shared/src/i18n/es/login.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const login: TranslationStrings = {
  'login.error': 'Inicio de sesión fallido. Revisa tus credenciales.',
  'login.tagline': 'Tus viajes.\nTu plan.',
  'login.description':
    'Planifica viajes en colaboración con mapas interactivos, presupuestos y sincronización en tiempo real.',
  'login.features.maps': 'Mapas interactivos',
  'login.features.mapsDesc': 'Google Places, rutas y agrupación',
  'login.features.realtime': 'Sincronización en tiempo real',
  'login.features.realtimeDesc': 'Planificad juntos mediante WebSocket',
  'login.features.budget': 'Control de presupuesto',
  'login.features.budgetDesc': 'Categorías, gráficos y costes por persona',
  'login.features.collab': 'Colaboración',
  'login.features.collabDesc': 'Multiusuario con viajes compartidos',
  'login.features.packing': 'Listas de equipaje',
  'login.features.packingDesc': 'Categorías, progreso y sugerencias',
  'login.features.bookings': 'Reservas',
  'login.features.bookingsDesc': 'Vuelos, hoteles, restaurantes y más',
  'login.features.files': 'Documentos',
  'login.features.filesDesc': 'Sube y gestiona documentos',
  'login.features.routes': 'Rutas inteligentes',
  'login.features.routesDesc':
    'Optimización automática y exportación a Google Maps',
  'login.selfHosted':
    'Autoalojado · Código abierto · Tus datos siguen siendo tuyos',
  'login.title': 'Iniciar sesión',
  'login.subtitle': 'Bienvenido de nuevo',
  'login.signingIn': 'Iniciando sesión…',
  'login.signIn': 'Entrar',
  'login.createAdmin': 'Crear cuenta de administrador',
  'login.createAdminHint':
    'Configura la primera cuenta administradora de TREK.',
  'login.setNewPassword': 'Establecer nueva contraseña',
  'login.setNewPasswordHint': 'Debe cambiar su contraseña antes de continuar.',
  'login.createAccount': 'Crear cuenta',
  'login.createAccountHint': 'Crea una cuenta nueva.',
  'login.creating': 'Creando…',
  'login.noAccount': '¿No tienes cuenta?',
  'login.hasAccount': '¿Ya tienes cuenta?',
  'login.register': 'Registrarse',
  'login.emailPlaceholder': 'tu@correo.com',
  'login.username': 'Usuario',
  'login.oidc.registrationDisabled':
    'El registro está desactivado. Contacta con tu administrador.',
  'login.oidc.noEmail': 'No se recibió ningún correo del proveedor.',
  'login.mfaTitle': 'Autenticación de dos factores',
  'login.mfaSubtitle':
    'Introduce el código de 6 dígitos de tu app de autenticación.',
  'login.mfaCodeLabel': 'Código de verificación',
  'login.mfaCodeRequired': 'Introduce el código de tu app de autenticación.',
  'login.mfaHint': 'Abre Google Authenticator, Authy u otra app TOTP.',
  'login.mfaBack': '← Volver al inicio de sesión',
  'login.mfaVerify': 'Verificar',
  'login.invalidInviteLink': 'Enlace de invitación inválido o expirado',
  'login.oidcFailed': 'Error de inicio de sesión OIDC',
  'login.usernameRequired': 'El nombre de usuario es obligatorio',
  'login.passwordMinLength': 'La contraseña debe tener al menos 8 caracteres',
  'login.forgotPassword': '¿Olvidaste tu contraseña?',
  'login.rememberMe': 'Recuérdame',
  'login.forgotPasswordTitle': 'Restablecer tu contraseña',
  'login.forgotPasswordBody':
    'Introduce la dirección de correo con la que te registraste. Si existe una cuenta, enviaremos un enlace.',
  'login.forgotPasswordSubmit': 'Enviar enlace',
  'login.forgotPasswordSentTitle': 'Revisa tu correo',
  'login.forgotPasswordSentBody':
    'Si existe una cuenta con ese correo, el enlace de restablecimiento está en camino. Caduca en 60 minutos.',
  'login.forgotPasswordSmtpHintOff':
    'Nota: tu administrador no ha configurado SMTP, así que el enlace de restablecimiento se escribirá en la consola del servidor en lugar de enviarse por correo.',
  'login.backToLogin': 'Volver al inicio de sesión',
  'login.newPassword': 'Nueva contraseña',
  'login.confirmPassword': 'Confirmar nueva contraseña',
  'login.passwordsDontMatch': 'Las contraseñas no coinciden',
  'login.mfaCode': 'Código 2FA',
  'login.resetPasswordTitle': 'Establecer una nueva contraseña',
  'login.resetPasswordBody':
    'Elige una contraseña segura que no hayas usado aquí antes. Mínimo 8 caracteres.',
  'login.resetPasswordMfaBody':
    'Introduce tu código 2FA o un código de respaldo para completar el restablecimiento.',
  'login.resetPasswordSubmit': 'Restablecer contraseña',
  'login.resetPasswordVerify': 'Verificar y restablecer',
  'login.resetPasswordSuccessTitle': 'Contraseña actualizada',
  'login.resetPasswordSuccessBody':
    'Ya puedes iniciar sesión con tu nueva contraseña.',
  'login.resetPasswordInvalidLink': 'Enlace de restablecimiento no válido',
  'login.resetPasswordInvalidLinkBody':
    'Este enlace falta o está roto. Solicita uno nuevo para continuar.',
  'login.resetPasswordFailed':
    'Restablecimiento fallido. El enlace puede haber caducado.',
  'login.oidc.tokenFailed': 'La autenticación falló.',
  'login.oidc.invalidState': 'Sesión no válida. Inténtalo de nuevo.',
  'login.demoFailed': 'Falló el acceso a la demo',
  'login.oidcSignIn': 'Entrar con {name}',
  'login.demoHint': 'Prueba la demo: no necesitas registrarte',
  'login.oidcOnly':
    'La autenticación por contraseña está desactivada. Por favor, inicia sesión con tu proveedor SSO.',
  'login.oidcLoggedOut':
    'Has cerrado sesión. Vuelve a iniciar sesión con tu proveedor SSO.',
  'login.passkey.signIn': 'Iniciar sesión con una passkey',
  'login.passkey.failed':
    'Error al iniciar sesión con la passkey. Inténtalo de nuevo.',
};
export default login;