shared/src/i18n/pl/dashboard.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const dashboard: TranslationStrings = {
  'dashboard.title': 'Moje podróże',
  'dashboard.subtitle.loading': 'Ładowanie podróży...',
  'dashboard.subtitle.trips': '{count} podróży ({archived} zarchiwizowanych)',
  'dashboard.subtitle.empty': 'Rozpocznij swoją pierwszą podróż',
  'dashboard.subtitle.activeOne': '{count} aktywna podróż',
  'dashboard.subtitle.activeMany': '{count} aktywnych podróży',
  'dashboard.subtitle.archivedSuffix': ' · {count} zarchiwizowanych',
  'dashboard.newTrip': 'Nowa podróż',
  'dashboard.newTripSub': 'Zaplanuj nową podróż od zera',
  'dashboard.gridView': 'Widok siatki',
  'dashboard.listView': 'Widok listy',
  'dashboard.currency': 'Waluta',
  'dashboard.timezone': 'Strefy czasowe',
  'dashboard.localTime': 'Czas lokalny',
  'dashboard.timezoneCustomTitle': 'Własna strefa czasowa',
  'dashboard.timezoneCustomLabelPlaceholder': 'Nazwa (opcjonalnie)',
  'dashboard.timezoneCustomTzPlaceholder': 'np. Europe/Warsaw',
  'dashboard.timezoneCustomAdd': 'Dodaj',
  'dashboard.timezoneCustomErrorEmpty': 'Podaj identyfikator strefy czasowej',
  'dashboard.timezoneCustomErrorInvalid':
    'Nieprawidłowa strefa czasowa. Użyj formatu takiego jak Europe/Warsaw',
  'dashboard.timezoneCustomErrorDuplicate': 'Już dodana',
  'dashboard.emptyTitle': 'Brak podróży',
  'dashboard.emptyText': 'Utwórz swoją pierwszą podróż i zacznij planować!',
  'dashboard.emptyButton': 'Utwórz pierwszą podróż',
  'dashboard.nextTrip': 'Następna podróż',
  'dashboard.shared': 'Udostępniona',
  'dashboard.sharedBy': 'Udostępniona przez {name}',
  'dashboard.days': 'Dni',
  'dashboard.places': 'Miejsca',
  'dashboard.archive': 'Archiwizuj',
  'dashboard.restore': 'Przywróć',
  'dashboard.archived': 'Zarchiwizowana',
  'dashboard.status.ongoing': 'W trakcie',
  'dashboard.status.today': 'Dzisiaj',
  'dashboard.status.tomorrow': 'Jutro',
  'dashboard.status.past': 'Zakończona',
  'dashboard.status.daysLeft': '{count} dni do końca',
  'dashboard.toast.loadError': 'Nie udało się załadować podróży',
  'dashboard.toast.created': 'Podróż została utworzona pomyślnie!',
  'dashboard.toast.createError': 'Nie udało się utworzyć podróży',
  'dashboard.toast.updated': 'Podróż została zaktualizowana!',
  'dashboard.toast.updateError': 'Nie udało się zaktualizować podróży',
  'dashboard.toast.deleted': 'Podróż została usunięta',
  'dashboard.toast.deleteError': 'Nie udało się usunąć podróży',
  'dashboard.toast.archived': 'Podróż została zarchiwizowana',
  'dashboard.toast.archiveError': 'Nie udało się zarchiwizować podróży',
  'dashboard.toast.restored': 'Podróż została przywrócona',
  'dashboard.toast.restoreError': 'Nie udało się przywrócić podróży',
  'dashboard.confirm.delete':
    'Usunąć podróż "{title}"? Wszystkie miejsca i plany zostaną trwale usunięte.',
  'dashboard.editTrip': 'Edytuj podróż',
  'dashboard.createTrip': 'Utwórz nową podróż',
  'dashboard.tripTitle': 'Nazwa podróży',
  'dashboard.tripTitlePlaceholder': 'np. Lato w Japonii',
  'dashboard.tripDescription': 'Opis',
  'dashboard.tripDescriptionPlaceholder': 'Opisz swoją podróż',
  'dashboard.startDate': 'Data rozpoczęcia',
  'dashboard.endDate': 'Data zakończenia',
  'dashboard.dayCount': 'Liczba dni',
  'dashboard.dayCountHint':
    'Ile dni zaplanować, gdy nie ustawiono dat podróży.',
  'dashboard.noDateHint':
    'Nie ustawiono daty — zostanie utworzonych 7 domyślnych dni. Możesz to zmienić w dowolnym momencie.',
  'dashboard.coverImage': 'Okładka',
  'dashboard.addCoverImage': 'Dodaj okładkę (lub przeciągnij i upuść)',
  'dashboard.addMembers': 'Uczestnicy podróży',
  'dashboard.addMember': 'Dodaj uczestnika',
  'dashboard.coverSaved': 'Okładka została zapisana',
  'dashboard.coverUploadError': 'Nie udało się przesłać okładki',
  'dashboard.coverRemoveError': 'Nie udało się usunąć okładki',
  'dashboard.titleRequired': 'Nazwa podróży jest wymagana',
  'dashboard.endDateError': 'Data zakończenia musi być po dacie rozpoczęcia',
  'dashboard.members': 'Towarzysze',
  'dashboard.copyTrip': 'Kopiuj',
  'dashboard.copySuffix': 'kopia',
  'dashboard.toast.copied': 'Podróż skopiowana!',
  'dashboard.toast.copyError': 'Nie udało się skopiować podróży',
  'dashboard.greeting.morning': 'Dzień dobry,',
  'dashboard.greeting.afternoon': 'Dzień dobry,',
  'dashboard.greeting.evening': 'Dobry wieczór,',
  'dashboard.mobile.liveNow': 'Na żywo',
  'dashboard.mobile.tripProgress': 'Postęp podróży',
  'dashboard.mobile.daysLeft': 'Pozostało {count} dni',
  'dashboard.mobile.places': 'Miejsca',
  'dashboard.mobile.buddies': 'Towarzysze',
  'dashboard.mobile.newTrip': 'Nowa podróż',
  'dashboard.mobile.currency': 'Waluta',
  'dashboard.mobile.timezone': 'Strefa czasowa',
  'dashboard.mobile.upcomingTrips': 'Nadchodzące podróże',
  'dashboard.mobile.yourTrips': 'Twoje podróże',
  'dashboard.mobile.trips': 'podróże',
  'dashboard.mobile.starts': 'Początek',
  'dashboard.mobile.duration': 'Czas trwania',
  'dashboard.mobile.day': 'dzień',
  'dashboard.mobile.days': 'dni',
  'dashboard.mobile.ongoing': 'W trakcie',
  'dashboard.mobile.startsToday': 'Zaczyna się dziś',
  'dashboard.mobile.tomorrow': 'Jutro',
  'dashboard.mobile.inDays': 'Za {count} dni',
  'dashboard.mobile.inMonths': 'Za {count} miesięcy',
  'dashboard.mobile.completed': 'Zakończone',
  'dashboard.mobile.currencyConverter': 'Przelicznik walut',
  'dashboard.filter.planned': 'Zaplanowane',
  'dashboard.hero.badgeLive': 'NA ŻYWO',
  'dashboard.hero.badgeToday': 'ZACZYNA SIĘ DZIŚ',
  'dashboard.hero.badgeTomorrow': 'JUTRO',
  'dashboard.hero.badgeNext': 'NASTĘPNA',
  'dashboard.hero.badgeRecent': 'NIEDAWNO',
  'dashboard.hero.tripDates': 'Daty podróży',
  'dashboard.hero.noDates': 'Brak ustawionych dat',
  'dashboard.hero.travelerOne': '{count} podróżny',
  'dashboard.hero.travelerMany': '{count} podróżnych',
  'dashboard.hero.destinationOne': '{count} cel',
  'dashboard.hero.destinationMany': '{count} celów',
  'dashboard.hero.dayUnitOne': 'dzień',
  'dashboard.hero.dayUnitMany': 'dni',
  'dashboard.hero.dayLeft': 'Pozostał dzień',
  'dashboard.hero.daysLeft': 'Pozostało dni',
  'dashboard.hero.lastDay': 'Ostatni dzień',
  'dashboard.hero.untilStart': 'Do startu',
  'dashboard.hero.startsIn': 'Start za',
  'dashboard.atlas.countriesVisited': 'Atlas · Odwiedzone kraje',
  'dashboard.atlas.ofTotal': 'z {total}',
  'dashboard.atlas.tripsTotal': 'Podróże łącznie',
  'dashboard.atlas.placesMapped': '{count} miejsc na mapie',
  'dashboard.atlas.daysTraveled': 'Dni w podróży',
  'dashboard.atlas.daysUnit': 'dni',
  'dashboard.atlas.acrossAllTrips': 'we wszystkich podróżach',
  'dashboard.atlas.distanceFlown': 'Przebyty dystans',
  'dashboard.atlas.kmUnit': 'km',
  'dashboard.atlas.aroundEquator': '≈ {count}× dookoła równika',
  'dashboard.card.idea': 'Pomysł',
  'dashboard.card.buddyOne': 'Towarzysz',
  'dashboard.fx.from': 'Z',
  'dashboard.fx.to': 'Na',
  'dashboard.fx.unavailable': 'Kurs niedostępny',
  'dashboard.tz.searchPlaceholder': 'Szukaj strefy czasowej…',
  'dashboard.tz.empty': 'Brak innych stref czasowych — dodaj jedną za pomocą +',
  'dashboard.upcoming.title': 'Nadchodzące rezerwacje',
  'dashboard.upcoming.empty': 'Nic jeszcze nie zarezerwowano.',
  'dashboard.confirm.copy.title': 'Skopiować tę podróż?',
  'dashboard.confirm.copy.willCopy': 'Zostanie skopiowane',
  'dashboard.confirm.copy.will1': 'Dni, miejsca i przypisania do dni',
  'dashboard.confirm.copy.will2': 'Noclegi i rezerwacje',
  'dashboard.confirm.copy.will3': 'Pozycje budżetu i kolejność kategorii',
  'dashboard.confirm.copy.will4': 'Listy pakowania (niezaznaczone)',
  'dashboard.confirm.copy.will5': 'Zadania (nieprzypisane i niezaznaczone)',
  'dashboard.confirm.copy.will6': 'Notatki dnia',
  'dashboard.confirm.copy.wontCopy': 'Nie zostanie skopiowane',
  'dashboard.confirm.copy.wont1': 'Współpracownicy i przypisania członków',
  'dashboard.confirm.copy.wont2': 'Wspólne notatki, ankiety i wiadomości',
  'dashboard.confirm.copy.wont3': 'Pliki i zdjęcia',
  'dashboard.confirm.copy.wont4': 'Tokeny udostępniania',
  'dashboard.confirm.copy.confirm': 'Kopiuj podróż',
  'dashboard.aria.toggleView': 'Przełącz widok',
  'dashboard.aria.filter': 'Filtruj',
  'dashboard.aria.duplicate': 'Duplikuj',
  'dashboard.aria.refreshRates': 'Odśwież kursy',
  'dashboard.aria.swapCurrencies': 'Zamień waluty',
  'dashboard.aria.addTimezone': 'Dodaj strefę czasową',
  'dashboard.aria.removeTimezone': 'Usuń {city}',
  'dashboard.dayCountRequired': 'Liczba dni jest wymagana',
};
export default dashboard;