feat: Codex integration

fix: inpainting OOM & pipeline error handling

refactor(ui): backend-as-truth state layer (ops / io / stores / events)