Fix spelling of "YomiTalk" to "Yomitalk" in code and documentation for consistency

アプリケーションの構成を変更し、appモジュールをyomitalkに移動しました。また、関連するテストファイルや設定ファイルも新しいパスに合わせて修正しました。これにより、コードの整理と一貫性が向上しました。

rename main.py to app.py