shared/src/i18n/gr/admin.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const admin: TranslationStrings = {
  'admin.notifications.title': 'Ειδοποιήσεις',
  'admin.notifications.hint':
    'Επιλέξτε ένα κανάλι ειδοποιήσεων. Μόνο ένα μπορεί να είναι ενεργό κάθε φορά.',
  'admin.notifications.none': 'Απενεργοποιημένο',
  'admin.notifications.email': 'Email (SMTP)',
  'admin.notifications.webhook': 'Webhook',
  'admin.notifications.ntfy': 'Ntfy',
  'admin.ntfy.hint':
    'Επιτρέψτε στους χρήστες να διαμορφώνουν τα δικά τους θέματα ntfy για push ειδοποιήσεις. Ορίστε τον προεπιλεγμένο server παρακάτω για να προ-συμπληρώνει τις ρυθμίσεις χρηστών.',
  'admin.notifications.save': 'Αποθήκευση ρυθμίσεων ειδοποιήσεων',
  'admin.notifications.saved': 'Οι ρυθμίσεις ειδοποιήσεων αποθηκεύτηκαν',
  'admin.notifications.testWebhook': 'Αποστολή δοκιμαστικού webhook',
  'admin.notifications.testWebhookSuccess':
    'Η δοκιμή webhook στάλθηκε επιτυχώς',
  'admin.notifications.testWebhookFailed': 'Η δοκιμή webhook απέτυχε',
  'admin.notifications.testNtfy': 'Αποστολή δοκιμαστικού ntfy',
  'admin.notifications.testNtfySuccess': 'Η δοκιμή ntfy στάλθηκε επιτυχώς',
  'admin.notifications.testNtfyFailed': 'Η δοκιμή ntfy απέτυχε',
  'admin.notifications.emailPanel.title': 'Email (SMTP)',
  'admin.notifications.webhookPanel.title': 'Webhook',
  'admin.notifications.inappPanel.title': 'Εντός εφαρμογής',
  'admin.notifications.inappPanel.hint':
    'Οι ειδοποιήσεις εντός εφαρμογής είναι πάντα ενεργές και δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν καθολικά.',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.title': 'Webhook Διαχειριστή',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.hint':
    'Αυτό το webhook χρησιμοποιείται αποκλειστικά για ειδοποιήσεις διαχειριστή (π.χ. ειδοποιήσεις έκδοσης). Είναι ξεχωριστό από τα webhooks των χρηστών και ενεργοποιείται πάντα όταν έχει οριστεί.',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.saved':
    'Το URL του webhook διαχειριστή αποθηκεύτηκε',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.testSuccess':
    'Η δοκιμή webhook στάλθηκε επιτυχώς',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.testFailed':
    'Η δοκιμή webhook απέτυχε',
  'admin.notifications.adminWebhookPanel.alwaysOnHint':
    'Το webhook διαχειριστή ενεργοποιείται πάντα όταν έχει διαμορφωθεί ένα URL',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.title': 'Ntfy Διαχειριστή',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.hint':
    'Αυτό το θέμα ntfy χρησιμοποιείται αποκλειστικά για ειδοποιήσεις διαχειριστή (π.χ. ειδοποιήσεις έκδοσης). Είναι ξεχωριστό από τα θέματα των χρηστών και ενεργοποιείται πάντα όταν έχει διαμορφωθεί.',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.serverLabel': 'URL Ntfy Server',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.serverHint':
    'Χρησιμοποιείται επίσης ως ο προεπιλεγμένος server για τις ντόπιες ntfy ειδοποιήσεις χρηστών. Αφήστε κενό για προεπιλογή ntfy.sh. Οι χρήστες μπορούν να το παρακάμψουν στις δικές τους ρυθμίσεις.',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.serverPlaceholder': 'https://ntfy.sh',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.topicLabel': 'Θέμα Διαχειριστή',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.topicPlaceholder': 'trek-admin-alerts',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.tokenLabel': 'Access Token (προαιρετικό)',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.tokenCleared':
    'Το access token διαχειριστή εκκαθαρίστηκε',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.saved':
    'Οι ρυθμίσεις ntfy διαχειριστή αποθηκεύτηκαν',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.test': 'Αποστολή δοκιμαστικού ntfy',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.testSuccess':
    'Η δοκιμή ntfy στάλθηκε επιτυχώς',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.testFailed': 'Η δοκιμή ntfy απέτυχε',
  'admin.notifications.adminNtfyPanel.alwaysOnHint':
    'Το ntfy διαχειριστή ενεργοποιείται πάντα όταν έχει διαμορφωθεί ένα θέμα',
  'admin.notifications.adminNotificationsHint':
    'Διαμορφώστε ποια κανάλια παραδίδουν ειδοποιήσεις μόνο για διαχειριστές (π.χ. ειδοποιήσεις έκδοσης).',
  'admin.notifications.tripReminders.title': 'Υπενθυμίσεις Ταξιδιού',
  'admin.notifications.tripReminders.hint':
    'Αποστολή ειδοποίησης υπενθύμισης πριν την έναρξη ενός ταξιδιού (απαιτεί να έχουν οριστεί ημέρες υπενθύμισης στο ταξίδι).',
  'admin.notifications.tripReminders.enabled':
    'Οι υπενθυμίσεις ταξιδιού ενεργοποιήθηκαν',
  'admin.notifications.tripReminders.disabled':
    'Οι υπενθυμίσεις ταξιδιού απενεργοποιήθηκαν',
  'admin.smtp.title': 'Email & Ειδοποιήσεις',
  'admin.smtp.hint': 'Διαμόρφωση SMTP για αποστολή ειδοποιήσεων email.',
  'admin.smtp.testButton': 'Αποστολή δοκιμαστικού email',
  'admin.webhook.hint':
    'Επιτρέψτε στους χρήστες να διαμορφώνουν τα δικά τους webhook URLs για ειδοποιήσεις (Discord, Slack, κ.λπ.).',
  'admin.smtp.testSuccess': 'Το δοκιμαστικό email στάλθηκε επιτυχώς',
  'admin.smtp.testFailed': 'Το δοκιμαστικό email απέτυχε',
  'admin.title': 'Διαχείριση',
  'admin.subtitle': 'Διαχείριση χρηστών και ρυθμίσεις συστήματος',
  'admin.tabs.users': 'Χρήστες',
  'admin.tabs.categories': 'Κατηγορίες',
  'admin.tabs.backup': 'Αντίγραφο ασφαλείας',
  'admin.tabs.notifications': 'Ειδοποιήσεις',
  'admin.tabs.audit': 'Έλεγχος',
  'admin.stats.users': 'Χρήστες',
  'admin.stats.trips': 'Ταξίδια',
  'admin.stats.places': 'Τόποι',
  'admin.stats.photos': 'Φωτογραφίες',
  'admin.stats.files': 'Αρχεία',
  'admin.table.user': 'Χρήστης',
  'admin.table.email': 'Email',
  'admin.table.role': 'Ρόλος',
  'admin.table.created': 'Δημιουργήθηκε',
  'admin.table.lastLogin': 'Τελευταία Σύνδεση',
  'admin.table.actions': 'Ενέργειες',
  'admin.you': '(Εσείς)',
  'admin.editUser': 'Επεξεργασία Χρήστη',
  'admin.newPassword': 'Νέος Κωδικός',
  'admin.newPasswordHint': 'Αφήστε κενό για να διατηρηθεί ο τρέχων κωδικός',
  'admin.deleteUser':
    'Διαγραφή χρήστη "{name}"; Όλα τα ταξίδια θα διαγραφούν μόνιμα.',
  'admin.deleteUserTitle': 'Διαγραφή χρήστη',
  'admin.newPasswordPlaceholder': 'Εισάγετε νέο κωδικό…',
  'admin.toast.loadError': 'Αποτυχία φόρτωσης δεδομένων διαχείρισης',
  'admin.toast.userUpdated': 'Ο χρήστης ενημερώθηκε',
  'admin.toast.updateError': 'Αποτυχία ενημέρωσης',
  'admin.toast.userDeleted': 'Ο χρήστης διαγράφηκε',
  'admin.toast.deleteError': 'Αποτυχία διαγραφής',
  'admin.toast.cannotDeleteSelf':
    'Δεν μπορείτε να διαγράψετε τον δικό σας λογαριασμό',
  'admin.toast.userCreated': 'Ο χρήστης δημιουργήθηκε',
  'admin.toast.createError': 'Αποτυχία δημιουργίας χρήστη',
  'admin.toast.fieldsRequired':
    'Το όνομα χρήστη, το email και ο κωδικός είναι υποχρεωτικά',
  'admin.createUser': 'Δημιουργία Χρήστη',
  'admin.invite.title': 'Σύνδεσμοι Πρόσκλησης',
  'admin.invite.subtitle': 'Δημιουργία συνδέσμων εγγραφής μίας χρήσης',
  'admin.invite.create': 'Δημιουργία Συνδέσμου',
  'admin.invite.createAndCopy': 'Δημιουργία & Αντιγραφή',
  'admin.invite.empty': 'Δεν έχουν δημιουργηθεί σύνδεσμοι πρόσκλησης ακόμη',
  'admin.invite.maxUses': 'Μέγ. Χρήσεις',
  'admin.invite.expiry': 'Λήγει μετά από',
  'admin.invite.uses': 'χρησιμοποιήθηκε',
  'admin.invite.expiresAt': 'λήγει',
  'admin.invite.createdBy': 'από',
  'admin.invite.active': 'Ενεργός',
  'admin.invite.expired': 'Έληξε',
  'admin.invite.usedUp': 'Εξαντλήθηκε',
  'admin.invite.copied': 'Ο σύνδεσμος πρόσκλησης αντιγράφηκε στο πρόχειρο',
  'admin.invite.copyLink': 'Αντιγραφή συνδέσμου',
  'admin.invite.deleted': 'Ο σύνδεσμος πρόσκλησης διαγράφηκε',
  'admin.invite.createError': 'Αποτυχία δημιουργίας συνδέσμου πρόσκλησης',
  'admin.invite.deleteError': 'Αποτυχία διαγραφής συνδέσμου πρόσκλησης',
  'admin.tabs.settings': 'Ρυθμίσεις',
  'admin.allowRegistration': 'Να επιτρέπονται οι εγγραφές',
  'admin.allowRegistrationHint':
    'Οι νέοι χρήστες μπορούν να εγγράφονται μόνοι τους',
  'admin.authMethods': 'Μέθοδοι Ελέγχου Ταυτότητας',
  'admin.passwordLogin': 'Σύνδεση με Κωδικό',
  'admin.passwordLoginHint':
    'Επιτρέψτε στους χρήστες να συνδέονται με email και κωδικό',
  'admin.passwordRegistration': 'Εγγραφή με Κωδικό',
  'admin.passwordRegistrationHint':
    'Επιτρέψτε σε νέους χρήστες να εγγράφονται με email και κωδικό',
  'admin.oidcLogin': 'Σύνδεση SSO',
  'admin.oidcLoginHint': 'Επιτρέψτε στους χρήστες να συνδέονται με SSO',
  'admin.oidcRegistration': 'Αυτόματη Δημιουργία SSO',
  'admin.oidcRegistrationHint':
    'Αυτόματη δημιουργία λογαριασμών για νέους χρήστες SSO',
  'admin.envOverrideHint':
    'Οι ρυθμίσεις σύνδεσης με κωδικό ελέγχονται από τη μεταβλητή περιβάλλοντος OIDC_ONLY και δεν μπορούν να αλλάξουν εδώ.',
  'admin.lockoutWarning':
    'Πρέπει να παραμείνει ενεργοποιημένη τουλάχιστον μία μέθοδος σύνδεσης',
  'admin.requireMfa': 'Απαίτηση ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων (2FA)',
  'admin.requireMfaHint':
    'Οι χρήστες χωρίς 2FA πρέπει να ολοκληρώσουν τη ρύθμιση στις Ρυθμίσεις πριν χρησιμοποιήσουν την εφαρμογή.',
  'admin.apiKeys': 'Κλειδιά API',
  'admin.apiKeysHint':
    'Προαιρετικά. Ενεργοποιεί εκτεταμένα δεδομένα τόπων όπως φωτογραφίες και καιρό.',
  'admin.mapsKey': 'Google Maps API Key',
  'admin.mapsKeyHint':
    'Απαιτείται για αναζήτηση τόπων. Λάβετε το από console.cloud.google.com',
  'admin.mapsKeyHintLong':
    'Χωρίς κλειδί API, χρησιμοποιείται το OpenStreetMap για αναζήτηση τόπων. Με κλειδί Google API, μπορούν επίσης να φορτωθούν φωτογραφίες, βαθμολογίες και ώρες λειτουργίας. Λάβετε ένα στο console.cloud.google.com.',
  'admin.recommended': 'Συνιστάται',
  'admin.weatherKey': 'OpenWeatherMap API Key',
  'admin.weatherKeyHint': 'Για δεδομένα καιρού. Δωρεάν στο openweathermap.org',
  'admin.validateKey': 'Δοκιμή',
  'admin.keyValid': 'Συνδέθηκε',
  'admin.keyInvalid': 'Μη έγκυρο',
  'admin.keySaved': 'Τα κλειδιά API αποθηκεύτηκαν',
  'admin.oidcTitle': 'Ενιαία Σύνδεση (OIDC)',
  'admin.oidcSubtitle':
    'Επιτρέψτε τη σύνδεση μέσω εξωτερικών παρόχων όπως Google, Apple, Authentik ή Keycloak.',
  'admin.oidcDisplayName': 'Εμφανιζόμενο Όνομα',
  'admin.oidcIssuer': 'Issuer URL',
  'admin.oidcIssuerHint':
    'Το OpenID Connect Issuer URL του παρόχου. π.χ. https://accounts.google.com',
  'admin.oidcSaved': 'Η διαμόρφωση OIDC αποθηκεύτηκε',
  'admin.oidcOnlyMode': 'Απενεργοποίηση ελέγχου ταυτότητας με κωδικό',
  'admin.oidcOnlyModeHint':
    'Όταν είναι ενεργοποιημένο, επιτρέπεται μόνο η σύνδεση SSO. Η σύνδεση και εγγραφή με κωδικό αποκλείονται.',
  'admin.fileTypes': 'Επιτρεπόμενοι Τύποι Αρχείων',
  'admin.fileTypesHint':
    'Ρυθμίστε ποιους τύπους αρχείων μπορούν να μεταφορτώνουν οι χρήστες.',
  'admin.fileTypesFormat':
    'Επεκτάσεις χωρισμένες με κόμμα (π.χ. jpg,png,pdf,doc). Χρησιμοποιήστε * για να επιτρέπονται όλοι οι τύποι.',
  'admin.fileTypesSaved': 'Οι ρυθμίσεις τύπων αρχείων αποθηκεύτηκαν',
  'admin.placesPhotos.title': 'Φωτογραφίες Τόπων',
  'admin.placesPhotos.subtitle':
    'Λήψη φωτογραφιών από το Google Places API. Απενεργοποιήστε για εξοικονόμηση ποσοστώσης API. Οι φωτογραφίες Wikimedia δεν επηρεάζονται.',
  'admin.placesAutocomplete.title': 'Αυτόματη Συμπλήρωση Τόπων',
  'admin.placesAutocomplete.subtitle':
    'Χρήση του Google Places API για προτάσεις αναζήτησης. Απενεργοποιήστε για εξοικονόμηση ποσοστώσης API.',
  'admin.placesDetails.title': 'Λεπτομέρειες Τόπου',
  'admin.placesDetails.subtitle':
    'Λήψη λεπτομερών πληροφοριών τόπου (ώρες, βαθμολογία, ιστοσελίδα) από το Google Places API. Απενεργοποιήστε για εξοικονόμηση ποσοστώσης API.',
  'admin.bagTracking.title': 'Παρακολούθηση Αποσκευών',
  'admin.bagTracking.subtitle':
    'Ενεργοποίηση βάρους και ανάθεσης τσάντας για αντικείμενα πακεταρίσματος',
  'admin.collab.chat.title': 'Συνομιλία',
  'admin.collab.chat.subtitle':
    'Μηνύματα πραγματικού χρόνου για συνεργασία ταξιδιού',
  'admin.collab.notes.title': 'Σημειώσεις',
  'admin.collab.notes.subtitle': 'Κοινόχρηστες σημειώσεις και έγγραφα',
  'admin.collab.polls.title': 'Δημοσκοπήσεις',
  'admin.collab.polls.subtitle': 'Ομαδικές δημοσκοπήσεις και ψηφοφορίες',
  'admin.collab.whatsnext.title': 'Τι Ακολουθεί',
  'admin.collab.whatsnext.subtitle':
    'Προτάσεις δραστηριοτήτων και επόμενα βήματα',
  'admin.tabs.config': 'Εξατομίκευση',
  'admin.tabs.defaults': 'Προεπιλογές Χρήστη',
  'admin.defaultSettings.title': 'Προεπιλεγμένες Ρυθμίσεις Χρήστη',
  'admin.defaultSettings.description':
    'Ορίστε προεπιλογές για όλη την υπηρεσία. Οι χρήστες που δεν έχουν αλλάξει μια ρύθμιση θα βλέπουν αυτές τις τιμές. Οι δικές τους αλλαγές έχουν πάντα προτεραιότητα.',
  'admin.defaultSettings.saved': 'Η προεπιλογή αποθηκεύτηκε',
  'admin.defaultSettings.reset': 'Επαναφορά στην ενσωματωμένη προεπιλογή',
  'admin.defaultSettings.resetToBuiltIn': 'επαναφορά',
  'admin.tabs.templates': 'Πρότυπα Πακεταρίσματος',
  'admin.packingTemplates.title': 'Πρότυπα Πακεταρίσματος',
  'admin.packingTemplates.subtitle':
    'Δημιουργήστε επαναχρησιμοποιήσιμες λίστες πακεταρίσματος για τα ταξίδια σας',
  'admin.packingTemplates.create': 'Νέο Πρότυπο',
  'admin.packingTemplates.namePlaceholder':
    'Όνομα προτύπου (π.χ. Διακοπές στην Παραλία)',
  'admin.packingTemplates.empty': 'Δεν έχουν δημιουργηθεί πρότυπα ακόμη',
  'admin.packingTemplates.items': 'αντικείμενα',
  'admin.packingTemplates.categories': 'κατηγορίες',
  'admin.packingTemplates.itemName': 'Όνομα αντικειμένου',
  'admin.packingTemplates.itemCategory': 'Κατηγορία',
  'admin.packingTemplates.categoryName': 'Όνομα κατηγορίας (π.χ. Ρούχα)',
  'admin.packingTemplates.addCategory': 'Προσθήκη κατηγορίας',
  'admin.packingTemplates.created': 'Το πρότυπο δημιουργήθηκε',
  'admin.packingTemplates.deleted': 'Το πρότυπο διαγράφηκε',
  'admin.packingTemplates.loadError': 'Αποτυχία φόρτωσης προτύπων',
  'admin.packingTemplates.createError': 'Αποτυχία δημιουργίας προτύπου',
  'admin.packingTemplates.deleteError': 'Αποτυχία διαγραφής προτύπου',
  'admin.packingTemplates.saveError': 'Αποτυχία αποθήκευσης',
  'admin.tabs.addons': 'Πρόσθετα',
  'admin.addons.title': 'Πρόσθετα',
  'admin.addons.subtitle':
    'Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε λειτουργίες για να εξατομικεύσετε την εμπειρία σας στο TREK.',
  'admin.addons.catalog.packing.name': 'Λίστες',
  'admin.addons.catalog.packing.description':
    'Λίστες πακεταρίσματος και εργασίες προς εκτέλεση για τα ταξίδια σας',
  'admin.addons.catalog.budget.name': 'Προϋπολογισμός',
  'admin.addons.catalog.budget.description':
    'Παρακολουθήστε τα έξοδα και σχεδιάστε τον προϋπολογισμό του ταξιδιού σας',
  'admin.addons.catalog.documents.name': 'Έγγραφα',
  'admin.addons.catalog.documents.description':
    'Αποθηκεύστε και διαχειριστείτε ταξιδιωτικά έγγραφα',
  'admin.addons.catalog.vacay.name': 'Vacay',
  'admin.addons.catalog.vacay.description':
    'Προσωπικός σχεδιαστής διακοπών με προβολή ημερολογίου',
  'admin.addons.catalog.atlas.name': 'Atlas',
  'admin.addons.catalog.atlas.description':
    'Παγκόσμιος χάρτης με χώρες που έχετε επισκεφθεί και ταξιδιωτικά στατιστικά',
  'admin.addons.catalog.collab.name': 'Collab',
  'admin.addons.catalog.collab.description':
    'Σημειώσεις, δημοσκοπήσεις και συνομιλία πραγματικού χρόνου για σχεδιασμό ταξιδιού',
  'admin.addons.catalog.memories.name': 'Φωτογραφίες (Immich)',
  'admin.addons.catalog.memories.description':
    'Μοιραστείτε φωτογραφίες ταξιδιού μέσω της δικής σας εγκατάστασης Immich',
  'admin.addons.catalog.mcp.name': 'MCP',
  'admin.addons.catalog.mcp.description':
    'Model Context Protocol για ενσωμάτωση βοηθού AI',
  'admin.addons.subtitleBefore':
    'Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε λειτουργίες για να εξατομικεύσετε την εμπειρία σας στο ',
  'admin.addons.subtitleAfter': '.',
  'admin.addons.enabled': 'Ενεργοποιημένο',
  'admin.addons.disabled': 'Απενεργοποιημένο',
  'admin.addons.type.trip': 'Ταξίδι',
  'admin.addons.type.global': 'Καθολικό',
  'admin.addons.type.integration': 'Ενσωμάτωση',
  'admin.addons.tripHint': 'Διαθέσιμο ως καρτέλα μέσα σε κάθε ταξίδι',
  'admin.addons.globalHint':
    'Διαθέσιμο ως αυτόνομη ενότητα στην κύρια πλοήγηση',
  'admin.addons.integrationHint':
    'Υπηρεσίες backend και ενσωματώσεις API χωρίς ειδική σελίδα',
  'admin.addons.toast.updated': 'Το πρόσθετο ενημερώθηκε',
  'admin.addons.toast.error': 'Αποτυχία ενημέρωσης προσθέτου',
  'admin.addons.noAddons': 'Δεν υπάρχουν διαθέσιμα πρόσθετα',
  'admin.weather.title': 'Δεδομένα Καιρού',
  'admin.weather.badge': 'Από 24 Μαρτίου 2026',
  'admin.weather.description':
    'Το TREK χρησιμοποιεί το Open-Meteo ως πηγή δεδομένων καιρού. Το Open-Meteo είναι μια δωρεάν, ανοιχτού κώδικα υπηρεσία καιρού — δεν απαιτείται κλειδί API.',
  'admin.weather.forecast': 'Πρόγνωση 16 ημερών',
  'admin.weather.forecastDesc': 'Προηγουμένως 5 ημέρες (OpenWeatherMap)',
  'admin.weather.climate': 'Ιστορικά δεδομένα κλίματος',
  'admin.weather.climateDesc':
    'Μέσοι όροι από τα τελευταία 85 χρόνια για ημέρες πέρα από την πρόγνωση 16 ημερών',
  'admin.weather.requests': '10.000 αιτήματα / ημέρα',
  'admin.weather.requestsDesc': 'Δωρεάν, δεν απαιτείται κλειδί API',
  'admin.weather.locationHint':
    'Ο καιρός βασίζεται στον πρώτο τόπο με συντεταγμένες σε κάθε ημέρα. Αν δεν έχει ανατεθεί τόπος σε μια ημέρα, χρησιμοποιείται ως αναφορά οποιοσδήποτε τόπος από τη λίστα.',
  'admin.tabs.mcpTokens': 'Πρόσβαση MCP',
  'admin.mcpTokens.title': 'Πρόσβαση MCP',
  'admin.mcpTokens.subtitle':
    'Διαχείριση συνεδριών OAuth και διακριτικών API για όλους τους χρήστες',
  'admin.mcpTokens.sectionTitle': 'Διακριτικά API',
  'admin.mcpTokens.owner': 'Κάτοχος',
  'admin.mcpTokens.tokenName': 'Όνομα Διακριτικού',
  'admin.mcpTokens.created': 'Δημιουργήθηκε',
  'admin.mcpTokens.lastUsed': 'Τελευταία Χρήση',
  'admin.mcpTokens.never': 'Ποτέ',
  'admin.mcpTokens.empty': 'Δεν έχουν δημιουργηθεί διακριτικά MCP ακόμη',
  'admin.mcpTokens.deleteTitle': 'Διαγραφή Διακριτικού',
  'admin.mcpTokens.deleteMessage':
    'Αυτό θα ανακαλέσει το διακριτικό άμεσα. Ο χρήστης θα χάσει την πρόσβαση MCP μέσω αυτού του διακριτικού.',
  'admin.mcpTokens.deleteSuccess': 'Το διακριτικό διαγράφηκε',
  'admin.mcpTokens.deleteError': 'Αποτυχία διαγραφής διακριτικού',
  'admin.mcpTokens.loadError': 'Αποτυχία φόρτωσης διακριτικών',
  'admin.oauthSessions.sectionTitle': 'Συνεδρίες OAuth',
  'admin.oauthSessions.clientName': 'Πελάτης',
  'admin.oauthSessions.owner': 'Κάτοχος',
  'admin.oauthSessions.scopes': 'Scopes',
  'admin.oauthSessions.created': 'Δημιουργήθηκε',
  'admin.oauthSessions.empty': 'Δεν υπάρχουν ενεργές συνεδρίες OAuth',
  'admin.oauthSessions.revokeTitle': 'Ανάκληση Συνεδρίας',
  'admin.oauthSessions.revokeMessage':
    'Αυτό θα ανακαλέσει τη συνεδρία OAuth άμεσα. Ο πελάτης θα χάσει την πρόσβαση MCP.',
  'admin.oauthSessions.revokeSuccess': 'Η συνεδρία ανακλήθηκε',
  'admin.oauthSessions.revokeError': 'Αποτυχία ανάκλησης συνεδρίας',
  'admin.oauthSessions.loadError': 'Αποτυχία φόρτωσης συνεδριών OAuth',
  'admin.tabs.github': 'GitHub',
  'admin.audit.subtitle':
    'Συμβάντα ασφαλείας και διαχείρισης (αντίγραφα ασφαλείας, χρήστες, MFA, ρυθμίσεις).',
  'admin.audit.empty': 'Δεν υπάρχουν εγγραφές ελέγχου ακόμη.',
  'admin.audit.refresh': 'Ανανέωση',
  'admin.audit.loadMore': 'Φόρτωση περισσότερων',
  'admin.audit.showing': '{count} φορτώθηκαν · {total} σύνολο',
  'admin.audit.col.time': 'Ώρα',
  'admin.audit.col.user': 'Χρήστης',
  'admin.audit.col.action': 'Ενέργεια',
  'admin.audit.col.resource': 'Πόρος',
  'admin.audit.col.ip': 'IP',
  'admin.audit.col.details': 'Λεπτομέρειες',
  'admin.github.title': 'Ιστορικό Εκδόσεων',
  'admin.github.subtitle': 'Τελευταίες ενημερώσεις από {repo}',
  'admin.github.latest': 'Τελευταία',
  'admin.github.prerelease': 'Προ-έκδοση',
  'admin.github.showDetails': 'Εμφάνιση λεπτομερειών',
  'admin.github.hideDetails': 'Απόκρυψη λεπτομερειών',
  'admin.github.loadMore': 'Φόρτωση περισσότερων',
  'admin.github.loading': 'Φόρτωση...',
  'admin.github.error': 'Αποτυχία φόρτωσης εκδόσεων',
  'admin.github.by': 'από',
  'admin.github.support': 'Βοηθά να συνεχίσω την ανάπτυξη του TREK',
  'admin.update.available': 'Διαθέσιμη ενημέρωση',
  'admin.update.text':
    'Το TREK {version} είναι διαθέσιμο. Εκτελείτε το {current}.',
  'admin.update.button': 'Προβολή στο GitHub',
  'admin.update.install': 'Εγκατάσταση Ενημέρωσης',
  'admin.update.confirmTitle': 'Εγκατάσταση Ενημέρωσης;',
  'admin.update.confirmText':
    'Το TREK θα ενημερωθεί από {current} σε {version}. Ο server θα επανεκκινήσει αυτόματα στη συνέχεια.',
  'admin.update.dataInfo':
    'Όλα τα δεδομένα σας (ταξίδια, χρήστες, κλειδιά API, μεταφορτώσεις, Vacay, Atlas, προϋπολογισμοί) θα διατηρηθούν.',
  'admin.update.warning':
    'Η εφαρμογή θα είναι σύντομα μη διαθέσιμη κατά την επανεκκίνηση.',
  'admin.update.confirm': 'Ενημέρωση Τώρα',
  'admin.update.installing': 'Ενημέρωση…',
  'admin.update.success': 'Η ενημέρωση εγκαταστάθηκε! Ο server επανεκκινεί…',
  'admin.update.failed': 'Η ενημέρωση απέτυχε',
  'admin.update.backupHint':
    'Συνιστούμε να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας πριν την ενημέρωση.',
  'admin.update.backupLink': 'Μετάβαση στο Αντίγραφο Ασφαλείας',
  'admin.update.howTo': 'Πώς να Ενημερώσετε',
  'admin.update.dockerText':
    'Η εγκατάστασή σας TREK εκτελείται σε Docker. Για να ενημερωθείτε στο {version}, εκτελέστε τις ακόλουθες εντολές στον server σας:',
  'admin.update.reloadHint':
    'Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα σε λίγα δευτερόλεπτα.',
  'admin.tabs.permissions': 'Δικαιώματα',
  'admin.addons.catalog.journey.name': 'Ταξίδι',
  'admin.addons.catalog.journey.description':
    'Παρακολούθηση ταξιδιών & ημερολόγιο ταξιδιών με αφίξεις, φωτογραφίες και καθημερινές ιστορίες',
  'admin.passkey.title': 'Σύνδεση με passkey',
  'admin.passkey.cardHint':
    'Επιτρέψτε στους χρήστες να συνδέονται με passkeys (WebAuthn). Απενεργοποιημένο από προεπιλογή.',
  'admin.passkey.login': 'Ενεργοποίηση σύνδεσης με passkey',
  'admin.passkey.loginHint':
    'Εμφανίστε μια επιλογή "Σύνδεση με passkey" και επιτρέψτε στους χρήστες να καταχωρούν passkeys στις ρυθμίσεις τους.',
  'admin.passkey.notConfigured':
    'Δεν αναλύεται ακόμη κανένας τομέας WebAuthn για αυτή την εγκατάσταση. Ορίστε το APP_URL ή το Relying Party ID παρακάτω — τα passkeys παραμένουν κρυφά μέχρι τότε.',
  'admin.passkey.rpId': 'Relying Party ID (τομέας)',
  'admin.passkey.rpIdHint':
    'Ο σκέτος τομέας στον οποίο δεσμεύονται τα passkeys, π.χ. trek.example.org. Αφήστε το κενό για να παραχθεί από το APP_URL. Η μεταγενέστερη αλλαγή του ακυρώνει τα υπάρχοντα passkeys.',
  'admin.passkey.origins': 'Επιτρεπόμενες προελεύσεις',
  'admin.passkey.originsHint':
    'Πλήρεις προελεύσεις χωρισμένες με κόμμα, π.χ. https://trek.example.org. Αφήστε το κενό για χρήση του APP_URL.',
  'admin.passkey.reset': 'Επαναφορά passkeys',
  'admin.passkey.resetHint':
    'Αφαιρέστε όλα τα passkeys αυτού του χρήστη (π.χ. σε περίπτωση χαμένης συσκευής). Μπορούν ακόμη να συνδεθούν με τον κωδικό τους.',
  'admin.passkey.resetConfirm': 'Αφαίρεση όλων των passkeys για τον/την {name};',
  'admin.passkey.resetDone': 'Αφαιρέθηκαν {count} passkey(s)',
  'admin.defaultSettings.mapProvider': 'Μηχανή χάρτη',
  'admin.defaultSettings.mapProviderHint': 'Ο προεπιλεγμένος χάρτης για όλους σε αυτή την εγκατάσταση. Κάθε χρήστης μπορεί να τον αλλάξει στις δικές του ρυθμίσεις.',
  'admin.defaultSettings.providerLeaflet': 'Τυπικός (δωρεάν)',
  'admin.defaultSettings.providerMapbox': 'Mapbox (3D)',
  'admin.defaultSettings.mapboxToken': 'Κοινόχρηστο διακριτικό Mapbox',
  'admin.defaultSettings.mapboxTokenHint': 'Χρησιμοποιείται για κάθε χρήστη που δεν έχει εισαγάγει το δικό του διακριτικό — έτσι ολόκληρη η εγκατάσταση αποκτά Mapbox χωρίς να μοιράζεται το κλειδί ξεχωριστά. Αποθηκεύεται κρυπτογραφημένο.',
  'admin.defaultSettings.mapboxStyle': 'Στυλ χάρτη',
  'admin.defaultSettings.mapboxStylePlaceholder': 'Επιλέξτε ένα στυλ…',
  'admin.defaultSettings.mapbox3d': 'Κτίρια & ανάγλυφο 3D',
  'admin.defaultSettings.mapboxQuality': 'Λειτουργία υψηλής ποιότητας',
};
export default admin;