shared/src/i18n/ar/budget.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const budget: TranslationStrings = {
  'budget.title': 'الميزانية',
  'budget.exportCsv': 'تصدير CSV',
  'budget.emptyTitle': 'لم يتم إنشاء ميزانية بعد',
  'budget.emptyText': 'أنشئ فئات وإدخالات لتخطيط ميزانية سفرك',
  'budget.emptyPlaceholder': 'أدخل اسم الفئة...',
  'budget.createCategory': 'إنشاء فئة',
  'budget.category': 'الفئة',
  'budget.categoryName': 'اسم الفئة',
  'budget.table.name': 'الاسم',
  'budget.table.total': 'الإجمالي',
  'budget.table.persons': 'الأشخاص',
  'budget.table.days': 'الأيام',
  'budget.table.perPerson': 'لكل شخص',
  'budget.table.perDay': 'لكل يوم',
  'budget.table.perPersonDay': 'لكل شخص / يوم',
  'budget.table.note': 'ملاحظة',
  'budget.table.date': 'التاريخ',
  'budget.newEntry': 'إدخال جديد',
  'budget.defaultEntry': 'إدخال جديد',
  'budget.defaultCategory': 'فئة جديدة',
  'budget.total': 'الإجمالي',
  'budget.totalBudget': 'إجمالي الميزانية',
  'budget.byCategory': 'حسب الفئة',
  'budget.editTooltip': 'انقر للتعديل',
  'budget.linkedToReservation': 'مرتبط بحجز — عدّل الاسم هناك',
  'budget.confirm.deleteCategory':
    'هل تريد حذف الفئة "{name}" مع {count} إدخالات؟',
  'budget.deleteCategory': 'حذف الفئة',
  'budget.perPerson': 'لكل شخص',
  'budget.paid': 'مدفوع',
  'budget.open': 'مفتوح',
  'budget.noMembers': 'لا أعضاء معينون',
  'budget.settlement': 'التسوية',
  'budget.settlementInfo':
    'انقر على صورة العضو في بند الميزانية لتحديده باللون الأخضر — وهذا يعني أنه دفع. ثم تُظهر التسوية من يدين لمن وبكم.',
  'budget.netBalances': 'الأرصدة الصافية',
  'budget.categoriesLabel': 'فئات',
  "costs.you": "أنت",
  "costs.youShort": "أنت",
  "costs.youLower": "أنت",
  "costs.youOwe": "عليك",
  "costs.youOweSub": "عليك أن تدفع للآخرين",
  "costs.youreOwed": "لك",
  "costs.youreOwedSub": "على الآخرين أن يدفعوا لك",
  "costs.totalSpend": "إجمالي إنفاق الرحلة",
  "costs.totalSpendSub": "عبر جميع المسافرين",
  "costs.to": "إلى",
  "costs.from": "من",
  "costs.allSettled": "لقد سوّيت كل حساباتك",
  "costs.nothingOwed": "لا شيء مستحق لك",
  "costs.yourShare": "حصتك",
  "costs.youPaid": "أنت دفعت",
  "costs.expenses": "المصروفات",
  "costs.entries": "{count} إدخالات",
  "costs.searchPlaceholder": "ابحث في المصروفات…",
  "costs.filter.all": "الكل",
  "costs.filter.mine": "دفعتها أنا",
  "costs.filter.owed": "مستحق لي",
  "costs.addExpense": "إضافة مصروف",
  "costs.editExpense": "تعديل المصروف",
  "costs.noMatch": "لا توجد مصروفات تطابق بحثك.",
  "costs.emptyText": "لا توجد مصروفات بعد. أضف أول مصروف لك.",
  "costs.spent": "تم إنفاق {amount}",
  "costs.noDate": "بدون تاريخ",
  "costs.noOnePaid": "لم يدفع أحد بعد",
  "costs.youLent": "أقرضت {amount}",
  "costs.youBorrowed": "اقترضت {amount}",
  "costs.settleUp": "تسوية الحساب",
  "costs.history": "السجل",
  "costs.everyoneSquare": "الجميع متعادلون",
  "costs.nothingOutstanding": "لا توجد مدفوعات معلّقة الآن.",
  "costs.pay": "ادفع",
  "costs.pays": "يدفع",
  "costs.settle": "تسوية",
  "costs.balances": "الأرصدة",
  "costs.byCategory": "حسب الفئة",
  "costs.noCategories": "لا توجد مصروفات بعد.",
  "costs.settleHistory": "سجل التسويات",
  "costs.noSettlements": "لا توجد مدفوعات مسوّاة بعد.",
  "costs.paymentsSettled": "تمت تسوية {count} مدفوعات",
  "costs.paid": "مدفوع",
  "costs.undo": "تراجع",
  "costs.whatFor": "لأجل ماذا كان؟",
  "costs.namePlaceholder": "مثل: عشاء، هدايا تذكارية، وقود…",
  "costs.totalAmount": "المبلغ الإجمالي",
  "costs.currency": "العملة",
  "costs.day": "اليوم",
  "costs.rateLabel": "1 {from} بـ {to}",
  "costs.category": "الفئة",
  "costs.whoPaid": "من دفع؟",
  "costs.splitBetween": "تقسيم بالتساوي بين",
  "costs.pickSomeone": "اختر شخصًا واحدًا على الأقل للتقسيم معه.",
  "costs.splitSummary": "تقسيم على {count} · {amount} لكل واحد",
  "costs.cat.accommodation": "الإقامة",
  "costs.cat.food": "الطعام والشراب",
  "costs.cat.groceries": "البقالة",
  "costs.cat.transport": "النقل",
  "costs.cat.flights": "الرحلات الجوية",
  "costs.cat.activities": "الأنشطة",
  "costs.cat.sightseeing": "معالم سياحية",
  "costs.cat.shopping": "التسوق",
  "costs.cat.fees": "الرسوم والتذاكر",
  "costs.cat.health": "الصحة",
  "costs.cat.tips": "البقشيش",
  "costs.cat.other": "أخرى",
  "costs.daysCount": "{count} أيام",
  "costs.travelers": "{count} مسافرين",
  "costs.liveRate": "سعر مباشر",
  "costs.settleAll": "تسوية الكل",
};

export default budget;