feat: sidebar hidden by default, opens as overlay on hamburger click

fix: bundle knowledge base in Docker image for reliable HF deployment

chore: move knowledge base to private HF Dataset - remove from public repo

feat: Kuldeep AI v1.0

Initial commit - New independent project (cloned from Hugging Face deployed version)