shared/src/i18n/es/settings.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const settings: TranslationStrings = {
  'settings.title': 'Ajustes',
  'settings.subtitle': 'Configura tus ajustes personales',
  'settings.tabs.display': 'Pantalla',
  'settings.tabs.map': 'Mapa',
  'settings.tabs.notifications': 'Notificaciones',
  'settings.tabs.integrations': 'Integraciones',
  'settings.tabs.account': 'Cuenta',
  'settings.tabs.offline': 'Offline',
  'settings.tabs.about': 'Acerca de',
  'settings.map': 'Mapa',
  'settings.mapTemplate': 'Plantilla del mapa',
  'settings.mapTemplatePlaceholder.select': 'Seleccionar plantilla...',
  'settings.mapDefaultHint': 'Déjalo vacío para OpenStreetMap (por defecto)',
  'settings.mapTemplatePlaceholder':
    'https://{s}.tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png',
  'settings.mapHint': 'Plantilla de URL para los mosaicos del mapa',
  'settings.mapProvider': 'Proveedor de mapa',
  'settings.mapProviderHint':
    'Afecta a los mapas de Trip Planner y Journey. Atlas siempre usa Leaflet.',
  'settings.mapLeafletSubtitle': 'Clásico 2D, cualquier mosaico raster',
  'settings.mapMapboxSubtitle': 'Mosaicos vectoriales, edificios 3D y terreno',
  'settings.mapExperimental': 'Experimental',
  'settings.mapMapboxToken': 'Token de acceso de Mapbox',
  'settings.mapMapboxTokenHint': 'Token público (pk.*) de',
  'settings.mapMapboxTokenLink': 'mapbox.com → Tokens de acceso',
  'settings.mapStyle': 'Estilo de mapa',
  'settings.mapStylePlaceholder': 'Seleccionar un estilo de Mapbox',
  'settings.mapStyleHint': 'Preset o tu propia URL mapbox://styles/USER/ID',
  'settings.map3dBuildings': 'Edificios 3D y terreno',
  'settings.map3dHint':
    'Inclinación + extrusiones 3D reales de edificios — funciona con todos los estilos, incluyendo satélite.',
  'settings.mapHighQuality': 'Modo de alta calidad',
  'settings.mapHighQualityHint':
    'Antialiasing + proyección global para bordes más nítidos y una vista realista del mundo.',
  'settings.mapHighQualityWarning':
    'Puede afectar el rendimiento en dispositivos menos potentes.',
  'settings.mapTipLabel': 'Consejo:',
  'settings.mapTip':
    'Clic derecho y arrastrar para rotar/inclinar el mapa. Clic central para añadir un lugar (el clic derecho está reservado para la rotación).',
  'settings.latitude': 'Latitud',
  'settings.longitude': 'Longitud',
  'settings.saveMap': 'Guardar mapa',
  'settings.apiKeys': 'Claves API',
  'settings.mapsKey': 'Clave API de Google Maps',
  'settings.mapsKeyHint':
    'Necesaria para buscar lugares. Consíguela en console.cloud.google.com',
  'settings.weatherKey': 'Clave API de OpenWeatherMap',
  'settings.weatherKeyHint':
    'Para datos meteorológicos. Gratis en openweathermap.org/api',
  'settings.keyPlaceholder': 'Introduce la clave...',
  'settings.configured': 'Configurado',
  'settings.saveKeys': 'Guardar claves',
  'settings.display': 'Visualización',
  'settings.colorMode': 'Modo de color',
  'settings.light': 'Claro',
  'settings.dark': 'Oscuro',
  'settings.auto': 'Automático',
  'settings.language': 'Idioma',
  'settings.temperature': 'Unidad de temperatura',
  'settings.timeFormat': 'Formato de hora',
  'settings.blurBookingCodes': 'Difuminar códigos de reserva',
  'settings.optimizeFromAccommodation': 'Optimizar la ruta desde el alojamiento',
  'settings.optimizeFromAccommodationHint':
    'Al optimizar un día, comienza la ruta en el hotel donde despiertas y termínala en aquel en el que te registras esa noche.',
  'settings.notifications': 'Notificaciones',
  'settings.notifyTripInvite': 'Invitaciones de viaje',
  'settings.notifyBookingChange': 'Cambios en reservas',
  'settings.notifyTripReminder': 'Recordatorios de viaje',
  'settings.notifyTodoDue': 'Tarea próxima',
  'settings.notifyVacayInvite': 'Invitaciones de fusión Vacay',
  'settings.notifyPhotosShared': 'Fotos compartidas (Immich)',
  'settings.notifyCollabMessage': 'Mensajes de chat (Collab)',
  'settings.notifyPackingTagged': 'Lista de equipaje: asignaciones',
  'settings.notifyWebhook': 'Notificaciones webhook',
  'settings.notificationsDisabled':
    'Las notificaciones no están configuradas. Pida a un administrador que active las notificaciones por correo o webhook.',
  'settings.notificationsActive': 'Canal activo',
  'settings.notificationsManagedByAdmin':
    'Los eventos de notificación son configurados por el administrador.',
  'settings.on': 'Activado',
  'settings.off': 'Desactivado',
  'settings.mcp.title': 'Configuración MCP',
  'settings.mcp.endpoint': 'Endpoint MCP',
  'settings.mcp.clientConfig': 'Configuración del cliente',
  'settings.mcp.clientConfigHint':
    'Reemplaza <your_token> con un token de la lista de abajo. Es posible que debas ajustar la ruta de npx según tu sistema (p. ej. C:\\PROGRA~1\\nodejs\\npx.cmd en Windows).',
  'settings.mcp.clientConfigHintOAuth':
    'Reemplaza <your_client_id> y <your_client_secret> con las credenciales del cliente OAuth 2.1 que creaste arriba. mcp-remote abrirá el navegador para completar la autorización la primera vez que te conectes. Es posible que debas ajustar la ruta de npx según tu sistema (p. ej. C:\\PROGRA~1\\nodejs\\npx.cmd en Windows).',
  'settings.mcp.copy': 'Copiar',
  'settings.mcp.copied': '¡Copiado!',
  'settings.mcp.apiTokens': 'Tokens de API',
  'settings.mcp.createToken': 'Crear nuevo token',
  'settings.mcp.noTokens':
    'Sin tokens aún. Crea uno para conectar clientes MCP.',
  'settings.mcp.tokenCreatedAt': 'Creado',
  'settings.mcp.tokenUsedAt': 'Usado',
  'settings.mcp.deleteTokenTitle': 'Eliminar token',
  'settings.mcp.deleteTokenMessage':
    'Este token dejará de funcionar de inmediato. Cualquier cliente MCP que lo use perderá el acceso.',
  'settings.mcp.modal.createTitle': 'Crear token de API',
  'settings.mcp.modal.tokenName': 'Nombre del token',
  'settings.mcp.modal.tokenNamePlaceholder':
    'p. ej. Claude Desktop, Portátil de trabajo',
  'settings.mcp.modal.creating': 'Creando…',
  'settings.mcp.modal.create': 'Crear token',
  'settings.mcp.modal.createdTitle': 'Token creado',
  'settings.mcp.modal.createdWarning':
    'Este token solo se mostrará una vez. Cópialo y guárdalo ahora — no se podrá recuperar.',
  'settings.mcp.modal.done': 'Listo',
  'settings.mcp.toast.created': 'Token creado',
  'settings.mcp.toast.createError': 'Error al crear el token',
  'settings.mcp.toast.deleted': 'Token eliminado',
  'settings.mcp.toast.deleteError': 'Error al eliminar el token',
  'settings.mcp.apiTokensDeprecated':
    'Los tokens de API están obsoletos y se eliminarán en una versión futura. Utilice los clientes OAuth 2.1 en su lugar.',
  'settings.oauth.clients': 'Clientes OAuth 2.1',
  'settings.oauth.clientsHint':
    'Registre clientes OAuth 2.1 para que las aplicaciones MCP de terceros (Claude Web, Cursor, etc.) puedan conectarse sin tokens estáticos.',
  'settings.oauth.createClient': 'Nuevo cliente',
  'settings.oauth.noClients': 'No hay clientes OAuth registrados.',
  'settings.oauth.clientId': 'ID de cliente',
  'settings.oauth.clientSecret': 'Secreto de cliente',
  'settings.oauth.deleteClient': 'Eliminar cliente',
  'settings.oauth.deleteClientMessage':
    'Este cliente y todas las sesiones activas se eliminarán permanentemente. Cualquier aplicación que lo use perderá el acceso inmediatamente.',
  'settings.oauth.rotateSecret': 'Renovar secreto',
  'settings.oauth.rotateSecretMessage':
    'Se generará un nuevo secreto de cliente y todas las sesiones existentes se invalidarán de inmediato. Actualice su aplicación antes de cerrar este diálogo.',
  'settings.oauth.rotateSecretConfirm': 'Renovar',
  'settings.oauth.rotateSecretConfirming': 'Renovando…',
  'settings.oauth.rotateSecretDoneTitle': 'Nuevo secreto generado',
  'settings.oauth.rotateSecretDoneWarning':
    'Este secreto solo se muestra una vez. Cópielo ahora y actualice su aplicación — todas las sesiones anteriores han sido invalidadas.',
  'settings.oauth.activeSessions': 'Sesiones OAuth activas',
  'settings.oauth.sessionScopes': 'Ámbitos',
  'settings.oauth.sessionExpires': 'Expira',
  'settings.oauth.revoke': 'Revocar',
  'settings.oauth.revokeSession': 'Revocar sesión',
  'settings.oauth.revokeSessionMessage':
    'Esto revocará inmediatamente el acceso de esta sesión OAuth.',
  'settings.oauth.modal.createTitle': 'Registrar cliente OAuth',
  'settings.oauth.modal.presets': 'Ajustes rápidos',
  'settings.oauth.modal.clientName': 'Nombre de la aplicación',
  'settings.oauth.modal.clientNamePlaceholder': 'ej. Claude Web, Mi app MCP',
  'settings.oauth.modal.redirectUris': 'URIs de redirección',
  'settings.oauth.modal.redirectUrisPlaceholder':
    'https://your-app.com/callback\nhttps://your-app.com/auth',
  'settings.oauth.modal.redirectUrisHint':
    'Un URI por línea. HTTPS obligatorio (localhost exento). Coincidencia exacta.',
  'settings.oauth.modal.scopes': 'Ámbitos permitidos',
  'settings.oauth.modal.scopesHint':
    'list_trips y get_trip_summary siempre están disponibles — sin ámbito requerido. Permiten a la IA descubrir los IDs de viaje necesarios.',
  'settings.oauth.modal.selectAll': 'Seleccionar todo',
  'settings.oauth.modal.deselectAll': 'Deseleccionar todo',
  'settings.oauth.modal.creating': 'Registrando…',
  'settings.oauth.modal.create': 'Registrar cliente',
  'settings.oauth.modal.createdTitle': 'Cliente registrado',
  'settings.oauth.modal.createdWarning':
    'El secreto del cliente solo se muestra una vez. Cópielo ahora — no se puede recuperar.',
  'settings.oauth.toast.createError': 'Error al registrar el cliente OAuth',
  'settings.oauth.toast.deleted': 'Cliente OAuth eliminado',
  'settings.oauth.toast.deleteError': 'Error al eliminar el cliente OAuth',
  'settings.oauth.toast.revoked': 'Sesión revocada',
  'settings.oauth.toast.revokeError': 'Error al revocar la sesión',
  'settings.oauth.toast.rotateError': 'Error al renovar el secreto del cliente',
  'settings.oauth.modal.machineClient':
    'Cliente de máquina (sin inicio de sesión en el navegador)',
  'settings.oauth.modal.machineClientHint':
    'Usa el grant client_credentials — sin URIs de redirección. El token se emite directamente vía client_id + client_secret y actúa como tú dentro de los alcances seleccionados.',
  'settings.oauth.modal.machineClientUsage':
    'Obtener token: POST /oauth/token con grant_type=client_credentials, client_id y client_secret. Sin navegador, sin token de actualización.',
  'settings.oauth.badge.machine': 'máquina',
  'settings.account': 'Cuenta',
  'settings.about': 'Acerca de',
  'settings.about.reportBug': 'Reportar un error',
  'settings.about.reportBugHint': 'Encontraste un problema? Avísanos',
  'settings.about.featureRequest': 'Solicitar función',
  'settings.about.featureRequestHint': 'Sugiere una nueva función',
  'settings.about.wikiHint': 'Documentación y guías',
  'settings.about.supporters.badge': 'Patrocinadores Mensuales',
  'settings.about.supporters.title': 'Compañía de viaje para TREK',
  'settings.about.supporters.subtitle':
    'Mientras planeas tu próxima ruta, estas personas ayudan a planear el futuro de TREK. Su aporte mensual va directo al desarrollo y a las horas reales invertidas — para que TREK siga siendo Open Source.',
  'settings.about.supporters.since': 'patrocinador desde {date}',
  'settings.about.supporters.tierEmpty': 'Sé el primero',
  'settings.about.supporter.tier.noReturnTicket': 'No Return Ticket',
  'settings.about.supporter.tier.lostLuggageVip': 'Lost Luggage VIP',
  'settings.about.supporter.tier.businessClassDreamer':
    'Business Class Dreamer',
  'settings.about.supporter.tier.budgetTraveller': 'Budget Traveller',
  'settings.about.supporter.tier.hostelBunkmate': 'Hostel Bunkmate',
  'settings.about.description':
    'TREK es un planificador de viajes autoalojado que te ayuda a organizar tus viajes desde la primera idea hasta el último recuerdo. Planificación diaria, presupuesto, listas de equipaje, fotos y mucho más — todo en un solo lugar, en tu propio servidor.',
  'settings.about.madeWith': 'Hecho con',
  'settings.about.madeBy':
    'por Maurice y una creciente comunidad de código abierto.',
  'settings.username': 'Usuario',
  'settings.email': 'Correo',
  'settings.role': 'Rol',
  'settings.roleAdmin': 'Administrador',
  'settings.oidcLinked': 'Vinculado con',
  'settings.changePassword': 'Cambiar contraseña',
  'settings.mustChangePassword':
    'Debe cambiar su contraseña antes de continuar. Establezca una nueva contraseña a continuación.',
  'settings.currentPassword': 'Contraseña actual',
  'settings.newPassword': 'Nueva contraseña',
  'settings.confirmPassword': 'Confirmar nueva contraseña',
  'settings.updatePassword': 'Actualizar contraseña',
  'settings.passwordRequired': 'Introduce la contraseña actual y la nueva',
  'settings.passwordTooShort': 'La contraseña debe tener al menos 8 caracteres',
  'settings.passwordMismatch': 'Las contraseñas no coinciden',
  'settings.passwordChanged': 'Contraseña cambiada correctamente',
  'settings.deleteAccount': 'Eliminar cuenta',
  'settings.deleteAccountTitle': '¿Eliminar tu cuenta?',
  'settings.deleteAccountWarning':
    'Tu cuenta y todos tus viajes, lugares y archivos se eliminarán permanentemente. Esta acción no se puede deshacer.',
  'settings.deleteAccountConfirm': 'Eliminar permanentemente',
  'settings.deleteBlockedTitle': 'No es posible eliminarla',
  'settings.deleteBlockedMessage':
    'Eres el único administrador. Asciende a otro usuario a administrador antes de eliminar tu cuenta.',
  'settings.roleUser': 'Usuario',
  'settings.saveProfile': 'Guardar perfil',
  'settings.mfa.title': 'Autenticación de dos factores (2FA)',
  'settings.mfa.description':
    'Añade un segundo paso al iniciar sesión. Usa una app de autenticación (Google Authenticator, Authy, etc.).',
  'settings.mfa.requiredByPolicy':
    'Tu administrador exige autenticación en dos factores. Configura una app de autenticación abajo antes de continuar.',
  'settings.mfa.backupTitle': 'Códigos de respaldo',
  'settings.mfa.backupDescription':
    'Usa estos códigos de un solo uso si pierdes acceso a tu app autenticadora.',
  'settings.mfa.backupWarning':
    'Guárdalos ahora. Cada código solo se puede usar una vez.',
  'settings.mfa.backupCopy': 'Copiar códigos',
  'settings.mfa.backupDownload': 'Descargar TXT',
  'settings.mfa.backupPrint': 'Imprimir / PDF',
  'settings.mfa.backupCopied': 'Códigos de respaldo copiados',
  'settings.mfa.enabled': '2FA está activado en tu cuenta.',
  'settings.mfa.disabled': '2FA no está activado.',
  'settings.mfa.setup': 'Configurar autenticador',
  'settings.mfa.scanQr':
    'Escanea este código QR con tu app o introduce la clave manualmente.',
  'settings.mfa.secretLabel': 'Clave secreta (entrada manual)',
  'settings.mfa.codePlaceholder': 'Código de 6 dígitos',
  'settings.mfa.enable': 'Activar 2FA',
  'settings.mfa.cancelSetup': 'Cancelar',
  'settings.mfa.disableTitle': 'Desactivar 2FA',
  'settings.mfa.disableHint':
    'Introduce tu contraseña y un código actual de tu autenticador.',
  'settings.mfa.disable': 'Desactivar 2FA',
  'settings.mfa.toastEnabled': 'Autenticación de dos factores activada',
  'settings.mfa.toastDisabled': 'Autenticación de dos factores desactivada',
  'settings.mfa.demoBlocked': 'No disponible en modo demo',
  'settings.toast.mapSaved': 'Ajustes del mapa guardados',
  'settings.toast.keysSaved': 'Claves API guardadas',
  'settings.toast.displaySaved': 'Ajustes de visualización guardados',
  'settings.toast.profileSaved': 'Perfil guardado',
  'settings.uploadAvatar': 'Subir foto de perfil',
  'settings.removeAvatar': 'Eliminar foto de perfil',
  'settings.avatarUploaded': 'Foto de perfil actualizada',
  'settings.avatarRemoved': 'Foto de perfil eliminada',
  'settings.avatarError': 'Falló la subida',
  'settings.bookingLabels': 'Etiquetas de rutas de reservas',
  'settings.bookingLabelsHint':
    'Muestra nombres de estaciones / aeropuertos en el mapa. Desactivado, solo se muestra el icono.',
  'settings.currentPasswordRequired': 'La contraseña actual es obligatoria',
  'settings.passwordWeak':
    'La contraseña debe contener mayúsculas, minúsculas, números y un carácter especial',
  'settings.notifyVersionAvailable': 'Nueva versión disponible',
  'settings.notificationPreferences.noChannels':
    'No hay canales de notificación configurados. Pide a un administrador que configure notificaciones por correo o webhook.',
  'settings.webhookUrl.label': 'URL del webhook',
  'settings.webhookUrl.placeholder': 'https://discord.com/api/webhooks/...',
  'settings.webhookUrl.hint':
    'Introduce tu URL de webhook de Discord, Slack o personalizada para recibir notificaciones.',
  'settings.webhookUrl.saved': 'URL del webhook guardada',
  'settings.webhookUrl.test': 'Probar',
  'settings.webhookUrl.testSuccess': 'Webhook de prueba enviado correctamente',
  'settings.webhookUrl.testFailed': 'Error al enviar el webhook de prueba',
  'settings.ntfyUrl.topicLabel': 'Tema de Ntfy',
  'settings.ntfyUrl.topicPlaceholder': 'my-trek-alerts',
  'settings.ntfyUrl.serverLabel': 'URL del servidor Ntfy (opcional)',
  'settings.ntfyUrl.serverPlaceholder': 'https://ntfy.sh',
  'settings.ntfyUrl.hint':
    'Introduce tu tema de Ntfy para recibir notificaciones push. Deja el servidor en blanco para usar el predeterminado configurado por tu administrador.',
  'settings.ntfyUrl.tokenLabel': 'Token de acceso (opcional)',
  'settings.ntfyUrl.tokenHint':
    'Requerido para temas protegidos con contraseña.',
  'settings.ntfyUrl.saved': 'Configuración de Ntfy guardada',
  'settings.ntfyUrl.test': 'Probar',
  'settings.ntfyUrl.testSuccess':
    'Notificación de prueba de Ntfy enviada correctamente',
  'settings.ntfyUrl.testFailed': 'Error en la notificación de prueba de Ntfy',
  'settings.ntfyUrl.tokenCleared': 'Token de acceso eliminado',
  'settings.notificationPreferences.inapp': 'In-App',
  'settings.notificationPreferences.webhook': 'Webhook',
  'settings.notificationPreferences.email': 'Email',
  'settings.notificationPreferences.ntfy': 'Ntfy',
  "settings.currency": "Currency",
  "settings.currencyHint": "All amounts in Costs are converted to and shown in this currency.",
  'settings.passkey.title': 'Passkeys',
  'settings.passkey.description':
    'Inicia sesión más rápido y con protección frente al phishing usando una passkey: tu huella, tu cara, tu PIN o una llave de seguridad física. Tu contraseña sigue disponible como respaldo.',
  'settings.passkey.notConfigured':
    'Las passkeys están habilitadas, pero aún no están del todo configuradas en este servidor. Pide a tu administrador que defina el dominio de WebAuthn.',
  'settings.passkey.add': 'Añadir una passkey',
  'settings.passkey.addTitle': 'Añadir una passkey',
  'settings.passkey.passwordPrompt':
    'Confirma tu contraseña actual y luego sigue las indicaciones de tu dispositivo.',
  'settings.passkey.passwordRequired': 'Se requiere tu contraseña actual.',
  'settings.passkey.namePlaceholder': 'Nombre (opcional, p. ej. "iPhone")',
  'settings.passkey.addedToast': 'Passkey añadida',
  'settings.passkey.added': 'Añadida',
  'settings.passkey.addError': 'No se pudo añadir la passkey',
  'settings.passkey.cancelled': 'Configuración de la passkey cancelada',
  'settings.passkey.deleted': 'Passkey eliminada',
  'settings.passkey.deleteConfirm':
    '¿Eliminar esta passkey? Confírmalo con tu contraseña.',
  'settings.passkey.rename': 'Renombrar',
  'settings.passkey.defaultName': 'Passkey',
  'settings.passkey.synced': 'Sincronizada',
  'settings.passkey.deviceBound': 'Este dispositivo',
  'settings.passkey.lastUsed': 'Último uso',
  'settings.passkey.neverUsed': 'Nunca usada',
  'settings.mapPoiPill': 'Explorar lugares en el mapa',
  'settings.mapPoiPillHint': 'Muestra una píldora de categorías en el mapa del viaje para encontrar restaurantes, alojamientos y más cerca, desde OpenStreetMap.',
  'settings.airtrail.title': 'AirTrail',
  'settings.airtrail.hint': 'Conecta tu AirTrail autoalojado para importar y sincronizar vuelos. Crea una clave de API en AirTrail en Ajustes → Seguridad.',
  'settings.airtrail.url': 'URL de la instancia',
  'settings.airtrail.apiKey': 'Clave de API',
  'settings.airtrail.apiKeyPlaceholder': 'Clave de API Bearer',
  'settings.airtrail.apiKeyHint': 'Generada en AirTrail en Ajustes → Seguridad. Se almacena cifrada.',
  'settings.airtrail.allowInsecureTls': 'Permitir certificados autofirmados',
  'settings.airtrail.allowInsecureTlsHint': 'Actívalo solo para una instancia de confianza en tu propia red.',
  'settings.airtrail.connected': 'Conectado',
  'settings.airtrail.notConnected': 'No conectado',
  'settings.airtrail.toast.saved': 'Conexión con AirTrail guardada',
  'settings.airtrail.toast.saveError': 'No se pudo guardar la conexión',
  'settings.airtrail.test.button': 'Probar conexión',
  'settings.airtrail.test.success': 'Conectado: {count} vuelo(s) encontrado(s)',
  'settings.airtrail.test.failed': 'Error de conexión',
};

export default settings;