Fix reward hacking loophole and add Phase 3 Hardening

Fix: Unwrap observation from API response in dashboard; add local setup/start scripts

Fix: Load shipments on startup + Add Quick Start Guide

Upgrade: Premium Dashboard, Multi-Agent capacity logic, and GRPO training updates