ,in truth
+18,55,jñātvā,having known
+18,55,viśhate,enters
+18,55,tat,anantaram
+18,56,sarva,all
+18,56,karmāṇi,actions
+18,56,api,though
+18,56,sadā,always
+18,56,kurvāṇaḥ,performing
+18,56,mat,vyapāśhrayaḥ
+18,56,mat,prasādāt
+18,56,avāpnoti,attain
+18,56,śhāśhvatam,the eternal
+18,56,padam,abode
+18,56,avyayam,imperishable
+18,57,chetasā,by consciousness
+18,57,sarva,karmāṇi
+18,57,mayi,to me
+18,57,sannyasya,dedicating
+18,57,mat,paraḥ
+18,57,buddhi,yogam
+18,57,upāśhritya,taking shelter of
+18,57,mat,chittaḥ
+18,57,satatam,always
+18,57,bhava,be
+18,58,mat,chittaḥ
+18,58,sarva,all
+18,58,durgāṇi,obstacles
+18,58,mat,prasādāt
+18,58,tariṣhyasi,you shall overcome
+18,58,atha,but
+18,58,chet,if
+18,58,tvam,you
+18,58,ahankārāt,due to pride
+18,58,na śhroṣhyasi,do not listen
+18,58,vinaṅkṣhyasi,you will perish
+18,59,yat,if
+18,59,ahankāram,motivated by pride
+18,59,āśhritya,taking shelter
+18,59,na yotsye,I shall not fight
+18,59,iti,thus
+18,59,manyase,you think
+18,59,mithyā eṣhaḥ,this is all false
+18,59,vyavasāyaḥ,determination
+18,59,te,your
+18,59,prakṛitiḥ,nature
+18,59,tvām,you
+18,59,niyokṣhyati,will engage
+18,60,swabhāva,jena
+18,60,kaunteya,"Arjun, the son of Kunti"
+18,60,nibaddhaḥ,bound
+18,60,svena,by your own
+18,60,karmaṇā,actions
+18,60,kartum,to do
+18,60,na,not
+18,60,ichchhasi,you wish
+18,60,yat,which
+18,60,mohāt,out of delusion
+18,60,kariṣhyasi,you will do
+18,60,avaśhaḥ,helplessly
+18,60,api,even though
+18,60,tat,that
+18,61,īśhvaraḥ,the Supreme Lord
+18,61,sarva,bhūtānām
+18,61,hṛit,deśhe
+18,61,arjuna,Arjun
+18,61,tiṣhṭhati,dwells
+18,61,bhrāmayan,causing to wander
+18,61,sarva,bhūtāni
+18,61,yantra ārūḍhani,seated on a machine
+18,61,māyayā,made of the material energy
+18,62,tam,unto him
+18,62,eva,only
+18,62,śharaṇam gachchha,surrender
+18,62,sarva,bhāvena
+18,62,bhārata,"Arjun, the son of Bharat"
+18,62,tat,prasādāt
+18,62,parām,supreme
+18,62,śhāntim,peace
+18,62,sthānam,the abode
+18,62,prāpsyasi,you will attain
+18,62,śhāśhvatam,eternal
+18,63,iti,thus
+18,63,te,to you
+18,63,jñānam,knowledge
+18,63,ākhyātam,explained
+18,63,guhyāt,that secret knowledge
+18,63,guhya,taram
+18,63,mayā,by me
+18,63,vimṛiśhya,pondering
+18,63,etat,on this
+18,63,aśheṣheṇa,completely
+18,63,yathā,as
+18,63,ichchhasi,you wish
+18,63,tathā,so
+18,63,kuru,do
+18,64,sarva,guhya
+18,64,bhūyaḥ,again
+18,64,śhṛiṇu,hear
+18,64,me,by me
+18,64,paramam,supreme
+18,64,vachaḥ,instruction
+18,64,iṣhṭaḥ asi,you are dear
+18,64,me,to me
+18,64,dṛiḍham,very
+18,64,iti,thus
+18,64,tataḥ,because
+18,64,vakṣhyāmi,I am speaking
+18,64,te,for your
+18,64,hitam,benefit
+18,65,mat,manāḥ
+18,65,bhava,be
+18,65,mat,bhaktaḥ
+18,65,mat,yājī
+18,65,mām,to me
+18,65,namaskuru,offer obeisance
+18,65,mām,to me
+18,65,eva,certainly
+18,65,eṣhyasi,you will come
+18,65,satyam,truly
+18,65,te,to you
+18,65,pratijāne,I promise
+18,65,priyaḥ,dear
+18,65,asi,you are
+18,65,me,to me
+18,66,sarva,dharmān
+18,66,parityajya,abandoning
+18,66,mām,unto me
+18,66,ekam,only
+18,66,śharaṇam,take refuge
+18,66,vraja,take
+18,66,aham,I
+18,66,tvām,you
+18,66,sarva,all
+18,66,pāpebhyaḥ,from sinful reactions
+18,66,mokṣhayiṣhyāmi,shall liberate
+18,66,mā,do not
+18,66,śhuchaḥ,fear
+18,67,idam,this
+18,67,te,by you
+18,67,na,never
+18,67,atapaskāya,to those who are not austere
+18,67,na,never
+18,67,abhaktāya,to those who are not devoted
+18,67,kadāchana,at any time
+18,67,na,never
+18,67,cha,also
+18,67,aśhuśhrūṣhave,to those who are averse to listening (to spiritual topics)
+18,67,vāchyam,to be spoken
+18,67,na,never
+18,67,cha,also
+18,67,mām,toward me
+18,67,yaḥ,who
+18,67,abhyasūyati,those who are envious
+18,68,yaḥ,who
+18,68,idam,this
+18,68,paramam,most
+18,68,guhyam,confidential knowledge
+18,68,mat,bhakteṣhu
+18,68,abhidhāsyati,teaches
+18,68,bhaktim,greatest act of love
+18,68,mayi,to me
+18,68,parām,transcendental
+18,68,kṛitvā,doing
+18,68,mām,to me
+18,68,eva,certainly
+18,68,eṣhyati,comes
+18,68,asanśhayaḥ,without doubt
+18,69,na,no
+18,69,cha,and
+18,69,tasmāt,than them
+18,69,manuṣhyeṣhu,amongst human beings
+18,69,kaśhchit,anyone
+18,69,me,to me
+18,69,priya,kṛit
+18,69,bhavitā,will be
+18,69,na,never
+18,69,cha,and
+18,69,me,to me
+18,69,tasmāt,than them
+18,69,anyaḥ,another
+18,69,priya,taraḥ
+18,69,bhuvi,on this earth
+18,70,adhyeṣhyate,study
+18,70,cha,and
+18,70,yaḥ,who
+18,70,imam,this
+18,70,dharmyam,sacred
+18,70,saṁvādam,dialogue
+18,70,āvayoḥ,of ours
+18,70,jñāna,of knowledge
+18,70,yajñena,tena
+18,70,aham,I
+18,70,iṣhṭaḥ,worshipped
+18,70,syām,shall be
+18,70,iti,such
+18,70,me,my
+18,70,matiḥ,opinion
+18,71,śhraddhā,vān
+18,71,anasūyaḥ,without envy
+18,71,cha,and
+18,71,śhṛiṇuyāt,listen
+18,71,api,certainly
+18,71,yaḥ,who
+18,71,naraḥ,a person
+18,71,saḥ,that person
+18,71,api,also
+18,71,muktaḥ,liberated
+18,71,śhubhān,the auspicious
+18,71,lokān,abodes
+18,71,prāpnuyāt,attain
+18,71,puṇya,karmaṇām
+18,72,kachchit,whether
+18,72,etat,this
+18,72,śhrutam,heard
+18,72,pārtha,"Arjun, the son of Pritha"
+18,72,tvayā,by you
+18,72,eka,agreṇa chetasā
+18,72,kachchit,whether
+18,72,ajñāna,ignorance
+18,72,sammohaḥ,delusion
+18,72,pranaṣhṭaḥ,destroyed
+18,72,te,your
+18,72,dhanañjaya,"Arjun, conqueror of wealth"
+18,73,arjunaḥ uvācha,Arjun said
+18,73,naṣhṭaḥ,dispelled
+18,73,mohaḥ,illusion
+18,73,smṛitiḥ,memory
+18,73,labdhā,regained
+18,73,tvat,prasādāt
+18,73,mayā,by me
+18,73,achyuta,"Shree Krishna, the infallible one"
+18,73,sthitaḥ,situated
+18,73,asmi,I am
+18,73,gata,sandehaḥ
+18,73,kariṣhye,I shall act
+18,73,vachanam,instructions
+18,73,tava,your
+18,74,sañjayaḥ uvācha,Sanjay said
+18,74,iti,thus
+18,74,aham,I
+18,74,vāsudevasya,of Shree Krishna
+18,74,pārthasya,Arjun
+18,74,cha,and
+18,74,mahā,ātmanaḥ
+18,74,saṁvādam,conversation
+18,74,imam,this
+18,74,aśhrauṣham,have heard
+18,74,adbhutam,wonderful
+18,74,roma,harṣhaṇam
+18,75,vyāsa,prasādāt
+18,75,śhrutavān,have heard
+18,75,etat,this
+18,75,guhyam,secret
+18,75,aham,I
+18,75,param,supreme
+18,75,yogam,Yog
+18,75,yoga,īśhvarāt
+18,75,kṛiṣhṇāt,from Shree Krishna
+18,75,sākṣhāt,directly
+18,75,kathayataḥ,speaking
+18,75,svayam,himself
+18,76,rājan,king
+18,76,sansmṛitya sansmṛitya,repeatedly recalling
+18,76,saṁvādam,dialogue
+18,76,imam,this
+18,76,adbhutam,astonishing
+18,76,keśhava,arjunayoḥ
+18,76,puṇyam,pious
+18,76,hṛiṣhyāmi,I rejoice
+18,76,cha,and
+18,76,muhuḥ muhuḥ,repeatedly
+18,77,tat,that
+18,77,cha,and
+18,77,sansmṛitya sansmṛitya,remembering repeatedly
+18,77,rūpam,cosmic form
+18,77,ati,most
+18,77,adbhutam,wonderful
+18,77,hareḥ,of Lord Krishna
+18,77,vismayaḥ,astonishment
+18,77,me,my
+18,77,mahān,great
+18,77,rājan,king
+18,77,hṛiṣhyāmi,I am thrilled with joy
+18,77,cha,and
+18,77,punaḥ punaḥ,over and over again
+18,78,yatra,wherever
+18,78,yoga,īśhvaraḥ
+18,78,kṛiṣhṇaḥ,Shree Krishna
+18,78,yatra,wherever
+18,78,pārthaḥ,"Arjun, the son of Pritha"
+18,78,dhanuḥ,dharaḥ
+18,78,tatra,there
+18,78,śhrīḥ,opulence
+18,78,vijayaḥ,victory
+18,78,bhūtiḥ,prosperity
+18,78,dhruvā,unending
+18,78,nītiḥ,righteousness
+18,78,matiḥ mama,my opinion
\ No newline at end of file