style: Apply comprehensive ruff formatting across entire codebase

refactor: Clean up code formatting and improve readability across multiple files

feat: Enhance URL extraction and text management features

Add URL extraction feature and related tests

Refactor ContentExtractor to use class methods and constants for supported extensions

Refactor unit tests for SessionManager and TextProcessor classes

Add ContentExtractor class for in-memory content extraction from files