Update main.py

main.py

@@ -1,3 +1,4 @@
+from pydoc import text
 from fastapi import FastAPI, HTTPException, Query
 import uvicorn
 from pydantic import BaseModel
@@ -22,7 +23,6 @@ from functools import lru_cache
 from fastapi.middleware.cors import CORSMiddleware
 import traceback
 from datetime import datetime, timedelta
-from googletrans import Translator
 from starlette.concurrency import run_in_threadpool
 import FinanceDataReader as fdr
 from groq import Groq
@@ -36,16 +36,13 @@ logger = logging.getLogger(__name__)
 
 API_KEY = os.getenv("Groq_API_KEY")
 
-
 if not API_KEY:
     # API 키가 없으면 에러를 발생시키거나 경고
-    print("❌ Groq_API_KEY 환경 변수가 설정되지 않았습니다.")
+    print(":x: Groq_API_KEY 환경 변수가 설정되지 않았습니다.")
     
 else:
     groq_client = Groq(api_key=API_KEY)
-    logger.info("✅ Groq API 설정 완료 (환경 변수 사용)")
-
-
+    logger.info(":white_check_mark: Groq API 설정 완료 (환경 변수 사용)")
 
 # ---------------------------------------
 # 입력/출력 모델
@@ -100,7 +97,6 @@ def parse_naver(soup: bs):
     title_text = title.get_text(strip=True) if title else "제목 없음"
     time_tag = soup.select_one("span.media_end_head_info_datestamp_time")
     time_text = time_tag.get_text(strip=True) if time_tag else "시간 없음"
-
     content_area = soup.find("div", {"id": "newsct_article"}) or soup.find("div", {"id": "dic_area"})
     if content_area:
         paragraphs = content_area.find_all("p")
@@ -365,11 +361,11 @@ def parse_news(req: NewsRequest):
 # ---------------------------------------
 krx_listings: pd.DataFrame = None
 us_listings: pd.DataFrame = None
-translator: Translator = None
+
 
 @app.on_event("startup")
 async def load_initial_data():
-    global krx_listings, us_listings, translator
+    global krx_listings, us_listings
     logger.info("✅ 서버 시작: 초기 데이터 로딩을 시작합니다...")
     try:
         krx_listings = await run_in_threadpool(fdr.StockListing, 'KRX')
@@ -379,7 +375,6 @@ async def load_initial_data():
         amex = await run_in_threadpool(fdr.StockListing, 'AMEX')
         us_listings = pd.concat([nasdaq, nyse, amex], ignore_index=True)
         logger.info("📊 미국 상장 기업 목록 로딩 완료.")
-        translator = Translator()
         logger.info("🌐 번역기 초기화 완료.")
         logger.info("✅ 초기 데이터 로딩 성공.")
     except Exception as e:
@@ -445,4 +440,4 @@ async def get_stock_data_by_name(company_name: str = Query(..., description="조
 # 실행
 # ---------------------------------------
 if __name__ == "__main__":
-    uvicorn.run(app, host="0.0.0.0", port=8000)
+    uvicorn.run(app, host="0.0.0.0", port=8000)