Surface the measured supervisor result (AUC 0.99 on real DROID actions); sync supervisor.py (adds read-only drift_score)

Rebuild as a Docker Space: FastAPI + Jinja2 + htmx deploy console (interactive Pareto + live supervisor), instrument-panel design