shared/src/i18n/gr/budget.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const budget: TranslationStrings = {
  'budget.title': 'Προϋπολογισμός',
  'budget.exportCsv': 'Εξαγωγή CSV',
  'budget.emptyTitle': 'Δεν έχει δημιουργηθεί προϋπολογισμός ακόμη',
  'budget.emptyText':
    'Δημιουργήστε κατηγορίες και εγγραφές για να σχεδιάσετε τον ταξιδιωτικό σας προϋπολογισμό',
  'budget.emptyPlaceholder': 'Εισαγάγετε όνομα κατηγορίας...',
  'budget.createCategory': 'Δημιουργία Κατηγορίας',
  'budget.category': 'Κατηγορία',
  'budget.categoryName': 'Όνομα Κατηγορίας',
  'budget.table.name': 'Όνομα',
  'budget.table.total': 'Σύνολο',
  'budget.table.persons': 'Άτομα',
  'budget.table.days': 'Ημέρες',
  'budget.table.perPerson': 'Ανά Άτομο',
  'budget.table.perDay': 'Ανά Ημέρα',
  'budget.table.perPersonDay': 'Α.Α. / Ημέρα',
  'budget.table.note': 'Σημείωση',
  'budget.table.date': 'Ημερομηνία',
  'budget.newEntry': 'Νέα Εγγραφή',
  'budget.defaultEntry': 'Νέα Εγγραφή',
  'budget.defaultCategory': 'Νέα Κατηγορία',
  'budget.total': 'Σύνολο',
  'budget.totalBudget': 'Συνολικός Προϋπολογισμός',
  'budget.byCategory': 'Ανά Κατηγορία',
  'budget.editTooltip': 'Κάντε κλικ για επεξεργασία',
  'budget.linkedToReservation':
    'Συνδεδεμένο με κράτηση — επεξεργαστείτε το όνομα εκεί',
  'budget.confirm.deleteCategory':
    'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την κατηγορία "{name}" με {count} εγγραφές;',
  'budget.deleteCategory': 'Διαγραφή Κατηγορίας',
  'budget.perPerson': 'Ανά Άτομο',
  'budget.paid': 'Πληρωμένο',
  'budget.open': 'Ανοιχτό',
  'budget.noMembers': 'Δεν έχουν ανατεθεί μέλη',
  'budget.settlement': 'Εκκαθάριση',
  'budget.settlementInfo':
    'Κάντε κλικ στο avatar ενός μέλους σε μια εγγραφή προϋπολογισμού για να το επισημάνετε πράσινο — αυτό σημαίνει ότι πλήρωσε. Η εκκαθάριση δείχνει στη συνέχεια ποιος χρωστάει σε ποιον και πόσα.',
  'budget.netBalances': 'Καθαρά Υπόλοιπα',
  'budget.categoriesLabel': 'κατηγορίες',
  "costs.you": "Εσείς",
  "costs.youShort": "Ε",
  "costs.youLower": "εσείς",
  "costs.youOwe": "Χρωστάτε",
  "costs.youOweSub": "Πρέπει να πληρώσετε άλλους",
  "costs.youreOwed": "Σας χρωστούν",
  "costs.youreOwedSub": "Άλλοι πρέπει να σας πληρώσουν",
  "costs.totalSpend": "Συνολικές δαπάνες ταξιδιού",
  "costs.totalSpendSub": "Όλων των ταξιδιωτών",
  "costs.to": "Προς",
  "costs.from": "Από",
  "costs.allSettled": "Έχετε εξοφλήσει τα πάντα",
  "costs.nothingOwed": "Δεν σας χρωστάει κανείς",
  "costs.yourShare": "Το μερίδιό σας",
  "costs.youPaid": "Πληρώσατε",
  "costs.expenses": "Έξοδα",
  "costs.entries": "{count} εγγραφές",
  "costs.searchPlaceholder": "Αναζήτηση εξόδων…",
  "costs.filter.all": "Όλα",
  "costs.filter.mine": "Πληρωμένα από εμένα",
  "costs.filter.owed": "Μου χρωστούν",
  "costs.addExpense": "Προσθήκη εξόδου",
  "costs.editExpense": "Επεξεργασία εξόδου",
  "costs.noMatch": "Κανένα έξοδο δεν ταιριάζει με την αναζήτησή σας.",
  "costs.emptyText": "Δεν υπάρχουν έξοδα ακόμη. Προσθέστε το πρώτο σας.",
  "costs.spent": "{amount} δαπάνη",
  "costs.noDate": "Χωρίς ημερομηνία",
  "costs.noOnePaid": "Δεν πλήρωσε κανείς ακόμη",
  "costs.youLent": "δανείσατε {amount}",
  "costs.youBorrowed": "δανειστήκατε {amount}",
  "costs.settleUp": "Εξόφληση",
  "costs.history": "Ιστορικό",
  "costs.everyoneSquare": "Όλοι είναι ξεκάθαροι",
  "costs.nothingOutstanding": "Δεν υπάρχουν εκκρεμείς πληρωμές αυτή τη στιγμή.",
  "costs.pay": "πληρώνει",
  "costs.pays": "πληρώνει",
  "costs.settle": "Εξόφληση",
  "costs.balances": "Υπόλοιπα",
  "costs.byCategory": "Ανά κατηγορία",
  "costs.noCategories": "Δεν υπάρχουν έξοδα ακόμη.",
  "costs.settleHistory": "Ιστορικό εξοφλήσεων",
  "costs.noSettlements": "Δεν υπάρχουν εξοφλημένες πληρωμές ακόμη.",
  "costs.paymentsSettled": "{count} πληρωμές εξοφλήθηκαν",
  "costs.paid": "πλήρωσε",
  "costs.undo": "Αναίρεση",
  "costs.whatFor": "Για τι ήταν;",
  "costs.namePlaceholder": "π.χ. Δείπνο, σουβενίρ, βενζίνη…",
  "costs.totalAmount": "Συνολικό ποσό",
  "costs.currency": "Νόμισμα",
  "costs.day": "Ημέρα",
  "costs.rateLabel": "1 {from} σε {to}",
  "costs.category": "Κατηγορία",
  "costs.whoPaid": "Ποιος πλήρωσε;",
  "costs.splitBetween": "Ισόποση κατανομή μεταξύ",
  "costs.pickSomeone": "Επιλέξτε τουλάχιστον ένα άτομο για τον διαμοιρασμό.",
  "costs.splitSummary": "Κατανομή σε {count} μέρη · {amount} το καθένα",
  "costs.cat.accommodation": "Διαμονή",
  "costs.cat.food": "Φαγητό & ποτό",
  "costs.cat.groceries": "Ψώνια σούπερ μάρκετ",
  "costs.cat.transport": "Μεταφορά",
  "costs.cat.flights": "Πτήσεις",
  "costs.cat.activities": "Δραστηριότητες",
  "costs.cat.sightseeing": "Αξιοθέατα",
  "costs.cat.shopping": "Ψώνια",
  "costs.cat.fees": "Τέλη & εισιτήρια",
  "costs.cat.health": "Υγεία",
  "costs.cat.tips": "Φιλοδωρήματα",
  "costs.cat.other": "Άλλα",
  "costs.daysCount": "{count} ημέρες",
  "costs.travelers": "{count} ταξιδιώτες",
  "costs.liveRate": "ζωντανή ισοτιμία",
  "costs.settleAll": "Εξόφληση όλων",
};

export default budget;