shared/src/i18n/ko/login.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const login: TranslationStrings = {
  'login.error': '로그인 실패. 자격 증명을 확인하세요.',
  'login.tagline': '나의 여행.\n나의 계획.',
  'login.description':
    '인터랙티브 지도, 예산, 실시간 동기화로 함께 여행을 계획하세요.',
  'login.features.maps': '인터랙티브 지도',
  'login.features.mapsDesc': 'Google Places, 경로 및 클러스터링',
  'login.features.realtime': '실시간 동기화',
  'login.features.realtimeDesc': 'WebSocket으로 함께 계획',
  'login.features.budget': '예산 추적',
  'login.features.budgetDesc': '카테고리, 차트 및 1인당 비용',
  'login.features.collab': '협업',
  'login.features.collabDesc': '공유 여행으로 다중 사용자 지원',
  'login.features.packing': '짐 목록',
  'login.features.packingDesc': '카테고리, 진행 상황 및 제안',
  'login.features.bookings': '예약',
  'login.features.bookingsDesc': '항공, 호텔, 레스토랑 등',
  'login.features.files': '문서',
  'login.features.filesDesc': '문서 업로드 및 관리',
  'login.features.routes': '스마트 경로',
  'login.features.routesDesc': '자동 최적화 및 Google Maps 내보내기',
  'login.selfHosted': '자체 호스팅 · 오픈 소스 · 내 데이터는 내 것',
  'login.title': '로그인',
  'login.subtitle': '다시 오신 것을 환영합니다',
  'login.signingIn': '로그인 중…',
  'login.signIn': '로그인',
  'login.createAdmin': '관리자 계정 만들기',
  'login.createAdminHint': 'TREK의 첫 번째 관리자 계정을 설정하세요.',
  'login.setNewPassword': '새 비밀번호 설정',
  'login.setNewPasswordHint': '계속하기 전에 비밀번호를 변경해야 합니다.',
  'login.createAccount': '계정 만들기',
  'login.createAccountHint': '새 계정을 등록하세요.',
  'login.creating': '생성 중…',
  'login.noAccount': '계정이 없으신가요?',
  'login.hasAccount': '이미 계정이 있으신가요?',
  'login.register': '회원가입',
  'login.emailPlaceholder': 'your@email.com',
  'login.username': '사용자 이름',
  'login.oidc.registrationDisabled':
    '회원가입이 비활성화되어 있습니다. 관리자에게 문의하세요.',
  'login.oidc.noEmail': '공급자로부터 이메일을 받지 못했습니다.',
  'login.oidc.tokenFailed': '인증 실패.',
  'login.oidc.invalidState': '유효하지 않은 세션입니다. 다시 시도하세요.',
  'login.demoFailed': '데모 로그인 실패',
  'login.oidcSignIn': '{name}으로 로그인',
  'login.oidcOnly':
    '비밀번호 인증이 비활성화되었습니다. SSO 공급자로 로그인하세요.',
  'login.oidcLoggedOut': '로그아웃되었습니다. SSO 공급자로 다시 로그인하세요.',
  'login.demoHint': '데모 체험 — 회원가입 불필요',
  'login.mfaTitle': '2단계 인증',
  'login.mfaSubtitle': '인증 앱의 6자리 코드를 입력하세요.',
  'login.mfaCodeLabel': '인증 코드',
  'login.mfaCodeRequired': '인증 앱의 코드를 입력하세요.',
  'login.mfaHint':
    'Google Authenticator, Authy 또는 다른 TOTP 앱을 열어주세요.',
  'login.mfaBack': '← 로그인으로 돌아가기',
  'login.mfaVerify': '인증',
  'login.invalidInviteLink': '유효하지 않거나 만료된 초대 링크입니다',
  'login.oidcFailed': 'OIDC 로그인 실패',
  'login.usernameRequired': '사용자 이름을 입력하세요',
  'login.passwordMinLength': '비밀번호는 최소 8자 이상이어야 합니다',
  'login.forgotPassword': '비밀번호를 잊으셨나요?',
  'login.rememberMe': '로그인 상태 유지',
  'login.forgotPasswordTitle': '비밀번호 재설정',
  'login.forgotPasswordBody':
    '가입 시 사용한 이메일 주소를 입력하세요. 계정이 존재하면 재설정 링크를 보내드립니다.',
  'login.forgotPasswordSubmit': '재설정 링크 전송',
  'login.forgotPasswordSentTitle': '이메일을 확인하세요',
  'login.forgotPasswordSentBody':
    '해당 이메일로 계정이 있다면 재설정 링크가 전송 중입니다. 링크는 60분 후 만료됩니다.',
  'login.forgotPasswordSmtpHintOff':
    '알림: 관리자가 SMTP를 설정하지 않아 재설정 링크가 이메일 대신 서버 콘솔에 기록됩니다.',
  'login.backToLogin': '로그인으로 돌아가기',
  'login.newPassword': '새 비밀번호',
  'login.confirmPassword': '새 비밀번호 확인',
  'login.passwordsDontMatch': '비밀번호가 일치하지 않습니다',
  'login.mfaCode': '2FA 코드',
  'login.resetPasswordTitle': '새 비밀번호 설정',
  'login.resetPasswordBody':
    '이전에 사용하지 않은 강력한 비밀번호를 선택하세요. 최소 8자.',
  'login.resetPasswordMfaBody':
    '재설정을 완료하려면 2FA 코드 또는 백업 코드를 입력하세요.',
  'login.resetPasswordSubmit': '비밀번호 재설정',
  'login.resetPasswordVerify': '인증 및 재설정',
  'login.resetPasswordSuccessTitle': '비밀번호가 업데이트되었습니다',
  'login.resetPasswordSuccessBody': '새 비밀번호로 로그인할 수 있습니다.',
  'login.resetPasswordInvalidLink': '유효하지 않은 재설정 링크',
  'login.resetPasswordInvalidLinkBody':
    '이 링크가 없거나 손상되었습니다. 새 링크를 요청하세요.',
  'login.resetPasswordFailed': '재설정 실패. 링크가 만료되었을 수 있습니다.',
  'login.passkey.signIn': '패스키로 로그인',
  'login.passkey.failed': '패스키 로그인에 실패했습니다. 다시 시도하세요.',
};
export default login;