shared/src/i18n/cs/settings.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const settings: TranslationStrings = {
  'settings.title': 'Nastavení',
  'settings.subtitle': 'Upravte své osobní nastavení',
  'settings.tabs.display': 'Zobrazení',
  'settings.tabs.map': 'Mapa',
  'settings.tabs.notifications': 'Oznámení',
  'settings.tabs.integrations': 'Integrace',
  'settings.tabs.account': 'Účet',
  'settings.tabs.offline': 'Offline',
  'settings.tabs.about': 'O aplikaci',
  'settings.map': 'Mapy',
  'settings.mapTemplate': 'Šablona mapy',
  'settings.mapTemplatePlaceholder.select': 'Vyberte šablonu...',
  'settings.mapDefaultHint': 'Ponechte prázdné pro OpenStreetMap (výchozí)',
  'settings.mapTemplatePlaceholder':
    'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
  'settings.mapHint': 'URL šablony pro mapové dlaždice',
  'settings.mapProvider': 'Poskytovatel mapy',
  'settings.mapProviderHint':
    'Ovlivňuje mapy v Trip Planneru a Journey. Atlas vždy používá Leaflet.',
  'settings.mapLeafletSubtitle': 'Klasické 2D, libovolné rastrové dlaždice',
  'settings.mapMapboxSubtitle': 'Vektorové dlaždice, 3D budovy a terén',
  'settings.mapExperimental': 'Experimentální',
  'settings.mapMapboxToken': 'Mapbox přístupový token',
  'settings.mapMapboxTokenHint': 'Veřejný token (pk.*) z',
  'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → Přístupové tokeny',
  'settings.mapStyle': 'Styl mapy',
  'settings.mapStylePlaceholder': 'Vyberte styl Mapbox',
  'settings.mapStyleHint':
    'Preset nebo vaše vlastní URL mapbox://styles/USER/ID',
  'settings.map3dBuildings': '3D budovy a terén',
  'settings.map3dHint':
    'Náklon + skutečné 3D vyvýšení budov — funguje s každým stylem, včetně satelitu.',
  'settings.mapHighQuality': 'Režim vysoké kvality',
  'settings.mapHighQualityHint':
    'Antialiasing + zobrazení glóbu pro ostřejší hrany a realistický pohled na svět.',
  'settings.mapHighQualityWarning':
    'Může ovlivnit výkon na slabších zařízeních.',
  'settings.mapTipLabel': 'Tip:',
  'settings.mapTip':
    'Pravé tlačítko myši a táhněte pro rotaci/náklon mapy. Prostřední tlačítko pro přidání místa (pravé tlačítko je vyhrazeno pro rotaci).',
  'settings.latitude': 'Zeměpisná šířka',
  'settings.longitude': 'Zeměpisná délka',
  'settings.saveMap': 'Uložit nastavení mapy',
  'settings.apiKeys': 'API klíče',
  'settings.mapsKey': 'Google Maps API klíč',
  'settings.mapsKeyHint':
    'Pro vyhledávání míst. Vyžaduje Places API (New). Získáte na console.cloud.google.com',
  'settings.weatherKey': 'OpenWeatherMap API klíč',
  'settings.weatherKeyHint':
    'Pro předpověď počasí. Zdarma na openweathermap.org/api',
  'settings.keyPlaceholder': 'Vložte klíč...',
  'settings.configured': 'Nastaveno',
  'settings.saveKeys': 'Uložit klíče',
  'settings.display': 'Zobrazení',
  'settings.colorMode': 'Barevné schéma',
  'settings.light': 'Světlé',
  'settings.dark': 'Tmavé',
  'settings.auto': 'Automatické',
  'settings.language': 'Jazyk',
  'settings.temperature': 'Jednotky teploty',
  'settings.timeFormat': 'Formát času',
  'settings.blurBookingCodes': 'Skrýt rezervační kódy',
  'settings.optimizeFromAccommodation': 'Optimalizovat trasu od ubytování',
  'settings.optimizeFromAccommodationHint':
    'Při optimalizaci dne začne trasa v hotelu, ve kterém se ráno probudíte, a skončí v hotelu, do kterého se večer ubytujete.',
  'settings.notifications': 'Oznámení',
  'settings.notifyTripInvite': 'Pozvánky na cesty',
  'settings.notifyBookingChange': 'Změny rezervací',
  'settings.notifyTripReminder': 'Připomínky cest',
  'settings.notifyTodoDue': 'Úkol se blíží',
  'settings.notifyVacayInvite': 'Pozvánky k propojení Vacay',
  'settings.notifyPhotosShared': 'Sdílené fotky (Immich)',
  'settings.notifyCollabMessage': 'Zprávy v chatu (Collab)',
  'settings.notifyPackingTagged': 'Seznam balení: přiřazení',
  'settings.notifyWebhook': 'Webhook oznámení',
  'settings.notificationsDisabled':
    'Oznámení nejsou nakonfigurována. Požádejte správce o aktivaci e-mailových nebo webhookových oznámení.',
  'settings.notificationsActive': 'Aktivní kanál',
  'settings.notificationsManagedByAdmin':
    'Události oznámení jsou konfigurovány administrátorem.',
  'settings.on': 'Zapnuto',
  'settings.off': 'Vypnuto',
  'settings.mcp.title': 'Konfigurace MCP',
  'settings.mcp.endpoint': 'MCP endpoint',
  'settings.mcp.clientConfig': 'Konfigurace klienta',
  'settings.mcp.clientConfigHint':
    'Nahraďte <your_token> API tokenem ze seznamu níže. Cestu k npx může být nutné upravit pro váš systém (např. C:\\PROGRA~1\\nodejs\\npx.cmd ve Windows).',
  'settings.mcp.clientConfigHintOAuth':
    'Nahraďte <your_client_id> a <your_client_secret> přihlašovacími údaji ze klienta OAuth 2.1, který jste vytvořili výše. mcp-remote při prvním připojení otevře prohlížeč pro dokončení autorizace. Cestu k npx může být nutné upravit pro váš systém (např. C:\\PROGRA~1\\nodejs\\npx.cmd ve Windows).',
  'settings.mcp.copy': 'Kopírovat',
  'settings.mcp.copied': 'Zkopírováno!',
  'settings.mcp.apiTokens': 'API tokeny',
  'settings.mcp.createToken': 'Vytvořit nový token',
  'settings.mcp.noTokens':
    'Zatím žádné tokeny. Vytvořte jeden pro připojení MCP klientů.',
  'settings.mcp.tokenCreatedAt': 'Vytvořen',
  'settings.mcp.tokenUsedAt': 'Použit',
  'settings.mcp.deleteTokenTitle': 'Smazat token',
  'settings.mcp.deleteTokenMessage':
    'Tento token přestane okamžitě fungovat. Všichni MCP klienti, kteří ho používají, ztratí přístup.',
  'settings.mcp.modal.createTitle': 'Vytvořit API token',
  'settings.mcp.modal.tokenName': 'Název tokenu',
  'settings.mcp.modal.tokenNamePlaceholder':
    'např. Claude Desktop, Pracovní notebook',
  'settings.mcp.modal.creating': 'Vytváření…',
  'settings.mcp.modal.create': 'Vytvořit token',
  'settings.mcp.modal.createdTitle': 'Token vytvořen',
  'settings.mcp.modal.createdWarning':
    'Tento token bude zobrazen pouze jednou. Zkopírujte a uložte ho nyní — nelze ho obnovit.',
  'settings.mcp.modal.done': 'Hotovo',
  'settings.mcp.toast.created': 'Token vytvořen',
  'settings.mcp.toast.createError': 'Nepodařilo se vytvořit token',
  'settings.mcp.toast.deleted': 'Token smazán',
  'settings.mcp.toast.deleteError': 'Nepodařilo se smazat token',
  'settings.mcp.apiTokensDeprecated':
    'API tokeny jsou zastaralé a budou odstraněny v budoucí verzi. Místo toho použijte klienty OAuth 2.1.',
  'settings.oauth.clients': 'Klienti OAuth 2.1',
  'settings.oauth.clientsHint':
    'Zaregistrujte klienty OAuth 2.1, aby se aplikace MCP třetích stran (Claude Web, Cursor atd.) mohly připojit bez statických tokenů.',
  'settings.oauth.createClient': 'Nový klient',
  'settings.oauth.noClients': 'Žádní klienti OAuth nejsou zaregistrováni.',
  'settings.oauth.clientId': 'ID klienta',
  'settings.oauth.clientSecret': 'Tajný klíč klienta',
  'settings.oauth.deleteClient': 'Smazat klienta',
  'settings.oauth.deleteClientMessage':
    'Tento klient a všechny aktivní relace budou trvale odstraněny. Jakákoliv aplikace, která ho používá, okamžitě ztratí přístup.',
  'settings.oauth.rotateSecret': 'Obnovit tajný klíč',
  'settings.oauth.rotateSecretMessage':
    'Bude vygenerován nový tajný klíč klienta a všechny stávající relace budou okamžitě zneplatněny. Aktualizujte aplikaci před zavřením tohoto dialogu.',
  'settings.oauth.rotateSecretConfirm': 'Obnovit',
  'settings.oauth.rotateSecretConfirming': 'Obnovování…',
  'settings.oauth.rotateSecretDoneTitle': 'Nový tajný klíč vygenerován',
  'settings.oauth.rotateSecretDoneWarning':
    'Tento tajný klíč se zobrazí pouze jednou. Zkopírujte ho nyní a aktualizujte aplikaci — všechny předchozí relace byly zneplatněny.',
  'settings.oauth.activeSessions': 'Aktivní relace OAuth',
  'settings.oauth.sessionScopes': 'Oprávnění',
  'settings.oauth.sessionExpires': 'Vyprší',
  'settings.oauth.revoke': 'Odvolat',
  'settings.oauth.revokeSession': 'Odvolat relaci',
  'settings.oauth.revokeSessionMessage':
    'Tím se okamžitě odvolá přístup pro tuto relaci OAuth.',
  'settings.oauth.modal.createTitle': 'Zaregistrovat klienta OAuth',
  'settings.oauth.modal.presets': 'Rychlá nastavení',
  'settings.oauth.modal.clientName': 'Název aplikace',
  'settings.oauth.modal.clientNamePlaceholder':
    'např. Claude Web, Moje MCP aplikace',
  'settings.oauth.modal.redirectUris': 'Přesměrovací URI',
  'settings.oauth.modal.redirectUrisPlaceholder':
    'https://your-app.com/callback\nhttps://your-app.com/auth',
  'settings.oauth.modal.redirectUrisHint':
    'Jedno URI na řádek. Vyžadováno HTTPS (localhost vyjmuto). Vyžadována přesná shoda.',
  'settings.oauth.modal.scopes': 'Povolená oprávnění',
  'settings.oauth.modal.scopesHint':
    'list_trips a get_trip_summary jsou vždy dostupné — bez požadovaného oprávnění. Umožňují AI zjistit potřebná ID výletů.',
  'settings.oauth.modal.selectAll': 'Vybrat vše',
  'settings.oauth.modal.deselectAll': 'Zrušit výběr',
  'settings.oauth.modal.creating': 'Registrování…',
  'settings.oauth.modal.create': 'Zaregistrovat klienta',
  'settings.oauth.modal.createdTitle': 'Klient zaregistrován',
  'settings.oauth.modal.createdWarning':
    'Tajný klíč klienta se zobrazí pouze jednou. Zkopírujte ho nyní — nelze ho obnovit.',
  'settings.oauth.toast.createError': 'Registrace klienta OAuth se nezdařila',
  'settings.oauth.toast.deleted': 'Klient OAuth smazán',
  'settings.oauth.toast.deleteError': 'Smazání klienta OAuth se nezdařilo',
  'settings.oauth.toast.revoked': 'Relace odvolána',
  'settings.oauth.toast.revokeError': 'Odvolání relace se nezdařilo',
  'settings.oauth.toast.rotateError':
    'Obnovení tajného klíče klienta se nezdařilo',
  'settings.oauth.modal.machineClient':
    'Strojový klient (bez přihlášení v prohlížeči)',
  'settings.oauth.modal.machineClientHint':
    'Používá grant client_credentials — bez URI pro přesměrování. Token je vydán přímo přes client_id + client_secret a funguje jako vy v rámci vybraných oborů.',
  'settings.oauth.modal.machineClientUsage':
    'Získat token: POST /oauth/token s grant_type=client_credentials, client_id a client_secret. Bez prohlížeče, bez obnovovacího tokenu.',
  'settings.oauth.badge.machine': 'strojový',
  'settings.account': 'Účet',
  'settings.about': 'O aplikaci',
  'settings.about.reportBug': 'Nahlásit chybu',
  'settings.about.reportBugHint': 'Našli jste problém? Dejte nám vědět',
  'settings.about.featureRequest': 'Navrhnout funkci',
  'settings.about.featureRequestHint': 'Navrhněte novou funkci',
  'settings.about.wikiHint': 'Dokumentace a návody',
  'settings.about.supporters.badge': 'Měsíční podporovatelé',
  'settings.about.supporters.title': 'Společníci na cestě s TREK',
  'settings.about.supporters.subtitle':
    'Zatímco plánuješ další trasu, tihle lidé plánují společně se mnou budoucnost TREK. Jejich měsíční příspěvek jde přímo na vývoj a reálně strávené hodiny — aby TREK zůstal Open Source.',
  'settings.about.supporters.since': 'podporovatel od {date}',
  'settings.about.supporters.tierEmpty': 'Buď první',
  'settings.about.supporter.tier.noReturnTicket': 'No Return Ticket',
  'settings.about.supporter.tier.lostLuggageVip': 'Lost Luggage VIP',
  'settings.about.supporter.tier.businessClassDreamer':
    'Business Class Dreamer',
  'settings.about.supporter.tier.budgetTraveller': 'Budget Traveller',
  'settings.about.supporter.tier.hostelBunkmate': 'Hostel Bunkmate',
  'settings.about.description':
    'TREK je samohostovaný plánovač cest, který vám pomůže organizovat výlety od prvního nápadu po poslední vzpomínku. Denní plánování, rozpočet, balicí seznamy, fotky a mnoho dalšího — vše na jednom místě, na vašem vlastním serveru.',
  'settings.about.madeWith': 'Vytvořeno s',
  'settings.about.madeBy': 'Mauricem a rostoucí open-source komunitou.',
  'settings.username': 'Uživatelské jméno',
  'settings.email': 'E-mail',
  'settings.role': 'Role',
  'settings.roleAdmin': 'Administrátor',
  'settings.oidcLinked': 'Propojeno přes',
  'settings.changePassword': 'Změnit heslo',
  'settings.currentPassword': 'Současné heslo',
  'settings.currentPasswordRequired': 'Současné heslo je vyžadováno',
  'settings.newPassword': 'Nové heslo',
  'settings.confirmPassword': 'Potvrdit nové heslo',
  'settings.updatePassword': 'Aktualizovat heslo',
  'settings.passwordRequired': 'Zadejte prosím současné i nové heslo',
  'settings.passwordTooShort': 'Heslo musí mít alespoň 8 znaků',
  'settings.passwordMismatch': 'Hesla se neshodují',
  'settings.passwordWeak':
    'Heslo musí obsahovat velké a malé písmeno, číslici a speciální znak',
  'settings.passwordChanged': 'Heslo bylo úspěšně změněno',
  'settings.deleteAccount': 'Smazat účet',
  'settings.deleteAccountTitle': 'Smazat váš účet?',
  'settings.deleteAccountWarning':
    'Váš účet a všechny vaše cesty, místa a soubory budou trvale smazány. Tuto akci nelze vrátit.',
  'settings.deleteAccountConfirm': 'Smazat natrvalo',
  'settings.deleteBlockedTitle': 'Účet nelze smazat',
  'settings.deleteBlockedMessage':
    'Jste jediným administrátorem. Před smazáním svého účtu předejte roli administrátora jinému uživateli.',
  'settings.roleUser': 'Uživatel',
  'settings.saveProfile': 'Uložit profil',
  'settings.toast.mapSaved': 'Nastavení map uloženo',
  'settings.toast.keysSaved': 'API klíče uloženy',
  'settings.toast.displaySaved': 'Nastavení zobrazení uloženo',
  'settings.toast.profileSaved': 'Profil byl uložen',
  'settings.uploadAvatar': 'Nahrát profilový obrázek',
  'settings.removeAvatar': 'Odebrat profilový obrázek',
  'settings.avatarUploaded': 'Profilový obrázek byl aktualizován',
  'settings.avatarRemoved': 'Profilový obrázek byl odstraněn',
  'settings.avatarError': 'Nahrávání se nezdařilo',
  'settings.mfa.title': 'Dvoufaktorové ověření (2FA)',
  'settings.mfa.description':
    'Přidá druhý stupeň zabezpečení při přihlašování e-mailem a heslem. Použijte aplikaci (Google Authenticator, Authy apod.).',
  'settings.mfa.requiredByPolicy':
    'Správce vyžaduje dvoufázové ověření. Nejdřív níže nastavte aplikaci autentikátoru.',
  'settings.mfa.backupTitle': 'Záložní kódy',
  'settings.mfa.backupDescription':
    'Použijte tyto jednorázové kódy, pokud ztratíte přístup k autentizační aplikaci.',
  'settings.mfa.backupWarning':
    'Uložte si je hned. Každý kód lze použít pouze jednou.',
  'settings.mfa.backupCopy': 'Kopírovat kódy',
  'settings.mfa.backupDownload': 'Stáhnout TXT',
  'settings.mfa.backupPrint': 'Tisk / PDF',
  'settings.mfa.backupCopied': 'Záložní kódy zkopírovány',
  'settings.mfa.enabled': '2FA je pro váš účet aktivní.',
  'settings.mfa.disabled': '2FA není aktivní.',
  'settings.mfa.setup': 'Nastavit autentizační aplikaci',
  'settings.mfa.scanQr':
    'Naskenujte tento QR kód ve vaší aplikaci nebo zadejte kód ručně.',
  'settings.mfa.secretLabel': 'Tajný klíč (pro ruční zadání)',
  'settings.mfa.codePlaceholder': '6místný kód',
  'settings.mfa.enable': 'Zapnout 2FA',
  'settings.mfa.cancelSetup': 'Zrušit',
  'settings.mfa.disableTitle': 'Vypnout 2FA',
  'settings.mfa.disableHint':
    'Zadejte své heslo k účtu a aktuální kód z aplikace.',
  'settings.mfa.disable': 'Vypnout 2FA',
  'settings.mfa.toastEnabled': 'Dvoufaktorové ověření bylo zapnuto',
  'settings.mfa.toastDisabled': 'Dvoufaktorové ověření bylo vypnuto',
  'settings.mfa.demoBlocked': 'Není k dispozici v demo režimu',
  'settings.bookingLabels': 'Popisky tras rezervací',
  'settings.bookingLabelsHint':
    'Zobrazuje názvy stanic / letišť na mapě. Pokud je vypnuto, zobrazí se pouze ikona.',
  'settings.mustChangePassword': 'Před pokračováním musíte změnit heslo.',
  'settings.notifyVersionAvailable': 'Nová verze k dispozici',
  'settings.notificationPreferences.noChannels':
    'Nejsou nakonfigurovány žádné kanály oznámení. Požádejte správce o nastavení e-mailových nebo webhook oznámení.',
  'settings.webhookUrl.label': 'URL webhooku',
  'settings.webhookUrl.placeholder': 'https://discord.com/api/webhooks/...',
  'settings.webhookUrl.hint':
    'Zadejte URL vašeho Discord, Slack nebo vlastního webhooku pro příjem oznámení.',
  'settings.webhookUrl.saved': 'URL webhooku uložena',
  'settings.webhookUrl.test': 'Otestovat',
  'settings.webhookUrl.testSuccess': 'Testovací webhook byl úspěšně odeslán',
  'settings.webhookUrl.testFailed': 'Testovací webhook selhal',
  'settings.ntfyUrl.topicLabel': 'Téma Ntfy',
  'settings.ntfyUrl.topicPlaceholder': 'my-trek-alerts',
  'settings.ntfyUrl.serverLabel': 'URL serveru Ntfy (volitelné)',
  'settings.ntfyUrl.serverPlaceholder': 'https://ntfy.sh',
  'settings.ntfyUrl.hint':
    'Zadejte své téma Ntfy pro příjem push notifikací. Pole serveru ponechte prázdné pro použití výchozího nastavení správce.',
  'settings.ntfyUrl.tokenLabel': 'Přístupový token (volitelné)',
  'settings.ntfyUrl.tokenHint': 'Vyžadováno pro témata chráněná heslem.',
  'settings.ntfyUrl.saved': 'Nastavení Ntfy uloženo',
  'settings.ntfyUrl.test': 'Otestovat',
  'settings.ntfyUrl.testSuccess':
    'Testovací notifikace Ntfy byla úspěšně odeslána',
  'settings.ntfyUrl.testFailed': 'Testovací notifikace Ntfy selhala',
  'settings.ntfyUrl.tokenCleared': 'Přístupový token byl vymazán',
  'settings.notificationPreferences.inapp': 'In-App',
  'settings.notificationPreferences.webhook': 'Webhook',
  'settings.notificationPreferences.email': 'Email',
  'settings.notificationPreferences.ntfy': 'Ntfy',
  "settings.currency": "Currency",
  "settings.currencyHint": "All amounts in Costs are converted to and shown in this currency.",
  'settings.passkey.title': 'Přístupové klíče',
  'settings.passkey.description':
    'Přihlašujte se rychleji a s ochranou proti phishingu pomocí přístupového klíče — otiskem prstu, obličejem, PINem nebo hardwarovým klíčem. Vaše heslo zůstává jako záloha.',
  'settings.passkey.notConfigured':
    'Přístupové klíče jsou povoleny, ale na tomto serveru zatím nejsou plně nastaveny. Požádejte správce o nastavení domény WebAuthn.',
  'settings.passkey.add': 'Přidat přístupový klíč',
  'settings.passkey.addTitle': 'Přidat přístupový klíč',
  'settings.passkey.passwordPrompt':
    'Potvrďte své současné heslo a poté postupujte podle pokynů svého zařízení.',
  'settings.passkey.passwordRequired': 'Vaše současné heslo je vyžadováno.',
  'settings.passkey.namePlaceholder': 'Název (volitelné, např. „iPhone“)',
  'settings.passkey.addedToast': 'Přístupový klíč přidán',
  'settings.passkey.added': 'Přidáno',
  'settings.passkey.addError': 'Přístupový klíč se nepodařilo přidat',
  'settings.passkey.cancelled': 'Nastavení přístupového klíče zrušeno',
  'settings.passkey.deleted': 'Přístupový klíč odebrán',
  'settings.passkey.deleteConfirm':
    'Odebrat tento přístupový klíč? Potvrďte svým heslem.',
  'settings.passkey.rename': 'Přejmenovat',
  'settings.passkey.defaultName': 'Přístupový klíč',
  'settings.passkey.synced': 'Synchronizováno',
  'settings.passkey.deviceBound': 'Toto zařízení',
  'settings.passkey.lastUsed': 'Naposledy použito',
  'settings.passkey.neverUsed': 'Nikdy nepoužito',
  'settings.mapPoiPill': 'Objevovat místa na mapě',
  'settings.mapPoiPillHint': 'Zobrazit na mapě výletu kategorie pro hledání restaurací, hotelů a dalšího v okolí z OpenStreetMap.',
  'settings.airtrail.title': 'AirTrail',
  'settings.airtrail.hint': 'Připojte svou vlastní instanci AirTrail pro import a synchronizaci letů. Vytvořte API klíč v AirTrail v Nastavení → Zabezpečení.',
  'settings.airtrail.url': 'URL instance',
  'settings.airtrail.apiKey': 'API klíč',
  'settings.airtrail.apiKeyPlaceholder': 'API klíč Bearer',
  'settings.airtrail.apiKeyHint': 'Vygenerován v AirTrail v Nastavení → Zabezpečení. Uložen šifrovaně.',
  'settings.airtrail.allowInsecureTls': 'Povolit certifikáty podepsané sebou samým',
  'settings.airtrail.allowInsecureTlsHint': 'Povolte pouze pro důvěryhodnou instanci ve vlastní síti.',
  'settings.airtrail.connected': 'Připojeno',
  'settings.airtrail.notConnected': 'Nepřipojeno',
  'settings.airtrail.toast.saved': 'Připojení k AirTrail uloženo',
  'settings.airtrail.toast.saveError': 'Připojení se nepodařilo uložit',
  'settings.airtrail.test.button': 'Otestovat připojení',
  'settings.airtrail.test.success': 'Připojeno – nalezeno letů: {count}',
  'settings.airtrail.test.failed': 'Připojení selhalo',
};

export default settings;