shared/src/i18n/ar/collab.ts

import type { TranslationStrings } from '../types';

const collab: TranslationStrings = {
  'collab.tabs.chat': 'الدردشة',
  'collab.tabs.notes': 'الملاحظات',
  'collab.tabs.polls': 'الاستطلاعات',
  'collab.whatsNext.title': 'ما التالي',
  'collab.whatsNext.today': 'اليوم',
  'collab.whatsNext.tomorrow': 'غدًا',
  'collab.whatsNext.empty': 'لا توجد أنشطة قادمة',
  'collab.whatsNext.until': 'إلى',
  'collab.whatsNext.emptyHint': 'ستظهر الأنشطة التي لها وقت هنا',
  'collab.chat.send': 'إرسال',
  'collab.chat.placeholder': 'اكتب رسالة...',
  'collab.chat.empty': 'ابدأ المحادثة',
  'collab.chat.emptyHint': 'تتم مشاركة الرسائل مع جميع أعضاء الرحلة',
  'collab.chat.emptyDesc': 'شارك الأفكار والخطط والتحديثات مع مجموعة السفر',
  'collab.chat.today': 'اليوم',
  'collab.chat.yesterday': 'أمس',
  'collab.chat.deletedMessage': 'حذف رسالة',
  'collab.chat.reply': 'رد',
  'collab.chat.loadMore': 'تحميل الرسائل الأقدم',
  'collab.chat.justNow': 'الآن',
  'collab.chat.minutesAgo': 'منذ {n} د',
  'collab.chat.hoursAgo': 'منذ {n} س',
  'collab.notes.title': 'الملاحظات',
  'collab.notes.new': 'ملاحظة جديدة',
  'collab.notes.empty': 'لا توجد ملاحظات بعد',
  'collab.notes.emptyHint': 'ابدأ بتسجيل الأفكار والخطط',
  'collab.notes.all': 'الكل',
  'collab.notes.titlePlaceholder': 'عنوان الملاحظة',
  'collab.notes.contentPlaceholder': 'اكتب شيئًا...',
  'collab.notes.categoryPlaceholder': 'الفئة',
  'collab.notes.newCategory': 'فئة جديدة...',
  'collab.notes.category': 'الفئة',
  'collab.notes.noCategory': 'بلا فئة',
  'collab.notes.color': 'اللون',
  'collab.notes.save': 'حفظ',
  'collab.notes.cancel': 'إلغاء',
  'collab.notes.edit': 'تعديل',
  'collab.notes.delete': 'حذف',
  'collab.notes.confirmDeleteTitle': 'حذف الملاحظة؟',
  'collab.notes.confirmDeleteBody': 'سيتم حذف هذه الملاحظة نهائيًا.',
  'collab.notes.pin': 'تثبيت',
  'collab.notes.unpin': 'إلغاء التثبيت',
  'collab.notes.daysAgo': 'منذ {n} يوم',
  'collab.notes.categorySettings': 'إدارة الفئات',
  'collab.notes.create': 'إنشاء',
  'collab.notes.website': 'الموقع الإلكتروني',
  'collab.notes.attachFiles': 'إرفاق ملفات',
  'collab.notes.noCategoriesYet': 'لا توجد فئات بعد',
  'collab.notes.emptyDesc': 'أنشئ ملاحظة للبدء',
  'collab.polls.title': 'الاستطلاعات',
  'collab.polls.new': 'استطلاع جديد',
  'collab.polls.empty': 'لا توجد استطلاعات بعد',
  'collab.polls.emptyHint': 'اسأل المجموعة وصوّتوا معًا',
  'collab.polls.question': 'السؤال',
  'collab.polls.questionPlaceholder': 'ماذا ينبغي أن نفعل؟',
  'collab.polls.addOption': '+ إضافة خيار',
  'collab.polls.optionPlaceholder': 'الخيار {n}',
  'collab.polls.create': 'إنشاء استطلاع',
  'collab.polls.close': 'إغلاق',
  'collab.polls.closed': 'مغلق',
  'collab.polls.votes': '{n} أصوات',
  'collab.polls.vote': '{n} صوت',
  'collab.polls.multipleChoice': 'اختيار متعدد',
  'collab.polls.multiChoice': 'اختيار متعدد',
  'collab.polls.deadline': 'الموعد النهائي',
  'collab.polls.option': 'خيار',
  'collab.polls.options': 'الخيارات',
  'collab.polls.delete': 'حذف',
  'collab.polls.closedSection': 'مغلق',
  'collab.notes.websitePlaceholder': 'https://...', // en-fallback
};
export default collab;