Update biography: add GM tenure line, missing certs, missing AT&T roles

Deploy: security-hardened RAG digital twin